cudowne dziecko (Young Magician) finał.avi

"Przyjaciel Wie" z filmu Cudowne dziecko (Together Young Magician) - scena finałowa

[@XYZ8]

Jestem rocznik '75 i wszystko, co przypomina mi tamte lata, darzę niebywałym wręcz sentymentem... i ten film, i DYSKOTEKĘ PANA JACKA, i muzykę Krzesimira Dębskiego, i teksty Jacka Cygana, i młodziutkich wtedy jeszcze Krzysia Antkowiaka i Jarka Bułkę... Swoją drogą, to ciekaw jestem, co dzieje się obecnie z Jarkiem... bo obecną drogę życiową Krzyśka wszyscy już znamy... a Jarek też, jak pamiętam, zaśpiewał mnóstwo wspaniałych piosenek dziecięcych i młodzieżowych...

[@lukaszleszczewicz]

Ponad 25 lat szukałem tego filmu i tej piosenki. Przez tyle lat miałem ją w głowie. Wujek google okazał się pomocny. :D

[@XYZ8]

I know your dreams like you know them yourself You want to soar over everyone else You can come with me and fly by my side And we rule the sky You are the hero in all of your dreams Saving the world with impossible skills Battles we win and the dragons we slay And we save the day We'll live together, it's understood And share the hard times and share the good We'll stick together and side by side We'll live together its always right.

[@pouelchnu]

Ça me donne des frissons cette chanson. Ah, les bons vieux souvenirs... Thank you so much for uploading this.

[@DaLuke12]

Klasyk filmowy ! Widziałem go mnóstwo razy. Za każdym razem wracają wspomnienia pięknych czasów

[@janekbar5]

I know your dreams like you know them yourself You want to soar over everyone else You can come with me and fly by my side And we rule the sky You are the hero in all of your dreams Saving the world with impossible skills Battles we win and the dragons we slay And we save the day We'll live together, it's understood We'll share the hard times We'll share the good We'll stick together and side by side We'll live together its always right. When everyone doubts you, no one will care Just turn around and you know I'll be there Friends are the ones who will never need proof Cause they know the truth If I could have anything money could buy The Earth, the Moon and the stars in the sky If they were all mine I would share them with you That's what good friends do We'll live together, it's understood We'll share the hard We'll and share the good We'll stick together and side by side We'll live together its always right.

[@VideoDawid]

Genialny film

[@warhols25]

Wow this scene was certainly shot in Teatr Wielki in Łódź !

[@saszer20]

pamietam, mam na kasecie vhs :) swietny film!!!

[@XYZ8]

Za kilka dni zresztą będę miał ten film na płycie i będę mógł się nim delektować w całej pełni... Cieszę się z tego ogromnie i to jest przy okazji informacja dla Ciebie i dla wszystkich zainteresowanych tym filmem, którzy do tej pory bezskutecznie go poszukiwali... Za kilka dni, a ściśle rzecz biorąc 3 grudnia wchodzi do ogólnej dystrybucji na DVD na terenie Polski... Ja już zrobiłem rezerwację na miesiąc wcześniej... bo coś mi się zdaje, że to będzie taki bestseller jak kiedyś...

[@TheZone0]

wez gleboki oddech skoncentruj sie ,brakuje tego czasem przy emocjach ,8 km do kina piechotka zeby zobczyc ten film,cudowne lata 80-90 te

[@XYZ8]

@1foxmark Jestem Ci naprawdę za to ogromnie wdzięczny... wiesz, przez ostatnie kilka miesięcy w ogóle nie zaglądałem na YT... dopiero kilka dni temu zacząłem się tu znowu pojawiać... a dziś właśnie coś mnie naszło, żeby znowu posłuchać tej piosenki właśnie w wykonaniu Freddiego Jamesa i wszedłszy na ten filmik znalazłem Twoją wrzutę... Nawet nie wiesz, jaką radość sprawiłeś mi osobiście nie mówiąc już o innych.... Podobnie jak Ty uwielbiam ten film... bo to jest moja pierwsza młodość...

[@TwinRiver100]

loved this song

[@XYZ8]

When everyone doubts you, no one will care Just turn around and you know I'll be there Friends are the ones who will never need proof Cause they know the truth If I could have anything you cant buy The Earth, the Moon and the stars in the sky If they were mine I would share them with you That's what good friends do We'll live together, it's understood And share the hard times and share the good We'll stick together and side by side We'll live together its always right.

[@janekbar5]

5 linijka chyba powinno byc tak: If I could have anything money could buy

[@janekbar5]

rocznik 76 slucham tego wkolko corka mowi ze mi odbilo

[@78Ewik]

A ja rocznik 1978 i to byl pierwszy film jaki obejrzałam w kinie w 1987 roku.To były najlepsze lata dziecinstwa.

[@rumpelstilskin55]

go on eonline u can watch it download it or whatever besides its my favourite childhood movie as well and im going to see it right now pozdro

[@marekmichaliszyn8310]

80 rocznik, pamiętam, oglądałem

[@XYZ8]

Dzięki za ten fragmencik z piosenką. nhosterrr ;-). A może być tak całość wrzucić tutaj? ;-)

[@davidlorek]

I forgot how is in english but is polish canadian production i think. I saw it 3 times in theatre.

[@XYZ8]

Nie, na szczęście zachowali szacunek dla pierwowzoru i nie posunęli się za daleko ;-). Poczułem się znowu jak za dawnych dobrych czasów, kiedy po raz pierwszy, drugi i trzeci oglądałem to w kinie ;-). Od momentu kupna DVD nawet już przestałem liczyć, ile razy to obejrzałem ;-). Chyba musieli pozostać wierni oryginałowi, bo - jak sam pewnie zauważyłeś - w końcowych napisach jest informacja o młodocianych dwóch Polakach, którzy użyczyli głosu Rusty'emu Jedwabowi i Eduardowi Garsonowi ;-).

[@jimmywan000]

Where i can download the movieee pleaseeee tell mee is my favorite movie from my childhood

[@jimmywan000]

OI love this movieee tell me where i can find it pleaaaasee

[@1foxmark]

@XYZ8 Ja juz to zrobilem uwielbiam ten film - dlugo niemoglem go odszukac - teraz chyba podziele sie z innymi to stry film z 86r ale lubie do niego powracac!

[@XYZ8]

Ja na DVD ;-).

[@nhosterrr]

A na oficjalnym DVD jest ten sam dubbing, który był w dawnych czasach, czy może jest lektorowane lub z napisami?

[@jrmunch70]

What is the name of this song and who sings it?

[@adriank9]

Krzysztof Antkowiak

[@nhosterrr]

@@adriank9 Wersji angielskiej nie spiewal Antkowiak.

[@karinawajman6113]

​@@nhosterrrSpójrz na napisy końcowe. Jest napisane kto śpiewa. Ci sami co w polskiej wersji piosenki. Czyli Antkowiak i Bułka.

[@XYZ8]

Tyle że D.A.R.Y.L. był androidem, a Piotrek jest żywym chłopcem ;-.) A ten sam Barrett Oliver zagrał potem jeszcze małego Bastiana w "Nie kończącej się opowieści" Wolfganga Petersena... ;-). Ech... to były dopiero czasy... ;-) Wtedy nawet młodocianych aktorów mieliśmy bardzo zdolnych ;-). Nie to, co dzisiaj... ;-).

[@karinawajman6113]

Mroczki, Cichopki i inne Wieniawy.🤣🤣🤣

[@XYZ8]

@magdalenasrk Już jest wrzucony, poszukaj... ;-)

[@krzysiekk2]

co to za piosenka nie ma jej w lepszej jakości na YT?

[@KorNick781]

***** "Przyjaciel wie " u nas śpiewał K.Antkowiak. Pokolenie poznych lat 70 tych wie takie rzeczy ;) Pzdr.

[@krzysiekk2]

po polsku spiewa Krzysztof Antkowiak ale wersja ang. jest w wykonaniu innego wykonawcy

[@Misiulo]

+krzysiekk2 "A wszystkie wersje anglojęzyczne zaśpiewał Murzyn silny fizycznie. Raz śpiewał grubo, raz śpiewał cienko. I koszty spadły o jedno zerko." :)

[@michaelmountain6004]

Mega geil, ale antkowiak lepiej to śpiewał od tego peta🤣

[@bartolomeobartolomeo7005]

Jak dla mnie, to autorka "Harrego Pottera" chyba zerżnęła wygląd głównych dziecięcych bohaterów z tego filmu do swych książek, a następnie do ich ekranizacji. A sam film dla mnie? Cóż. Odjechany w pozytywnym sensie. Czasy komuny, a tam wszystko jest. Zamiast milicji nawet nie ma policji tylko 'police' jak w amerykańskich filmach. Chaty na tamte czasy odjechane, nawet dziś prezentowane tam domu dla wielu to luksusy. Wszystko w takim amerykańskim stylu. I te radzieckie śmigłowce MI. Jednym słowem baja.

[@marcinmarzec9335]

Film był kręcony na rynek polski i kanadyjski. W Kanadzie był czwartą z części nieznanej u nas serii "Contes pour tous" ("Opowieści dla wszystkich"). Kanadyjczycy wyprodukowali i w dużej mierze sfinansowali ten film, a Polacy go nakręcili. Film, aby był uniwersalny w odbiorze na całym świecie musi odwoływać się do pewnych schematów czytelnych dla wszystkich. A samochód z napisem "Milicja" Kanadyjczykowi już trzeba tłumaczyć. Polak dla odmian słowo "Police" szybciej skojarzy z policją, niż miejscowością koło Szczecina :-)

[@bartolomeobartolomeo7005]

@@marcinmarzec9335 Później już pokojarzyłem, że w Kanadzie film kręcony. Dzięki za fatygę z odpowiedzią.