Cuerdas (Русский Перевод). Короткометражный Анимационный Фильм

[@GenickusStuff]

Новые переводы будут выходить на канале kzbin.info Перевод Короткометражки The Twins: kzbin.info/www/bejne/hHS8Y2isltOcaac

[@sheddyway]

Я смотрел его в далёком детстве и всё понимал даже несмотря,что на тот момент русской озвучки не было Я заплакал в конце...очень тогда хотелось увидеть хорошую концовку или другой расклад,потому что в начале просмотра мультик казался мне действительно детским,но в конце стало очень грустно Сейчас мне 15 и до сих пор плачу:( Надеюсь,что врачи найдут эффективный способ лечения такой болезни...

[@RahimaStrawberry]

в конце мальчик погиб❓

[@sheddyway]

@@RahimaStrawberry да...Но с улыбкой на лице

[@misukira]

@@sheddyway кстати, почему он умер? Из-за инволидности?

[@sheddyway]

@@misukira да

[@veronikatender9892]

мне сейчас 27, я тоже плачу)

[@ArtCraft_anim]

Как же приятно что создатели не боятся в мультфильме подымать такие темы. Сейчас очень редко встретишь такое в мультипликации, особенно в большом кино.

[@GenickusStuff]

независимые мультфильмы - они такие. поэтому мне очень нравится подобные короткометражки. в них часто можно увидеть то, чего нет в коммерческих мейнстримовых мультфильмах

[@Dzun_Skin]

Когда смотрела без перевода, думала что мальчика просто перевели в нужную школу, а оказалось...😭💔

[@Скрипач1333]

Я тоже так думала...

[@Nyancatbro]

А коляску забыл?

[@dipol_314]

++....(((

[@drimgrin7947]

@Vikasix Roblox он умер во сне Если уже не досмотрели конечно

[@СумаяиИсмаилХириясулаевы]

@@Nyancatbro Нет новерно

[@ИринаКон-х2м]

Чувственный мультфильм, только дети такое теперь не смотрят, значит фильм для взрослых, которых тоже надо воспитывать... А я смотрела и не верила в происходящее, потому что так не бывает... Это труд- уважать тяжело больных детей, людей, и не всем это по плечу...

[@mindy_35]

Мне 13, и я ещё ребёнок но смотрю это =).

[@LesyaandKuzyaPLAY]

Также я которая смотрб в 8

[@LesyaandKuzyaPLAY]

@@mindy_35 мне 8

[@HamburgerFrog]

Я смотрела в детстве, без перевода, но всё хорошо понимала

[@ФаррухКурбонов-й8к]

@@mindy_35 мне тоже 13

[@vavaka7882]

Девочка - просто ангел.

[@emilka_kotik]

Мария похоже влюбилась

[@СайкалМустакова]

Плачу! У меня племянник умер в возрасте 4х лет. В этом фильме будто снова его уведела, все похоже, и взгляд и мимика😭😭😭 одно успокаивает, что ему там лучше!

[@Nrv.mii06]

Соболезную тебе мне тебя очень жалко

[@Саномо]

Теперь ещё грустнее стало:(

[@РозаВетров-ф9ж]

Все дети до совершеннолетия в Раю!

[@GenickusStuff]

Эх, это как серия книг куриный бульон для души. открывает старые душевные раны

[@MolodPapanProduction]

Мультфильм великолепный. Лучший мультфильм 2014 года. Я плакал от него

[@evilglasses8610]

Жаль, но именно такие короткие мультики, самые трогательные и сжимающие сердце...

[@СССР24-ф7ю]

Очень жаль

[@GenickusStuff]

потому что делаются не ради денег, а от сердца

[@adminadmin8078]

Неправда, мои дети просмотрели и по настоящему сопереживали мальчику и девочке, не без слёз.

[@NoName-r5o5m]

Как раз правда... У нас в школе есть мальчик, который в 3 классе и у него с ногами проблема. Он всё время ездит в коляске. С ним конечно некоторые играют, но большая часть детей над ним смеются. К сожалению не всё дети хорошие, как ваши(

[@4eeert]

Вы сейчас говорите что нет таких плохих детей как в мультике?

[@afa4ka]

@@NoName-r5o5m дети, особенно в таком раннем возрасте, просто не понимают многих вещей. Поверьте, ближе к старшим классам они поймут, что были не правы

[@NoName-r5o5m]

@@afa4ka да я это знаю. Просто всё таки в школе учителя тоже должны объяснять детям что хорошо, что плохо, но они на это всё забивают(

[@Dyomina_Sofia]

Мне 15, я в 9 классе - до сих пор не понимают!@@afa4ka

[@АлексейИванов-с4э2ъ]

Спасибо за перевод. Думаю, этот мультфильм принесёт пользу.

[@GenickusStuff]

спасибо. надеюсь.

[@ustinglobal4800]

Я надеюсь что когда нибудь учёные найдут как лечить такую болезнь

[@Amursenoc-972]

Многие об этом мечтают 😔

[@ulieanne143]

а что это была за болезнь?

[@ustinglobal4800]

@@ulieanne143 хм ,паралич наверное,прошу прощения,не особо сильна в терминах но скорее всего та же которая была у Хокинга , сейчас глянула -боковой амиотрофический склероз или болезнь Лу Герига

[@ulieanne143]

@@ustinglobal4800 понятно, эх не повезло ему с жизнью

[@ustinglobal4800]

@@ulieanne143 да ,и мальчику и Хокингу, кстати он по моему проходил вместе со студентами предмет) короче с ними учился ,если ошиблась извини,женат был

[@KarycHD]

Нашла этот мультфильм без перевода когда-то, но даже так всё было прекрасно понятно..

[@СветланаСоколова-д2р]

Спасибо! Цените жизнь, пока она есть! И цените тех, кто рядом💖

[@ТатьянаШерегеда-щ1р]

Это так трогательно!!! Я с начала думала, что он поправился, а оказалось...😭😭😭 Мне жалко его!!! И Мари тоже!!! Спасибо за труд!!!

[@БирюковНиколай-б6х]

Это такой свет душ который светит сквозь все преграды

[@MC_HECYCBET]

Трогательно, спасибо за перевод

[@GenickusStuff]

спасибо за интерес. надеюсь еще один перевод сделаю до конца года. если такой контент интересен людям, почему бы и нет

[@ЛюбовьСмолина-п2я]

Я надеялась мальчик выздоровеет

[@МаринаЛунева-б3е]

И я тоже ждала чуда

[@Hasika2307]

и я

[@IlikeBluey75]

Может быть концовка и грустная, но короткометражка мне понравилась, даже очень, особенно самый конец где показали взрослую Марию, а на ней та самая верëвочка, считаю очень интересно получилось

[@МаринаЛунева-б3е]

Очень трогательный мультфильм

[@akulazolotaa2088]

Это самый лучший мультфильм, который я только видела за последние пару лет.

[@shaddysugar]

Ненавижу детей, которые готовы унизить таких как этот мальчик... Я ведь сама этого 13 лет пережила...

[@send7977]

Вы сталкивались с травлей?

[@shaddysugar]

@@send7977 не совсем, но.. Меня постоянно обсуждали... Называли страшной...

[@send7977]

@@shaddysugar это печально, постарайтесь не обращать внимания на таких людей. Их же несколько? Если весь класс, то могу предложить перевестись в другую школу, сам с таким сталкивался и знаю какого это. А как вы поступили?

[@shaddysugar]

@@send7977 из за всех этих проблем, со здоровьем, я как 7 лет учусь дома, и в школу не пойду, не в коем случае. У меня было много людей, которые, меня оскорбляли, унижали из за моей спины.. К счастью, после операции, этих взглядов больше нет

[@send7977]

@@shaddysugar а что у вас было со спиной? Сколиоз есть у многих. Люди действительно ужасны, в основном дети. Они способны найти в тебе что то не значительное и начать высмеивать. Это может быть и внешность. Когда это внешность то не всё так плохо. Просто помните, что у всех есть свои недостатки. Меня дразнили за имя и фамилию, хотя они обычные.

[@СаньКа-д3п]

мне безумно жалко,плачу и слёзы не перестают идти..вроде как слёзы радости от начала..а вроде слёзы разочирования и печали от концовки..я рада что испытала эти эмоции..спасибо..

[@ОльгаНеустроева-ш4в]

Трогательный мультфильм. Спасибо

[@weweriki]

У меня есть два родственника инвалида, у одной большие проблемы с кожей, а у другого как у мальчика на видео. Мне несколько дней назад пришлось сидеть с ним в машине рядом где то 5часов, он почти такой как на видео, на самом деле он меня иногда трогал, мне вообще всё равно было на это, нооооо самое важная проблема в том что он рукав сосал лизал кусал, а он сидел рядом со мной, и у него была какая-то пластиковая тарелка с которой он игрался, и тоже лизал, прям всё облизал, и это единственное от чего я была против с ним сидеть, его слюни, мне конечно его очень жаль, именно из стольких людей именно он этим заболел, как иронично, мне очень жаль тех кому попалась такая судьба. А у той у которой проблемы с кожей, всё норм, у неё вроде есть друзья даже. Мне её тоже жаль, из за этой проблемы ей приходится каждый день мыться, утром и вечером, после кремом мазатся. Пусть в следующей жизни им повезёт больше чем сейчас🙏

[@BakalavrTG]

Грустно что пацан умер

[@Даруна-х2з]

Такой печальный конец

[@ФаррухКурбонов-й8к]

Ведь она мечтала что он поправиться🥺🥺🥺🥺🥺

[@narlin5444]

Помню плакала в детстве,сейчас тоже очень грустно и жалко и мальчика и Марию

[@pixiemult]

такая дружелюбная и душевная девочка)

[@korol757zla]

Бедный парень ☹️

[@cat_gsk]

Я плачу

[@piotrkundzier3598]

Очень мудрое сообщение. А в чем смысл летающих бомб и ракет, где они и убивающие стариков и детей?

[@mun1554]

Моя сестра такая же но у нею чуть лучше состояние наши игры были тоже примерно такими играла я а она смотрела я очень боюсь что случится тоже что и на видео

[@Worldisnotreal]

Круто! Мне ооооооооочень понравилось!! Чел ты лучший!

[@Gp-iv1ey]

я искал это 10... нет... 1000 лет

[@ХлебушекРей]

замечательный мультфильм.......

[@aleshkaemelyanov]

Lips ... Наверное, губы, как спелая дыня иль грозди смородины, мак, что горит, иль словно бордовые, сладкие вина, иль сок медовухи, что грёзы закружит, иль спелые ягоды летней малины, иль мякоть созревших вишнёвых плодов, иль вкус кокаиново-маковой тины, иль блюдо из устриц богатых сортов, иль чудо-филе самой редкостной рыбы, иль дикий корайл, что редок и свеж, иль горный нектар из графина с изгибом, иль мятный зефир, что привозит кортеж, иль влага молочная с липовым мёдом, иль сырные ленточки с белых посуд, иль лакомство от зарубежных народов... Надеюсь, сегодня раскрою их суть!.....

[@tama_goht5078]

Прекрасно.

[@patriciastraffi1465]

В жизни - детей с таким заболеванием учат в специальных школах. В мультфильмах или фильмах - эти дети учатся в обычных школах

[@emilka_kotik]

Иза чего он умер? Иза усталости?

[@patriciastraffi1465]

@@emilka_kotik чего? Школьник, Ты комментарием ошибся, и правильно писать из-за, а не иза

[@DoKi-123]

@@emilka_kotik Незнаю я думаю что из-за того что его мозг был атрофирован из-за этого сердце перестало работать и кердык башка

[@Dyomina_Sofia]

У МЕНЯ ДЦП И Я В ОБЫЧНОЙ ШКОЛЕ УЧУСЬ!

[@nila3989]

Блин они такие милые

[@dietno39]

Аааааа я плачу конец накой такой такой который и представить нельзя он умер во сне и... И... А марие он походу нравился 😭😭😭

[@Кэндисс]

Я аж заплакала....

[@ЗлатаМашкова-и8т]

Помню давно смотрела оригинал и в конце было очень грустно, но очень поучительная история

[@Tina0Vesna]

я два года назад, когда мне было 9 смотрела этот мультик в оригинале на испанском, и мне все было понятно. А если по самому мультику, как бы нам не было грустно, такое и в жизни случается, так что будте вежливы к людям которые навар не похожи. И да кстати перевод здесь, так себе

[@Elisedesad4332]

Очень понравилось!

[@gofyig473]

Жалко девочку :(

[@themoonich2117]

Эм ващет пацана должно быть жалко

[@nedward.7442]

@@themoonich2117 Обоих жалко, он по любому ее любил, ибо она уделяла ему много внимания, а Мария его тоже любила, и играла с ним.

[@СумаяиИсмаилХириясулаевы]

как он называется подскажите пожалуйста🙏🙏 он в а будет😸😸 очень иньтересный фильм или видио не понятно🤔🤔🤷‍♀🤷‍♀🤷‍♀

[@emilka_kotik]

Он называется ВЕРОНИЧКА

[@ТатьянаТрощий-в4я]

Это и есть весь короткометражный фильм, он на испанском

[@Nikolla1287]

Рыдаю

[@Bobr_ili_net]

Я только сейчас узнала, что это анимационный фильм. А так я и впрямь подумала, что он смог ходить . :( это очень грустно ❤️‍🩹

[@irakisaMiranda]

Напомнило чем то Джек и механическое сердце...

[@Mary_by_Worlds]

ОН ПОГИБ!!!😭😭😭😭😭😭

[@Nellyy_X]

Wo is my im What movie is tee

[@Кофеёк-ш5ш]

Как жаль что у этого мультика нет продолжения

[@NKOVAHOPE]

😭😭👍👍♥♥♥

[@Дим-с6м]

👍👍👍

[@dietno39]

У этого мальсика очень красивпя внешность

[@ilovetheisle]

*two bird on a wire* *One say: c'mon!* *But... Other says:im tired...*

[@Fernanda-bc7so]

Se escucha de fondo en español lo que dice

[@_Furry_love_you]

Не на испанском а на русском дибил!

[@Hasika2307]

а с какого это языка перевод?

[@mindy_35]

Испанский

[@даринкамандаринка-д8в]

Я плачу это очень грустно 😭😭

[@emilka_kotik]

Плачу

[@Легенда34]

Веревочка или верёвочка?

[@Соня-л8ы1о]

Просто 😢😢😢😢😢😢

[@KanaeChanGD]

Малец бедняга 😞😓, а ещё глухонемой...

[@МайрамЭм]

Это очень грустно 😭😭

[@АрхиповВасилий-з4б]

А что с мальчиком случилось

[@Daniel__666]

Он умер

[@АлмаУразаевна]

😥😢😭

[@user-nicolaeva]

💗

[@НаташаНазарук-ш6ъ]

Як називається цей мультик складіть будьласка

[@ОльгаНеустроева-ш4в]

Струны, ну или веревки

[@hitsugaya331]

А я даже не поняла этого..

[@Ирина.Мироненко-у4т]

Почему мне было не грустно..

[@Nel_Nil]

У меня друг болел такой болезнью, ушол из жизни совсем недавно. Думаю так даже лучше для него..

[@Хексор-е3и]

🙁😔

[@Nel_Nil]

@@Хексор-е3и 😶

[@amaama9746]

😭😭😭😭😭❤❤❤❤😭😭😭

[@ИринаДзабаева-л1ш]

💪

[@АленаВысоцкая-ъ6п]

💐

[@vvvsssttt0610]

А я так и не поняла что случилось с мальчиком...

[@Verka-Pionerka]

Умер во сне! 7:56 здесь об этом говорят

[@АрхиповВасилий-з4б]

😭

[@АрхиповВасилий-з4б]

Он умер!!!!

[@ФаррухКурбонов-й8к]

6:10 скример

[@пупсень-р5б]

Я тоже рисую на заказ 50 руб опыт очень большой более 4 лет

[@ЭльмираМустафаева-у2ц]

😔

[@user-pf2wu8yn6e]

Карина?

[@lerongplayer8183]

Швабадабадаб

[@ulieanne143]

чего

[@Котик_про666]

лол

[@Pixac09]

Чел, Вы немного не туда въехали! Над таким даже шутить стыдно должно быть!

[@глаз_алмаз]

Чего смешного?

[@Котик_про666]

@@Pixac09 мне просто конец рассмешил

[@Котик_про666]

@@глаз_алмаз мне в конце было смешно

[@DoKi-123]

Чел ты ....... У пацана серьезная болезнь из-за которой он даже шевелиться не может а ты..... На сколько этот мир гнилой....

[@МурадДжабраилов-с2м]

В ЧЕМ МОРААААЛЬ?

[@МурадДжабраилов-с2м]

(не хейт)

[@splinterkris8643]

В видео показана болезнь и как с ней трудно живётся. Мораль в том что нужно помогать людям с ограниченными возможностями.

[@МурадДжабраилов-с2м]

@@splinterkris8643 понял принял