Особенности национальной рыбалки с англ.субтитрами | Peculiarities of national Fishing, engl.subtit.

[@sam-kayaks]

Пересматриваю часто. Один из самых любимых фильмов. Смотришь и душой отдыхаешь

[@АбуталибАлискендеров]

Бывает, что каждый день пересматриваю, прекрасный фильм- огромное спасибо тем кто причастен к созданию этого фильма !

[@АбуталибАлискендеров]

Эти фильмы шедевры - таких актёров уже нет, светлая им память.

[@ТаняМ.Т.В]

Кузьмич Михалыч - это что то с чемто сколько смотрю эти фильмы а тосты? Всегда за столом произносим ихние шедеври а еще песня -чорный вором!! Так за душу берет по Родине❤

[@ДмитрийПриселков-б7щ]

Когда такие фильмы смотришь, то душой отдыхаешь и расслабляешься. Светлая память Алексею Булдакову, Андрею Краско и Александру Рогожкину, который снял этот ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ фильм.

[@MyJlbTuKu]

потому мы и Русские))) умеем мы отдыхать)))

[@ВикторКороль-ж6ц]

Да! Умеем отдыхать....как никто другой и этого у нас...не отнять.

[@odessa1488]

Я Одесский, отдыхаю не хуже. Человеком главное быть, а то всё остальное, просто шалости)

[@ДмитрийПриселков-б7щ]

Один хрен славяне. Все мы гульбанить умеем.

[@tabletka999]

И всё таки в плане отдыха европейцы нам фору дадут. Не умеем мы так отдыхать

[@dudaruslan9475]

Просто шикарный фильм. Спасибо всем этим людям кто создал этот Шедевр

[@burla_13]

Ни режиссера ни Кузьмича Уже нет в живых.....

[@bronekotanto1826]

@@burla_13 актёр игравший Кузьмича жив то ещё, почему нет

[@ЮрийФедоров-ж4ы]

"И фильм прекрасный , и актёры отличные . " Вот именно.

[@andreykovshov166]

@@burla_13 Виктор Николаевич в полном здравии! не несите пурги! Вы наверное перепутали с Михалычем (Алексей Иванович Булдаков), видимо невнимательно смотрели кино!

[@ЮрийЖариков-с6х]

Фильм, самый что нинаесть правдивый, правдивый и правильный.с удовольствием смотрю все из этого сценария.Побольше бы таких.

[@Darrimbas]

поменьше бы аудитории считающей его правдивым и правильным

[@НадеждаНаумова-ф8и]

Замечательный фильм смотрю и отдыхаю с удовольствием можно смотреть бесконечно

[@veneaminkreyman3523]

СЛАВА БОГУ ДУРАКОВ НА СТО ЛЕТ ПРИПАСЕНО

[@ЮрийИванов-е2ж]

Такое чувство, что вы живёте на другой планете.

[@ЛюбовьСуренкова]

Десятый раз смотрю и не надоело,это уже классика,мое мнение,кто скажет что я не права

[@ТатьянаЮрченко-г2о]

Один из любимых фильмов, пересматриваю с удовольствием.

[@shivagornovAlex]

Последние 10 лет , приезжаю на дача , и фоном ставлю этот фильм , знаю наизусть , но каждый раз как в первый , смотреть можно бесконечно , спасибо , и дай Бог всем , всего хорошего !😊

[@EWGEN23]

и каждый раз замечаешь моменты, каторых раньше не замечал, фильм бомба

[@Галина-з4к1й]

Всем ребятам кто учавствовал в этом фильме , в его сьемке и создателю -огромное спасибо . 😘😂

[@Евгний-щ1б]

Ггг] 😮

[@НатальяВасильева-в8р]

Снят фильм просто отлично, все артисты играют как живут. Спасибо огромное.

[@EduardBrumm-te2os]

А фильм действительно очень замечательный!!! Это ШЕДЕВР!!!И ЭТО ФАКТ!!!

[@иванрыбин-к2т]

да

[@АлексейГончаренко-м4щ]

ШЕДЕВР тупости .

[@MALOY.154RUS]

Всем привет из Сибири города Новосибирск 🇷🇺👍🤝❕Желаю всем здоровья и счастья 🍻

[@larslarson6234]

Friends. I once was fishing in Saltstraumen Norway with "Red Tulip" (Red pigmentation the basis for Plant Life lenfilm Baltic Deputy 1936 movie) , Norway, when fishing watch for diversionists, opportunist, revanschists. Red Tulip got a lot of Fish, me myself did not get much because of the Ebb and Flood system feeling like the Prosecutor in the film. Good Film Entertaining, Friends, Friendship, people, animals, nature the enjoyment of drinking Russian Kvazz, nice, sailing into new Adventures and experiences........ Terveisiä Ville Haapasalo kiva että kävit Imatra Suomi. Greetings Lars Larson Monday 21st of March alingsås sweden 2022.

[@ИванНью]

Täsmälleen.Pääasia on luonnossa.Ihmisen yksinäisyys luonnon kanssa.Elokuva kertoo juuri siitä.

[@juriskiris4218]

Yes!Agree!Russians is normal gay!

[@user-vova1995]

​@@juriskiris4218not gay. Guy is right

[@СергейСтерликов-ю6б]

Знаю эти фильмы с детства, и буду еще долгие годы периодически смотреть, чтобы отдыхать душой. Когда их смотришь, словно возвращаешься в теплое уютное родное место в окружение родных людей...

[@ЭланаПробст]

Как же хочется на пару дней поехать вот так отдахнуть.природа красивая 😊. выключить телефон и наслаждаться отдыхом

[@КираДавыдова-э7п]

Фильм на все времена!!!! Каждый раз с интересом смотрю.

[@иванрыбин-к2т]

шорм

[@ОлегТригубенко-ф7ш]

ОБОЖАЮ! Этот, фильм!!!!! О Нацыональной, рыбалке

[@elenazelenko5001]

Спасибо большое за фильм, отвлек от настоящего...

[@shivagornovAlex]

Приехал на новогодние на дачу, не посмотреть эти шедевры, в такой мороз, возле печки, всех с новым 2024 годом

[@ОлегПетров-м7э]

Булдакова очень жаль.. Мой знакомый был его другом хорошим.. И всегда о нём тёплые слова говорил. А так роли сыграны всеми гениально, даже выделить никого не льзя.

[@ИванДогадин-е3ы]

😂 уходить надо куда мы все братья все мы люди братья когда н будь донас дойдет

[@Paladin_of_Light]

Гениальное кино своего времени,однозначно в золотой фонд!

[@СергейШипицын-й1щ]

Точно, вспоминаю молодость один в один.

[@serhiychournousov4817]

Самое лучшее в этом фильме, это красота природы и уют домиков.

[@killervasya116]

и самое то главное ни одно животное не пострадало)

[@КАПИТАНСМОКЕР-в1у]

самое главное - это Величие Русского Духа и Несгибаемость Русского Человека перед любыми трудностями, в том числе предателями-хохлами

[@СергейСтерликов-ю6б]

И Печкин в роли Кузьмича

[@tpuukko4424]

Now everyone else understood the main language but I understood Ville, he is a great guy, he even sold blinis and burgers beside the cheap place where I live. Oh, we Fin-Rus country neighbors should fish together more often, CIA not invited.

[@imtodorov6521]

Ville is the best :D

[@drius690]

Everything is right. I support.

[@tpuukko4424]

@@drius690 Oh, that fishing trip got delayed, I'm afraid. What can I say, let's g0 br4nd0n or whatever, he probably doesn't even remember any 3-letter agencies without a teleprompter. So perhaps it would be better to express my current feelings like this: damn those (pipe-wrecking) 3-letter sh1th0l3 agencies and deep please, together with whatever 33 or 300 that they're sucking.

[@Romario-cv7mz]

У русских и финнов гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд, и я думаю, мы могли бы быть отличными друзьями, если бы не некоторые наши граждане, которые хулиганят в Финляндии, за что мне ужасно стыдно, и если бы не НАТО и США

[@praesidiumby8025]

Всех с Наступающим 2022 Новым Годом. Здоровья Крепкого Вам Люди

[@КириллИсаков-р7д]

Ну судя по вашему отзыву был уже январь. Так, то с удачной рыбалкой🤣

[@hab2719]

"Хорошо отдохнули! Давно у меня Такой Рыбалки небыло!... " 👍👍👍

[@sofiatersigni8468]

Шикарный фильм 🍿!! Ребёнок 11 лет пересматривает))) я даже английский вспоминаю по субтитрам)))

[@alexsky-ved]

Пропаганда алкоголя с детских лет ❌

[@praesidiumby8025]

@@alexsky-ved в вас кто заливает , фильм виноват

[@Серёга-ч7т]

Всю жизнь буду смотреть этот фильм)))))

[@ЧанкаЧанкаев-р2я]

12:55 -"Кузьмич, а что это твой сотрудник все время молчит". -"Он не мой..." -"Ну я так и понял,что он немой".😀

[@alexrock7666]

Игра слов 😂

[@user-NaTAla2727]

Да, на английском игра слов не понятна. С переводом все смыслы теряются. Серёжа, Олегыч переводит всегда как Сергей. Многие каламбуры вообще пропущены. Не смогли перевести наверное))

[@АлександрРуднев-ы7ф]

Парни. Всем вам добра ! Фильм супер.

[@АлександрАлександров-в1з3г]

Это Шедевральная Классика.!

[@ВикторияСкакун-и5д]

Мне тоже очень нравится этот сериал, душой отдыхаешь ❤❤❤

[@ПашкаСкромный]

Фильм на все времена!

[@Yetishkin_Pistolet]

Рогожкин всё-таки замечательный автор... И особенности все, и улицы разбитых фонарей. Памятник ему надо. А его фильмы - это услада. Мужская вальгалла

[@sergheibondarenco4258]

И я из Италии...родом из Молдавии..Россия мы с тобой !!❤

[@s8dh1g]

Привет!С какого города?Не из Дубоссар?

[@s8dh1g]

Из Молдавии..

[@ДмитрийЛонгортов-у2я]

Фильм бомба, просто бомба!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))))

[@ЯковлеваАлла]

Так здорово видеть молодых Стругачева , Федорцова , Булдакова ,Краско !!!

[@Wolk_Zaichev]

Яковлева Алла где здесь Федорцов?

[@ЯковлеваАлла]

@@Wolk_Zaichev в Египте,

[@pokemonlover6639]

Помню какда была маленькая смотрела.😂😂 иже сколько лет прошло, наконец нашла заново!!

[@НатальяКачинская-с9э]

Это душа,всем огромное спасибо некогда не станет престным

[@4ymaDaH44]

?

[@Андрей-и7ы]

Конечно перед генералом все шестерят, но это такой дружеский подхалимаж, собутыльный...Вечная память Булдакову, вряд ли кто то другой смог эту ролт сыграть

[@rockstar681]

Шедевр а не фильм!

[@ЕленаАрва]

Фильм любимый, снят в любимых местах. Но, ангийские субьитры не передают всю глубину наших глубин!

[@kitsunenokuuby]

Красиво сказано!

[@ЮрийФокс-г5ж]

Балтика мелкая.

[@Самыйбледныйбелый]

Как и русский перевод не передает глубину американских фильмов

[@nth1nK]

@@kitsunenokuuby это из ДМБ )

[@viktorszuromskis2758]

да сегодня 4 сентября 2022 года.кого-то из этих знаменитых артистов уже нет в живых.Но они есть в памяти тех людей,кто их знет и помнит.Я смотрю,смеюсь,но ком в горле давит.Земля им пухом.

[@Владимир-ф5ч5ж]

Алексей Ивановича последний раз видел 30 марта 2019гола на Байкальской Рыбалке и через три дня его не стало.Сейчас 2022 год 14 сентября сижу смотрю фильм с его участьем и Пусть земля будет пухом.🙏🙏🙏

[@АлександрГусаков-ф1ы]

Фильм хороший, актёры великолепные. Булдакову земля пухом. Доброе, весёлое кино.

[@ОлегРуденко-ж6з]

Снова и снова, до свидания и ча ща через а

[@ДмитрийСавченко-ш4б]

Сегодня 17 апреля 2023))))

[@darik1990]

Сегодня 1 сентября 2023

[@tatjanabartel5616]

Кузьмич и Лёва самые классные! Генерал лучший!💯👌

[@НиколайВалуйский-й5л]

Хц 9

[@николаичНиколай]

Сколько же русской души в одном фильме! Сколько раз смотрел и еще охота пересмотреть! А песня "Черный ворон", аж слезу пробивает.

[@Правдоруб-м6у]

Там идиотские шутки в наличии.. Кто нить необразованный и с слабым сердцем насмотрится и превысит норму по таблеткам в два раза.. И кирдык..

[@николаичНиколай]

ничего ты не понимаешь .@@Правдоруб-м6у

[@МихаилПлаксин-п9б]

И фильм прекрасный , и актёры отличные .

[@АлександрАксенов-з2ы]

ЧУДО А НЕ ФИЛЬМ ПОБОЛЬШЕ ТАКОЙ РАДОСТИ

[@АндрейТаланов-т8и]

Каждый год пересматриваю.😊

[@stanislaw_iskhakov]

Вечная память режиссёру данного шедевра...

[@mardikermardiker8514]

А в чем шедевральность, в питье водки ящиками?

[@praesidiumby8025]

гениальный режисер и фильм на века

[@genaivanov402]

Нормально, они там пили , ящик может и выпили не больше

[@genaivanov402]

@@mardikermardiker8514 главное делать свою работу

[@ЭмильЯфаев-у7х]

7

[@СветланаПарамонова-щ2ю]

Часто пересматриваю все особенности ❤🎉❤

[@МихаилСайков-б3ф]

Обожаю этот фильм

[@gustavlibelle8976]

Можно всегда пересматривать.

[@ИванИванов-ю9д4ы]

Уникален филм гледам го много пъти и винаги ми е интересно

[@i.b.e.rfranz.3012]

Srbija?

[@ЕленаЛеонтьева-е4ц]

Кто смотрит сейчас 10.09.2024 всем привет 🤝 😊

[@ОлегКасимовский]

11.10.24

[@ОлегКасимовский]

11.10.24😊

[@ДамирНазмутдинов-р7н]

12.10.24

[@NazimAlybin]

14.10.2024 с первым снегом в Москве 😂

[@NazimAlybin]

Смотрим шедевр любимый

[@Sasha.CreamR]

20/02/2023 ! Привет всем из Италий 🇮🇹! Россия 🇷🇺 мы Любим Вас !

[@seregakatyushin2121]

Мирным гражданам Италии привет💯🇷🇺🤝

[@ФилиппДмитриев-г6е]

​@@seregakatyushin2121 чьчьччч

[@jaguar7771]

При чем тут Италия к рашке? Кто вы? Если орк смог уехать из рашки в Италию то он ещё не итальянец

[@seregakatyushin2121]

@@jaguar7771 За то твоя нация салопоклонников убегая с укр в европу считают себя европейскими салопоклонниками😂

[@jaguar7771]

@@seregakatyushin2121 обличаю типичного ватного орка который сидит с пивом, смотрит скабеєву, ненавидит запад, ходит на дырку в полу. За то они вєлікіє

[@АндрейНовиков-н1ь]

Хороший фильм для души для отдыха .Нет агрессии даже когда у финнов отбили водку диверсанты !Прикольно показаны недоразумения жизни!Без трагедии с юмором!

[@ТарасТарас-э6с]

Жж

[@ТарасТарас-э6с]

Жжж ЖЖ

[@laslovvolodumir4371]

Покурили выпили клей понюхал опять выпили ацетона то много захватили-спокойный хороший фильм для детей семьи успокаивающий

[@ИльяАгапов-м5г]

Очень жалко генерала... Актёр умер кажется в этом году...

[@laslovvolodumir4371]

@@ИльяАгапов-м5г актера жалко сюдя по всему хороший человек был ну а фильм о пьянстве о популяризации наркомании таким народом проще управлять к чему и стремится власть

[@romangorin6662]

Фильм на все времена

[@СергейПопов-ы1л]

Самые любимые фильмы!

[@ZD_747]

Фильм душевный,все четко подобрано

[@МарияФилипова-й4ю]

Замечательный фильм, и правильно не про водку. Отличный фильм.

[@ДавронбекМедетов]

Отлиный фильм,сколко раз смотрю просто оддыхаю.

[@АлександрРуднев-ы7ф]

Фильм СУПЕР !!!

[@shuhratzikirov9070]

Я бы с удовольствием встречался с актёрами и другими создателями этого фильма, и не только этого но и других фильмов этого жанра

[@shuhratzikirov9070]

И дело та не в алкоголе

[@Sonmz]

@@shuhratzikirov9070 Верно! Вы абсолютно правы, дел в душе!🤝👍

[@Cubaeba]

Главное фильма, это дружба:и не важно кто кем стал.

[@ShurikAlexandr]

😢

[@EduardBrumm-te2os]

И любить всегда нужно нашу великую РОДИНУ, НАШУ ЛЮБИМУЮ И ВЕЛИКУЮ РОССИЮ!!!

[@Mollywolt]

Всех люблю на свете я,это Родина моя)

[@НиколайДанченко-ч1т]

Самая любимая моё кино 👍

[@АлексейБуланов-щ2к]

В этом же фильме, всё жызннено и прекрасно

[@rtemkrm4102]

Долбойоб,ти в школі навчався Уєбан

[@Эдуард-у2ф]

Супер фильм на все времена этой Эпохи

[@ДимаОвсянников-э1с]

Вижу заставку ств и сразу понимаю будет шикарный фильм

[@Maks_Morkovkin]

Вижу черный экран и первые три ноты - и знаю, что будет за фильм :)

[@sergeykwk4761]

А я понимаю что за бэда СТВ влетит.

[@nevaschedelo]

Да, что вы понимаете в военно-морском юморе.

[@yhgryhgr2521]

Мазуты!

[@polifonisk]

буду занудой! Запятая - лишняя!

[@СергейСмирнов-э6л]

@@polifonisk а в последнее время мода пошла - ставить запятые в предложении там, где надо и там, где не надо.

[@polifonisk]

@@СергейСмирнов-э6л, ок))

[@lionforceful3919]

эх места то какие)) завидую я вам русские)) вот это я понимаю посидеть вот так отдохнуть, правда я не пью :-D ну пивас если только :-D

[@СергейСмирнов-э6л]

А вы кто по нации? Может и у вас есть какие-то способы отдыха?

[@sergeykupriyenko3379]

а прикольно решили с переводом "он не мой":))

[@Robinson-Crusoe]

25 лет фильму.......😮

[@СергейЕрмилов-я1м]

Настоящая классика.

[@СаняСаневич-н7ц]

Мой любимейший фильм,,!!!

[@ЛУЧШИЕПРИКОЛЫ2021СМОТРЕТЬВ-ц3и]

Я вот понять немогу, почему я смотрю его сотый раз , но как первый

[@КамильСулейманов-ц7ц]

Перевод просто отличный🤣ни чего в точку и не передаёт юмора

[@КотэКанделаки]

Иностранцы вряд ли поймут наш юмор тех лет, а мне фильм тогда показался прикольным

[@DearPrincess]

Конечно не поймут, это даже невозможно перевести 😁

[@Dianam4210]

Как и мы - их. Во всяком языке, свои нюансы.

[@olga814]

Грамотный переводчик делает чудеса. И мы смотрим и понимаем французские комедии, английские, американские, польские и ДР.

[@argyntina7574]

Я казах, я понял😂😂😂. Но это фигня, Булдаков вообще был соседом нашим через забор в детстве моем. Он ведь из наших мест.

[@НаргизаГел]

Пересматриваю часто люблю я отдыхаю просто душа❤🎉

[@RUSTA5]

I LOVE Russia 🇷🇺❤️😊

[@fly-for-fishing]

Эххх, ностальгия)))

[@asmodeyasmodeev6962]

Очень нужная вещь - английские субтитры

[@qwertymsk80]

Шикарный фильм

[@АндрейЛисичкин-к4ю]

Хороший фильмец😊

[@Gonez_play]

Фильм отличный. Но вызвал желание ,на посиделки с друзьями, на даче, да с горючим.

[@va0013]

Вкусно пить не запретишь)))))

[@ДмитрийАндреев-у8й]

@@va0013 он для этого и создан. Перепись дебилов и деградантов в комментариях под видео: этот фильм создан с целью пропаганды наркотика-алкоголя для уничтожения Русского народа. Несколько миллионов граждан России этот фильм убил точно.

[@М.Ш-ц8х]

Кино про Русское панемание душы и природы ведь человек ушедшый в город забыл зов природы .Но самое главное это хорошая компания и человеческое апшение .Главное в этом фильме показано широту русской души к зову сердца и природы .

[@ramazanzhumagulov2363]

Шедевр

[@ЮрийМалахов-ж6ш]

Сейчас бы комментарии отключить...

[@МаксимВизгалин-д1з]

Не , не , не . Несмейте этот фильм погасить своими высказываниями .

[@РостиславДиковицкий]

⁰⁰

[@АнастасияСкубач-о6д]

А чё зашёл?

[@АндрейСаган-т2ц]

Сто будово было-бы агонь. Я за титры.

[@genaivanov402]

Почему?

[@АлиБакаев-п4э]

Хоть бы раз Михалыча без сегареты увидеть 😂 спасибо за фильм спасибо за природу очень понравилось.

[@martymacfly9581]

Зачем английские субтитры? Один чёрт ничего не поймут, не для них такие фильмы!!!

[@SayHelloToTheRobots]

19:13 Хлопать в данном случае не clap, а pat. Инглиш спикеры не поймут. Непереводимая игра слов)

[@AhtungBUGULMArespublikaTatarst]

Наш лайк 2й!!!город Санкт-Петербург вперед и только вперёд!!! 👍👍👍🔥🔥🔥😎😎😎🏘️🏘️🏘️🏣🏣🏣💃💃💃👍👍👍✌️✌️✌️😊😊😊😎😎😎🔥🔥🔥👍👍👍💃💃💃📻📻📻

[@DenysZharkov]

Вы о чём?

[@valentindimitrov7977]

Хотя я и не русский , мне всегда нравились все "Особенности" . Не знаю почему так обрезали , но таким образом калечить фильм нельзя . И с субтитрами плохой перевод и отсутствие целых фраз из диалога или монолога . Идиомы и игра слов , не переводятся и чужакам невозможно правильно понять произходившее на экране . (Возможно и не русскоязычному человеку вообще будет сложно разобраться в этом сочным коктейле юмора , сатиру и всё старание творческого екипа)... Но , всё равно , фильм ПРЕВОСХОДНЫЙ !!!

[@Sonmz]

Привет Болгарии! Вы правы, титровали ужасно. Огромное количество шуток теряют тонкость. Например, о сибаритстве прокурора.

[@bestbitcoin9205]

Где рыбалка там и водка) Без неё это не рыбалка)

[@ИстеричкаПаника]

Шедевр !!!

[@НиколайИванов-э9т5ы]

Ребят кто в курсе , что за рассказ читает Кузьмич про Хучжоу ????? Уж очень приятен аж в душу залегло

[@Kiritsky]

Он его пишет , вообще то

[@АндрейНовиков-н1ь]

В конце всех этих фильмов есть и философия!

[@Андрей-и7ы]

Я живу за городом, дом строится и когда прмезжают гости и спрашивают, Где туалет, я отвечаю, Везде

[@veraN3434]

Как интересно с английскими субтитрами!

[@КонстантинЛисин-щ2у]

я бы не делал английские субтитры - всё равно они не поймут наш юмор

[@gwinbleys1586]

Скока лет прошло ах? Я минут 10 назад по пяни этот фильм Фину рекомендовал :)