2015.06.27台灣大搜索／18年前「還珠格格」秘辛 紫薇原是「范冰冰」！

從丫環變成女皇帝，從窮女孩變成20億身價的女星，這說得就是范冰冰。你知道紅極兩岸的還珠格格，裡頭的紫薇原本是找范冰冰擔綱，為什麼變成了丫環？她出道六年來，歷經流言蜚語，如何站穩揚名國際影展，來看她崛起的祕辛。
《台灣大搜索》中天新聞台52頻道／每週六晚間9點
更多精彩內容： • 《台灣大搜索》CH52

[@cincin9586]

現在的范還好 但若說當年她的氣質演技還不能擔當女主吧？一直感覺小燕子趙薇是本色演出，林心如在第一部的後半段才正真演出了紫薇的神韻，第二部就很好了 純屬個人觀點

[@surixu6466]

非常同意

[@anneyao4431]

明明瓊瑤阿姨之前的訪問就澄清過從沒要范冰冰演紫薇， 一開始就是希望她演金瑣，反而是林心如原本演小燕子，趙薇要演紫薇，後來才對調的

[@Yolsora123]

晕 说得跟真的似的 明明小燕子本来是让李婷宜去演 而且林心如演紫薇差点都被换掉 赵薇和范冰冰竞争紫薇 因此赵范一直不和

[@wing52049]

+Wang Ellie 你說的對 因為我有留當時的報紙 的確是像你說的

[@angelren0914]

范冰冰媽媽自己說的 4:57 總感覺這媽媽覺得自己女兒最好 然後要誇大抱不平再說自己怎麼教女兒應該從小角色做起 (雖然這樣講很黑粉 但是我真的不討厭范冰冰 只是覺得她媽媽這樣講有點搞事情)

[@candyrain7210]

李婷宜是小燕子 趙薇是紫薇薇 啦

[@ximiloubobo3454]

Anne Yao 對呀，我記得當時是讓趙薇演的紫薇。

[@michelleross1071]

林心如也很不簡單！一個活蹦亂跳，全身是戲的小燕子， 一個那麼漂亮的丫鬟，而她戲中個性要温婉大方，動作表情都不能太大，但三人同框時，林心如還是不會被搶走光芒，還是極有她的存在感。

[@stan4ever257]

Michelle Ross 可是我小時候看的時候都沒怎麼注意金瑣

[@1001NightMoon]

我也是没印象

[@Yukln]

当时看的时候我很喜欢紫薇。我爸喜欢金锁。

[@alwaysisnever5896]

真是无聊媒体，当年李婷宜是小燕子的人选，而赵薇则是夏紫薇的人选，结果李婷宜为了成龙电影辞演，而琼瑶让公司新人林心如出演紫薇，而赵薇出演女一号，根本没范冰冰什么事

[@joh1121]

还珠格格时期她长相只是北方长辈喜欢的吧 飞眼角 瓜子脸 总有一种乡土气息 那时我妈说三个里金锁最美 但我怎么看都不喜欢 ，这几年提高品位妆容变了才有时尚感的 红了以后再回去说角色被抢不知道的人会真以为被欺负 但那时的气质演技根本没可能撑得起紫薇吖

[@user-oo3yn6ov1u]

同感

[@angpat20]

同意！林心如的美是清纯、氣質，很合適演紫薇格格！但那時候的范冰冰很土，只是個典型的北方美女，未成氣侯！

[@laomeng2652]

范冰冰不是土 是古典美 林心如比较现代美

[@user-tg9vu7gl8n]

你不喜歡你的事 他鄉村 你根本連跟他比的資格都沒有 長那什麼噁心樣 看到我都想吐 看到你就有那麼一絲吐味

[@user-tg9vu7gl8n]

演技不好會紅嗎？嫉妒人也不是這樣的吧 沒水準

[@yokeyeechong5284]

老实说我从她演金锁那个角色我就很喜欢她了～～我妈也很喜欢她～为什么会有人这么黑她呢～她很好啊～

[@kawaiiikitty2859]

可能范冰冰演紫薇 那戏就不会红了 非常喜欢林心如演的紫薇 林心如真的好美 美得像副画 很适合古装戏

[@yupin1867]

還珠裡面趙薇林心如范冰冰劉丹王艷都很美，但她們演技都很出釆，詮釋了不同性格的美女，實在無法比較他們誰更美，也覺得很難得，現在的劇都拍不出那種感覺了，或許是演員問題吧

[@il9089]

當然只有心如最適合演紫薇!!氣質!!!

[@princessalexandra1613]

還是林心如像小姐。範冰冰那瓜子臉像丫鬟。

[@grdonnaeen]

對，其實也是林心如最漂亮那時候

[@mbm2453]

不一定，紫薇是温柔似水又青涩。范冰冰那个时候还是有那个气质的。

[@princessalexandra1613]

+Regina Yan 但是紫薇很大氣又溫柔穩重，感覺林心如比較像。範冰冰那時候剛16歲，看上去太小了。個人看法。

[@mbm2453]

Princess Alexandra 哈哈 其实我也认同

[@masachika1540]

范冰冰像丫鬟,其實林心如也很像

[@felice233a]

為甚麼會傳她整容？今日的范冰冰和18年前的她，除了少了baby fat之外，沒有甚麼改變呀！而且和她的媽媽很相像，難道她媽媽也和她同時整容？

[@clairelin5274]

+felice233a 以前也不錯,但現在五官比較精緻,微整形很高的機率有,因為在演藝圈無論女男,不太可能不微整

[@clairey8678]

+felice233a 她眼睛你不覺得大了好幾倍嗎 金鎖和現在比輪廓確實差很遠 更立體了

[@kwanto2919]

+腦殘說 其實，我覺得一部分系因為眼妝，拉長既眼線令眼型邊長，而范冰冰白，更顯得眼變大。她素顔眼睛雖大但沒有化妝後大

[@alice34769]

+腦殘說 妝容是一直在變的，很多明星五官更精緻都是因為化妝技術進步了

[@alwaysisnever5896]

+felice233a 别的不想说，多出的眼角怎么化妆化出来？

[@user-nz4rh3hj3l]

不管如何 范冰冰真的可以说是成功女人的榜样 特别喜欢他的努力很坚持 会一直支持她。

[@michellewong326]

很明显他的样子已经改变了他,整过容人造的美

[@moralityisdying3603]

整容，做小三，被包養，她真的很成功，還為自己洗白，超成功的。

[@Cynthia23231]

他很努力耶 ，很認真的演員，很佩服她的一些觀念。 不過演技也要努力就是了...

[@Annie-sx4my]

其實小時候看環珠格格時根本注意不到范冰冰，因為林心如太漂亮啦

[@user-jz2nt9sr7i]

好伯樂才更是關鍵，劉雪華真有識人之才和助人之心，一個小動作，幫後進開啟了一扇門，改變了命運!!

[@lululee3509]

范冰冰無 D 大家閨秀氣質, 點演紫薇呀! 還是林心如又靚又高貴

[@mbm2453]

其实没有金锁就没有今天的范爷，那个时候的磨练让她有了出人头地的心思。真要做了主角，说不定还没今天的成就。而且那个时候所有焦点都集中在赵薇身上，当时很多人对于赵薇才是惊为天人，怎么那么大的眼睛！后来范冰冰惊艳到我的时候还是整容传闻，看了以后觉得不论她整没整，这么美我都喜欢她！

[@Max-my6rk]

范冰冰家里根本不穷，谢谢。

[@jingwenliu2064]

不过说实话，还好那时候演的是金锁，因为那时候的脸和气质确实是不大气，上不了台面，演不了小姐，范冰冰一直给我的印象就是乡下小丫头的感觉，直到她上了三十岁，开始有了贵妇的气质，突然觉得她上得了台面了，后来跟李晨在一起后，觉得她又变成了小女孩，但是跟以前不一样，变成了洋气的小女孩，就从她俩公布开始，我慢慢开始粉她了

[@evettehuang3470]

帥氣范爺！

[@angelwang9206]

真希望自己真的也能像范爺一樣！ 不在乎別人眼光 做好自己該做的事就好 這應該就是范冰冰成功的秘訣

[@moralityisdying3603]

Angel Wang 她是不知羞恥，做自己不該做的事，還厚顏無恥的走在大眾面前，表現出一眾你能把我怎麼樣的樣子。

[@user-eq1nt1ss8g]

我就是喜歡范爺

[@summer_chang]

高二受傷然後沒參加高考，後來去上海念書畢業後去北京，接到還珠格格製作人電話去演金鎖，這時才十六歲?高考是幾歲考啊? 高二是幾歲啊? 怎麼聽起來時序很不合理啊!

[@user-fb4xr1cc9c]

+SUMMER CHANG 所以我在想會不會是初二。。。天哪。。真的算不清楚。。。

[@summer_chang]

吳芃 但就算是初二考，念高中，高中念完也不會只有十六歲啊!!!

[@user-fb4xr1cc9c]

+SUMMER CHANG 對哦。。OMG。。。。

[@yaxinguo2712]

+SUMMER CHANG 在大陆，会考/毕业考是在高2下学期（的确是15~16岁），考过了才可以高中毕业，只有一次机会。高考是高三（17~18岁），考大学的

[@yaxinguo2712]

+Yaxin Guo 我高考时候只有17岁而已

[@hamburger175]

根本沒查證過也沒訪問本人 上網找些影片剪剪貼貼就亂講 還找個叫資深媒體人來說得好像自己很聊解

[@missorganic1045]

说她漂亮，的确是不赖，可我身边的人却没几个喜欢她，也不知道为什么，都说不喜欢她，包括我。

[@bluesky-yl8ql]

Jasmine Ji 因为文化水平低了些。作为演员脸上表情也差了点。

[@moralityisdying3603]

沒有同情心，沒有溫暖感，就一副為自己而不斷放低底線，力爭上游的樣子，誰喜歡，你跟朋友的直覺是對的。

[@yanwentu5715]

范冰冰真正走上全国媒体风口浪尖的应该是戛纳的龙袍 从那时候起就开始突然大红大紫了

[@user-kf1uw7xp2e]

珍惜人才 中國幾十年才出現一個國際范冰冰 希望大家原諒她一時之間的迷惑 再給冰冰一次機會

[@bonly4806]

搞錯了 原本要演紫薇的是趙薇 趙薇本人在很多節目也都說過這段故事了!

[@angelren0914]

范冰冰她媽講的 4:57 如果趙薇說的是真的 那就是范冰冰她媽媽搞事情了 =口=?

[@oncelandchannel7688]

+Angel Ren 會不會本來是讓趙微做，後來趙微做了小燕子，所以范冰冰做，後來是林心如ZR

[@angelren0914]

不知道 只覺得范冰冰的媽媽看起來滿厲害的 再加上她這段採訪 簡直就是很厲害的角色ˇˇ...

[@wongjicssca8026]

Angel Ren 她家是军事世家,是望族

[@lemon2536]

以前覺得林心如很正！海報女神

[@ngweybin7646]

谁是那个“身边好友”

[@shutingliu142]

以前看还珠格格的时候，舅舅一直在说丫鬟比小姐还漂亮

[@cecimina]

同意^o^

[@takeasie]

+sylvia wow 我也是！

[@user-fb4xr1cc9c]

+sylvia wow 我姐姐也這麼說

[@shutingliu142]

吳芃 是啊，范冰冰确实长得太精致了,但是林心如也很有气质

[@user-uu3fb3td2y]

我姊也這麼說...

[@user-rn2wl4qz4g]

说实话我不信，她的演技和林心如比起来差远了。

[@Yukln]

阿紫 不信是正确的。媒体都有宣传策略的。

[@Esther-gc3ix]

可是她漂亮很多

[@belinda4116]

金鎖真的很漂亮，但有時候太搶戲，紫薇都沒哭這麼利害，金鎖卻一直哭的淚人兒，不得不注意到她。這是我小時候看還珠格格的心得

[@user-kf1uw7xp2e]

冰冰加油

[@user-is6gm3ss5w]

不管真相是什麼，不可否認在那圈子裡要10分的運氣10分的人脈最重要的是八十分的努力和能力~幾乎所有人是這樣走過來

[@MP-eh6sc]

经得起多少诋毁，就经得起多少赞美

[@loveandpeaceyeah]

原来十几年前就流行一字眉啊😂

[@pumpupjam54]

很高兴看到范冰冰的图片。 她下一步做什么？ 就像她在与赵伟的滑稽电影。 风扇很长的路要成为电影明星在家里

[@Sabrinalim446]

她适合演丫鬟…当时的她并不亮眼！

[@orikate1743]

她在上海念演藝學校畢業後才演還珠格格，也就是18歲以後，不是16歲，而還珠格格是1997年拍攝，可見網路上說她其實是1978年生是真的。

[@anglejill]

以前就流行空氣流海耶~ 時尚的尖端

[@cicichang994]

范冰冰天生漂亮这个有目共睹。至于整容，相信她没削骨或是塞假体之类的，但是开个眼角打打针作为明星来说应该是必不可少的吧。她们或许不认为这就叫做整容。

[@laitrinhnguyet5452]

鼻樑很明显垫高了,鼻骨寬闊了,有整过吗?

[@cicichang994]

lai trinh nguyet 你问我？我怎么会知道 大概做过吧

[@janisshing4174]

进演艺圈真心不容易啊。。冰冰也是好惨,之前被骂的。。

[@bdkzzz4492]

这部公交车自己黑历史太多还能怨别人？

[@Holymolygod99]

Janis Shing 她偷稅更不容易

[@wideliamely5881]

真的很欣赏冰冰， 很喜欢她

[@RilaQma]

當年 剛剛有網路電話撥接 56k 最快 windows 常春藤 奇摩的年代。大學BBS上面都在討論那個美麗丫鬟金鎖。人美就算演的角色再小也是會被看見的。

[@ranranchingugh8296]

太漂亮了

[@jojo-eu4qu]

我小時候看還珠的時候就覺得金鎖比兩位主角都漂亮

[@soopaneetong4941]

無論如何 她有努力了 她有做到最好的她了 我很欣賞她

[@wing1g]

不简单啊， 能管得这么多吗？熬了十几年爬到今日的地位， 我不得不给她个赞！

[@user-ky4uk1gl2b]

不整前好看

[@sixmonkey0606]

紫薇明明原本是趙薇 是後來李婷宜要演少年英雄方世玉 才推掉還珠格格的

[@jincenli4621]

讲讲演艺经历就好了啊～至于和男性的各种纠纷就不必细说啦～大家心知肚明啊～不必洗白了～都可以忽略怎么上位的了，看演技就行了

[@moralityisdying3603]

jincen Li 關鍵是她沒有演技。。。。

[@michellewong326]

很明显他的样子已经改变了他是整容过的人造的美

[@saraorazhannova5684]

真羡慕她。现在的她如此的美丽

[@user-ux6vz3ke6l]

范冰冰版的武媚娘我看了半集就没看了..一点不夸张..

[@user-zx6dz6mm6s]

范爺就是霸氣

[@ArtemisHealing]

特别喜欢范冰冰！！！！永远支持

[@xhong8848]

范冰冰是毯星红的。。感觉开了国内演艺圈不好的风气，另外明星整容都开始朝她这个方向，导致千篇一律的网红脸

[@moralityisdying3603]

xueying HONG 還帶壞了年輕一代的感情觀，很多小三都是整容後找新金主買單。

[@user-xf6tt2ys1g]

好像最早是找李婷宜欸

[@user-yt1rw3ok8r]

有企圖心很好~~忌妒的人眼紅當然會造謠~~不用管無恥造謠者~~你越強大造謠者越多~~這表示你非常紅讓造謠者忌妒死

[@yingyingchin1032]

美的女明星就被说整容，肥的又讲下台

[@user-gl1gu4qc7v]

三人都很美．各有千秋．談不上誰比較美

[@user-sh5rx4cj5o]

有完整版嗎

[@masachika1540]

林心如第一部.眉毛吊的莫名高很出戲 眼神好像瞎了,很奇怪,第二部就好多了

[@mauwahtsang349]

1978年生的不是16歲

[@xiaoyanzhang8606]

fcc和爸爸年轻时候看起了一模一样哈哈

[@ovo5311]

范冰冰演的金锁真的棒，演技也不错。但是现在...那个武则天，简直....辣眼睛

[@cmj1498]

真不懂欣賞,林心如比范冰冰美多了,范冰冰就只是長的有一點特色的普通美女,林心如那可不同內外皆是絕色,不化妝也沒差多少

[@user-tg9vu7gl8n]

林心如跟范冰冰都是五官端正但論說是美那可沒入贏的了范冰冰 林心如根本才是笑話@@隨便一個網紅都比林心如美

[@ximiloubobo3454]

M.J Chang 感覺兩個是不同氣質的美女吧，個人感覺無高低之分，就類似于一個喜歡吃牛肉麵，另一個喜歡喝雞蛋湯。

[@yanan8476]

+拉斯小春 我觉得范冰冰就是网红脸啊 没啥个性长得

[@Yukln]

Yanan 应该是后来的网红copy冰冰脸吧。

[@kawaiiikitty2859]

林心如又美 演技又好 真的没得挑 范是因为演戏一直要出风头 明明只是丫鬟 可是还是要抢小姐风头 所以令人讨厌 是因为这阵子红 所以大家才见风转舵吧

[@1001NightMoon]

我真没觉得范多漂亮、觉得她的成功绯闻和修图功不可没。很会炒作，这点确实厉害

[@wieein]

范冰冰演金鎖的時候應該很不開心吧？哈哈 不過如果紫薇是范冰冰演，說不定還紅不起來

[@user-bl3hx8nf8i]

當年我媽就一直覺得她超美

[@candyrain7210]

我知道的是 當時 小燕子是李婷宜 紫薇是趙薇不是范冰冰

[@chenpenguin418]

李宜婷有其他戲要拍，缺一個主角想說自己有機會的，應該有試鏡過才決定角色的分配，內定小燕子是趙薇，紫微是林心如

[@lilyzheng3929]

范冰冰下巴太尖，王官单薄，有点𤠣象，缺乏高贵气质，确实不适合演紫薇，适合演妖艳的心机女，小三，比如武则天。

[@user-rh9qn8vq7h]

Lily Zheng 不要侮辱武則天好不好

[@mingmingsong9324]

Lily Zheng 化妆也是很重要的。演丫鬟也就是丫鬟妆了吧

[@bohemaerfu]

那林心如就是雞相

[@moralityisdying3603]

Sam Wang 三個就趙薇好一點，但現在也不行了，趙二十五之前很可以。

[@elsa-tp6ze]

幸好她没演紫薇！赵薇不演小燕子也会红，因为她在用心演戏！范冰的心不专注演技，不脚踏实地，竟演些不正常的，把自己给毁了！心如演技一般，但看着舒服，范就是年少无知轻狂，现在成熟了，只是坏印象跟深蒂固。

[@GioCHHOR]

。 观世音菩萨

[@strawberries217]

為什麼可以從丫鬟角色到今天做女皇帝？？人是求進步，不是退步。任何工作都是要爭取機會，這樣有錯嗎？

[@mauwahtsang349]

天生一副古代女人相

[@Nick872762001]

演金鎖也很好呀，她的宮女服還是有特權的，跟其他宮女的衣服不一樣，而且戲份也不少呀

[@freeeager]

有人跟我一樣覺得范冰冰有些角度會聯想到子瑜嗎 ?

[@fantawong3851]

點解當時佢隻禁細既？

[@Esther-gc3ix]

可是現在看我覺得范氣質真的比較像紫薇

[@wei1228]

原來金鎖是冰冰😶😶😶

[@masachika1540]

林心如扮相不錯,但總是瞪大眼睛演紫薇 紫薇看來是瞎子

[@user-mq6ks4lt8z]

重點是… 以前就覺得為什麼那時候都是超級濃妝？ 本來都可以很漂亮的 10多歲都變成30幾歲 反而現在30幾歲卻像10多歲 敗筆就是妝==

[@ingen1227]

之前說小燕子原本是李婷宜，因為李不演才讓原本要演紫薇的趙薇有機可乘， 現在又說范冰冰才是紫薇？！

[@yoli7159]

也许范冰冰从来没有透露过自己演金锁的不情愿

[@yingjiezhang4879]

紫薇是赵薇演吧？小燕子是林心如演。到底是什么个情况。。。

[@nic43297]

被封殺了⋯⋯

[@user-pe4pz8ne6o]

其實有哪些秘密 大家也都知道 不願說破演藝圈的現實殘酷而已只能說 人往高處爬

[@Hi-ic3zr]

她还不是靠緋聞和干爹的

[@angelwang9206]

yik huen ho 你是在說林志玲嗎？

[@user-nh8ph2cb3m]

范冰冰演技这个时候 比紫薇好多了

[@shanan8138]

こちらの、女優さんの作品視た事あります。 綺麗な人だな～と思ってました。残念です。

[@_zhyunnn4558]

喜歡范丞丞勝過於范冰冰😂

[@lilyzheng3929]

真正红是整容已后

[@michellewong326]

Pm

[@user-xn1ub1zk5x]

不太喜歡林心如

[@user-cb1rb9sv9l]

丫環長得比小姐還小姐

[@miusun7205]

金鎖的眉毛、眼睛、嘴……好像和範冰冰扯不上半點關系！

[@user-yl3sy8pt3p]

范寫錯了

[@orikate1743]

劉亦菲比她美太多，林心如看起來比她舒服，沒法接受她的尖下巴，很難看

[@fayeluo5586]

冰冰是很美，但是她的哭戏、、、嗯、、、、此处略去一百字。