CUANDO SOS ARGENTINO Y TE CUESTA ADAPTARTE A ESPAÑA

No te olvides de suscribirte al canal y darle a la campana para no perderte ningún video, sígueme en las redes sociales:
FACEBOOK: www.facebook.c...
INSTAGRAM: / joaquin__castellano
Twitter: twitter.com
Y si te ha gustado no te olvides de darle a me gusta y compartirlo. Muchas gracias por estar siempre dando el aguante :)

[@JandraInsaurralde]

jajaja todo tiene connotación sexual en Argentina xD

[@AleJandro-zp5jb]

Jandra Insaurralde La verdad qué si jajaj

[@Chichojpeg]

Jandra Insaurralde Oveo amea!

[@eduardodiegoloto5403]

Jandra Insaurralde Si, como "Correrse'. A no eso tiene connotaciones sexuales en España.

[@JandraInsaurralde]

+Eduardo Diego Loto una! la que más me choca es Concha usado como nombre xD El día que viaje a España espero no reírme cuando me encuentre una Concha caminando por la calle.

[@JandraInsaurralde]

+Tanitoedlp7 León Platense bueno, ahí ya no influye mucho la nacionalidad jajaja aunque dicen que los africanos son más bravos xD

[@felixrodriguez1421]

jajajajajaja se ve que sabe muchos idiomas es un tipo muy preparado

[@pablolanchares1976]

Si, sabe español, gallego y argentino 21/6

[@sofiadaramitz5482]

"ah ¿Como? ¿Usted probó?" Jajajaja morí con eso 😂😂

[@Joaquinfcas]

+Sofía Luna D'aramitz 😂😂😂

[@florenciam9915]

Cuando fui a España a todo le encontraba doble sentido , desde algunas frases a carteles en la calle ...España es increible , quiero volver siempre saludos desde Buenos Aires .

[@danielsanbsas]

nunca fui nunca ire y jamas pensaria en volver

[@rodrigomontenegro7164]

@@danielsanbsas nadie te pregunto igual

[@danielsanbsas]

@@rodrigomontenegro7164 pero yo comento igual no es necesario que me pregunten

[@danielsanbsas]

se enojo el gallego jajajajajaja

[@Locomalo801]

Mercadona.

[@PepoArgento]

la de facturas, sabemos que es recibos o impuestos. igual buen video no pierdas tu acento Argento papu! Segui rompiendola capo

[@facundomoreno6406]

Terompolacabeza y Piña también la usamos para pegar y también para la fruta jaja yo digo que un poco PIJA jaja

[@nasus4486]

Ya tiene acento gallego, nada mas que en los videos donde hace de "argentino" habla como argentino. Pero el acento ya se le pego. Busca otros videos y fijate

[@takaa95]

Terompolacabeza si, pero usualmente para referirse a ese tipo de factura utilizamos la palabra boleta. lo mismo con el ejemplo de la fruta y la trompada. acá a la fruta se la conoce como piña, pero usualmente se lo llama anana.

[@TheGraphiteCovenant]

anana papa que flashas, quien le dice piña?

[@lucianasosa23]

Igualmente usamos más la palabra impuestos

[@ThalyaxD]

Soy española (de las islas canarias) y un amigo argentino me recomendó este video jejeje es Buenísimo. Que grandes diferencias en el mismo idioma, hasta yo que soy canaria tengo diferencias de palabras, acentos y expresiones con otros españoles. Hay que ver que rico es el castellano en todos sus países, regiones y comunidades. Que viva la diversidad.

[@mistikamistika502]

OLÉ TÚ QUE VIVA LA DIVERSIDAD ES MARAVILLOSA RICA Y DIVERTIDA 😊😊😊

[@chevyesteller3245]

Pero no sabia que habia hermosas flores en canarias!!

[@ismaelgarcia9990]

@@chevyesteller3245 Aquí todas son hermosas, el problema es q la mayoría d mujeres hermosas d Canarias, o al menos las q yo e conocido, son bolleras, no soy homófobo pero, espero q la moda "gay" acabe pronto, uno aquí ya no puede ni ligar x tanta bollera q hay suelta.

[@rogertaylor3951]

@@ismaelgarcia9990 Pero qué dices hombre... ¿estás en serio?

[@joseluisromanoassaffwasani8987]

Gua k linda está la guacha , mmm ya t traería pa Tucumán 🇦🇷

[@rogertaylor3951]

A ver, siento decirlo yo, pero en España si (por ejemplo) estás sentado en una hilera de sillas, llega un amigo tuyo y quieres hacerle hueco, pues les dices a los demás:" Correos a un lado para que se siente mi amigo "... Todo el mundo USA ese término y ENTIENDE esa palabra... Una chupa de cuero, en referencia a una cazadora, es una expresión también común aquí en la España. Piña, como golpe, lo entenderá cualquier español si lo usas en su contexto. Pero INCLUSO ASÍ, EL VÍDEO es de lo MEJOR, sois dos grandes. Un abrazo a Jorge y a JOaquín

[@fabioo9459]

"En esta empresa vas a CURRAR un monton" JJAJAJAJAJA me llegan a decir eso y me pongo como loco

[@followerofrevan9669]

Quiero currar en tu casa

[@jennyxd471]

jajajajajaj soy ecuatoriana y hasta yo me asuste escuchando ese dialogo de trabajó jajajaja

[@Gabriel13x_]

Este vídeo si estuvo bueno, jajaja saludos de argentina!

[@arieltineo9442]

Miré medio vídeo y quise comentar, yo no soy argentino pero amo ese país y entiendo un poco sobre vocabulario argentino.

[@Joaquinfcas]

+Ariel tineo grande!!!

[@arieltineo9442]

Joaquín Castellano gracias a usted por cierto usted es guapísimo

[@Joaquinfcas]

Menciona a tu amigo que se vino a España y chicos este viernes es nuestra última función en Madrid de está temporada!!!! Les dejo el enlace para las entradas :) :) jorgecremades.tv/#teatro :) :) :)

[@Franco-ur9lq]

Joaquín Castellano hincha de quien sos maestro

[@Joaquinfcas]

Saludos!!!! Emanuel

[@Joaquinfcas]

De Racing!!!!!

[@Paola-vb7px]

Joaquín Castellano jaja, sos un genio 😂

[@lautarochiapini4869]

Joaquín Castellano sos un genio argentino crack saludame en el proximo videoo porfaaa!!

[@miriamrodriguez1146]

Te quiero mucho! ... Mar del Plata República Argentina 🇦🇷💜🌞🏆

[@デュエリストマキュラ]

1:08 tambien me quedé con esa cara de WTF

[@gckievkiev4131]

ah no matesito no se puede

[@joeboy9781]

...A mi, me parecio una cosa Parecida en el Trabajo con un Argentino, teniamos una discusion relacionado con el Trabajo y me dijo lo de la "Concha de tu Madre" y me parecio un insulto tan fuerte que casi llegamos a las manos, pasaron los dias y comentando con la Gente, del Insulto que me dijo el Argentino, me dijeron que era una cosa Normal en argentina como en españa decir "Hijo de Puta" o vete a la Mierda...etccc.....al dia siguiente en el Curro, lo llame, para hacer las paces, y ahora es uno de mis mejores amigos.....

[@cynthiacatalan9616]

Es verdad es algo normal, el argentino usamos los insultos como cariño también

[@natyap4561]

Jajajjajaajjajja

[@naninerockett9964]

Depende en que contexto se use las palabras: si estas con amigos, con gente de confianza a veces es normal que se te escape una mala palabra o cosas así, más que nada entre gente joven, ahí no es insulto es una charla distendida. Ya en otro contexto y dependiendo con quien se está hablando ya sería falta de respeto

[@miguelangelamoyado1113]

AGUANTE ARGENTINA CARAJO

[@nataliapuzzo732]

Jajajajajaja! Me mori de risa. Soy argentina y me case con un español.

[@thefjplay]

El verbo chupar es muy común en España lo que pasa que al abrigo de cuero o de denim se le llama chupa.

[@guillermotoledo9097]

que buen video me rey mucho Yo soy de ARGENTINA ;)

[@clorntheblor]

Veo el video varias veces y me sigue dando risa 😂

[@Edward9104]

jajajaja no me imagino una reunión de hispano hablantes, soy de Colombia y entre sus regiones se maneja significados diferentes para una palabra

[@AguedaG]

Le he puesto este vídeo a un amigo argentino me ha pedido el enlace para pasárselo a sus paisanos. Soy española, valenciana en concreto, y él vive aquí.

[@flaviopresutti]

Excelente! Muy gracioso, para mi como uruguayo es igualito!

[@nachoc3874]

jajajaja uraguey

[@flaviopresutti]

jaja eso mismo! :P

[@peneconvida1363]

la copia barata :v

[@mathiasrodriguez1973]

Todo bien con Uruguay, venden yerba asta en la farmacia

[@AbiySusLocuras]

Flavio Presutti si sos uruguayo sos un hermano nuestro! yo tuve un compañero de trabajo acá en Argentina que era uruguayo y un crack re buena onda n.n

[@m.sofiaschroeder7319]

"Es usted un poco rarito pero creo que le voy a acabar cogiendo... Cogiendo mucho... Cogiendo mucho cariño le voy a acabar". Exploté de risa con esa parte, no podés negar la connotación sexual y violina que tiene esa frase, jajajaja.

[@rufianmelancolic]

Que mal pensada!😱🤣🤣🤣🤣

[@gatoloco_y_t]

muuy bueno el video flaco saludos desde Tucumán Argentina

[@ossaguena]

Está bueno el video, me gusta. El chico que imita al argentino, salvo por una pequeñita parte del diálogo en donde se le evidencia que es español, lo hace de maravillas. Yo lo puedo asegurar porque yo mismo soy argentino. Un abrazo grande transatlántico para ustedes y sigan así, con más videos como estos.

[@ossaguena]

Ah, entonces retiro lo dicho. Bueno, voy a seguir viendo otros videos. Están buenos. Juan Carlos desde Coronda, Santa Fe, Argentina.

[@sergioperez7540]

españa hay muchas palabras para referirse por ejemplo piña es una fruta. pero se le puede aplicar para describir un golpe tanbien. torta es un tipo de pastel pero tanbien se refiere a un guantazo o bofetada no puñetazo, puñetazo se suele traducir mejor como piña. chupa se refiere a una chaqueta de cuero, pero el verbo chupar ya sabemos que eso es lo mismo en cualquier pais que se hable castellano.

[@mauriiv.4814]

muy bueno vieja! saludos

[@ramirocardoso3297]

yy loco?? extrañas el locro?? jajja

[@viralMbappe]

joaquin soy de argentina! y fan tuyo

[@luispablopaez619]

joaquin capo gracias x tus videos como siempre un lujo saludos desde la plata bs as

[@luz6677]

me encanto! soy argentina y mi pareja español, y a veces tenemos un par de malentendidos por el significado de ciertas cosas jej

[@guillermomagen611]

Estos 2 son geniales !!!

[@RichardCayunan]

Me cagué de risa!! Moouuyy bueno Joaco!!

[@SM-qt7lh]

Me lo envio mi primo de España. jajajaa muy buenoooo.

[@javiintv279]

jajajaja muy bueno Joaquín la verdad muy bueno. saludos desde Argentina siempre sigo tus vídeos la verdad que haces un gran trabajo

[@flag2612]

jajaa! muy bueno. Mi hija mía muchos dibujos en español y dice chulo y todad esas cosas de España.. Muy bueno de nuevo!!!🤣😂😄😅

[@carlosorozco1786]

el vocabulario del argentino es muy similar al de Ecuador. En Ecuador viven muchos argentinos en Guayaquil.

[@rodrigoalvarez2019]

que buen Sketch.. muy buena la elección de palabras.

[@splasher9932]

Cuando llegue a Argentina tuve el error de decir " Gracias por la ACOGIDA" 🤦‍♂️ 😂

[@kuroser353]

Soy argentino, criado en ambiente español-argentino, y no me he enterado hasta ahora que he visto el vídeo de la mayoría de estas cosas XD

[@shuliancross]

son unos genios chabones(tios) !! en dos minutos explayaron las mayores diferencias y contrariedades entre los dos dialectos !

[@WolfMegumin]

😂😂😂😂 excelente video ,saludos desde México

[@sharkk2045]

esto es muy bueno chabon! Jajaja son un dúo muy groso con jorge, Saludos desde Buenos Aires genioo

[@satturada]

Me muero con el final 😂😂😂 jajaja, genioooos

[@LUKSCMF]

por favor, hermano jaja es muy gracioso jaja con jorge hacen una dupla genial!! jeje saludos desde mendoza a todos por alla

[@ignaciogonzalez5191]

saludos desde Córdoba, Argentina

[@diegobarrera3959]

jajajaja me llegó a ir a España a trabajar y me pasaría lo mismo jajajaja. buen vídeo saludos desde la ciudad de buenos aires!!!.

[@santiagof.3473]

Jajaja, muy bueno!!! Saludos desde Buenos Aires, Argentina!

[@fernandoemanuel14]

como me tenté muy bueno, saludos desde jujuy, argentina

[@rackhamelrojo680]

tremendo joaquin ! jajaja saludos desde san juan Argentina

[@kevinhell2081]

El mejor video que vi en muchos años... me suscribo

[@xdavidonxyt2717]

Buenisimo video Joaquín me encantan los Argwntinos algun dia tendre que ir a Buenos Aires

[@mrmeeseeks2755]

jajajja de lo mejor que e visto de este tipo de videos, genial , ahora si me lo pienso antes de irme a vivir a españa, ademas dicen no entender muy bien cosas como "uff este trabajo me esta matando" ellos piensan que estas muriendo en serio xD

[@TheMaru666]

Axel Fur no somos tan tontos para no entender eso .

[@mrmeeseeks2755]

es lo que escuche igual, no busco ofender

[@mvking6710]

Axel Fur "este trabajo me esta matando" tambien lo decimos en españa xdd no se quien te lo a dicho pero se ve que te a troleado xddd

[@letychibi5273]

Es lo mas!!! Como me hace reir!!

[@mattrobertmartinez6768]

muy pero muy bueno jejejeje uno de los mejores vídeos...!!!

[@Fabian_71.]

Soy Uruguayo y me pasa lo mismo en España con el agregado que piensan que soy un Pepe Argento ,cualquiera. ..😅😅😅

[@outsider92]

jajajajajajaja un grande los dos !¡¡!¡¡!¡!

[@pablochazarreta7317]

jajajajh muy bueno!!! 😂😂👏 Abrazo grande Joaquín!!

[@naninerockett9964]

También "torta" en Argentina puede ser utilizado como "golpe": "Te voy a dar una torta" ó "Te voy a dar un tortazo"

[@valebersano1713]

Esta buenisiiiimooo!!Grande Joa!!BESOS DE ARGENTINA💙💙💙

[@ximevera3412]

A mi me cayó mal el saludo: Qué pasa!! O peor Que pasa tronco!! . A mi nada, no me pasa nada! jajajja Y la palabra flipar me gusta mucho

[@milagroschuchi]

Jaja nooooo sos mejor😂😂😂😂😂que hermoso y divertido ver como las personas que hablan en misma lengua a veces no entienden que boludeces dice otro😂😂😂Me encanta Espana pero argentinos son genios totales😂😂mas de joder a amigos y decir frases que nadie entiende😂😂😂Rusia os extrana mucho)

[@rebecacarrillo1328]

Hola saludos de Argentina no puedo parar de reírme

[@CarmenCarrascodeBecquer]

Que pasada! Sos un crack pibe, algo así como el Maradona del KZbin, me haces reír muchísimo, recordé hace 3 años cuando llegué aquí a España y me dijeron: te interesaría currar? te juro que flipé en colorines, luego al oír: Hostia, albarán, maja, pija, etc, me fui acostumbrando a esas nuevas palabras, todo un reto para mí ya que soy limeña y tuve que dejar las palabras habituales de allá.

[@lucianosequeira7730]

buen video joaquin salio re bien..saludos

[@anazanoni3314]

jajaja saludos desde santa cruz Argentina

[@daniel2011921]

Yo soy de Gallegos :v

[@anazanoni3314]

estamos cerca vecino jaja

[@victorolaguibe1569]

Luchy Zanoni aca me sumo saludos de rgll

[@anazanoni3314]

Abaja saludos

[@darkangelargentina111]

jajaja lo que me reí , primera vez que paso por aquí y me encanto , me suscribo .

[@Joaquinfcas]

+Angel 2015 Muchas gracias!!!! 😀

[@darkangelargentina111]

En un mundo tan caótico y violento , nada que sane mas el alma que la risa , gracias a vos ! :)

[@fernandoalvarezamaral2197]

JAJAJAJAJAJAJAJAJA yo lo vivi a esooo jajajajaj muy buen video

[@tiagotntytolakase5662]

Jaja chabon les salio re bien, es buenisimo que todo lo confunden de idioma

[@JavierLopez-le6ho]

jajajaja que buen video. Saludos de Córdoba - Argentina

[@martin-bh1sq]

JAJAJAJAJAJ buenísimo , el tipo estaría en mi situación jajaj . Saludos desde argentina

[@dahianarivero9330]

ah ¿como? ¿usted probó? Jajaja lpm xdxd

[@Schulmaedchen50]

Muy bien, voy a usar este video para una prentación en la uni sobre la variedad argentina :) Se van a reír mucho! :D QUIERO MAS VIDEOS ASI

[@Delcafe.]

Buenisima, ojala que sigas con esto, vas a llegar lejos :D

[@piston_77]

por dios he visto este video MIL veces!

[@lautaro3205]

😅😂😅😂😅😂😅 que cago de risa!! Argentina papá

[@gustavorubensciasci5084]

muy bueno!!! loco sos groso, me pasa todos los días, Jajajajajaja

[@marianomartinez6211]

Jajajaja muy bueno crack! Saludos desde Argentina

[@gabrielagomez2904]

altos videos te mandas chabon! re piola estan 😎

[@gunsandrosesfc]

El mejor video que ví en mi vida, creo.

[@yesicacastillo7686]

Jajajajaja estuvo muy bueno, me maté de risa. 😂

[@atukamaguacho]

jajajjajaja muy bueno...!!!! hace rato no veía algo tan divertido !!!

[@facundobasante9809]

jajaja sos un cago de risa, se te quiere aca en Bs As. Saludos!!! ^^

[@valentinagutierrez5058]

1:28 se traumo Joaquín

[@dany4988]

Me Corro ? 😂😂😂

[@vodoke91]

jajajaja me encantó pueda ser que hagas mas de estos jajaja

[@sebastiancastillo-xf6lu]

😂😂😂😂😂😂😂😂 jajajJjaja me hiso el dia este video 😂😂😂😂😂😂

[@lorenalorena2736]

muy bueno! y si, es raro cuando lo escuchas por primera vez... tipo largas risita, pero nada 😂

[@ES-db5yb]

Más videos como esto por favor! Sos un capo!

[@sebastianciznero6802]

Sobre todo ese momento incomodo cuando le decis me corro para q pases jajaj y al rato caes q no tendría q decirlo asi

[@maurithoxzenteno4713]

muy buen video!! me cagué de risa!! muchos apoyos

[@jorgeledesma6255]

Saludos desde Tucumán Joaquin!!!!! Sos un groso 😂😂😂

[@pimpollo2345]

jajaja me hiciste el dia, sos un genio! que te valla todo bien alla genio!

[@verob3819]

Me parto....Jajaja...gracias

[@ximevera3412]

Hjajajjaaj buenisimooo me siento tan identificada..

[@lucasajalla4356]

Exijo parte 2. estuvo bueno

[@alejandrosoriano3040]

son unos genios jajajajajajaja vamos Argentina♥

[@ValeriMazaRamal]

creo que es tu mejor vídeo Joaquín!