[Cult of Sound] ENA | ВСЕ СЕРИИ

Решили в честь выхода всех серий Эны сделать сборную солянку из наших дубляжей по ней. Всех ещё раз с прошедшими праздниками и приятного просмотра!
1 серия в оригинале: • ENA - Auction Day
2 серия в оригинале: • ENA - Extinction Party
3 серия в оригинале: • ENA - Temptation Stairway
4 серия в оригинале: • ENA - Power of Potluck
Перевод: Hexentoll (с 1 по 3), Илья Койнов (в 4 серии)
Перевод надписей: Иван Шишкин (в 1 серии), Илья Койнов (со 2 по 4)
Редактура текста: Илья Койнов (в 3 серии), Иван Шишкин (в 4 серии)
Обработка звука: Иван Шишкин (с 1 по 4), Илья Койнов (со 2 по 4)
Роли озвучивали:
Эна (счастливая) - Данил Николюк
Эна (грустная) и Маска - Лидия Кириченко
Муни - Зарина Кудашова
Ведущий - Кирилл Григорьев
Надгробия: Илья Койнов, Борис Карташов, Иван Шишкин
Рубик - Евгений Иванов
Кирпичная лягушка - Алексий Демидов
Улисс - Максим Авдеев
Пастушка - Софья Чистова
Финдолл - Илья Меркурьев
Терапевт - Андрей Маслов
#ena #дубляж #озвучка

[@Liliya-Murzina.]

Такая чудесная озвучка!! Божечки, почему так мало лайков? Я думала тут их будет много.. Эта озвучка заслуживает большего!! ❤

[@v1toka69]

О Боже,почему так мало лайков?Во истину самая лучшая озвучка из всех существующих!)

[@Paws_of_a_Killer]

Кстати, люди, которые любят Эну, советую поиграть в hylics, там примерно такой же абстрактный вайб. Вообще, мне оч зашла озвучка, не понимаю, почему тут так мало лайков, это ж шедевр!

[@richikcestlavichek]

как же классно озвучено.. уже с первых минут наслаждаюсь

[@YoshaFun]

Эта озвучка самая лучшая

[@user-ky1nb9yz7s]

Последняя серия имба❤🎉

[@KalorMind]

Как человек, который озвучивал как-то раз весёлую ену, мне очень зашло! Удачи вам в продвижении канала, пхпхпх)

[@Name_chabyxa_official]

Это по истине прекрасная озвучка! Мне очень приятно слушать эти голоса💝. Если будут ещё серии по "Ena", можете озвучить так же?)

[@somie2340]

Я балдею, спасиб за солянку

[@Ehi666]

Нечего не понятно но очень интересно

[@ESALTEREGO]

Пастушку озвучивать не надо было) она итак на высоте

[@GOO28977]

Это очень похожий голос из помни

[@sashauniat3907]

Озвучка прекрасна , есть только пару но . 1 . Правильно говорится "Эна" но это не особо мешает . 2 . Пастушка рунаса русская , не понял зачем она говорит на украинском . В остальном прекрасно

[@ladno78]

ну так Муни каверкает ее имя

[@qulockin5091]

1. Муни обычно не говорит её имя правильно. 2. Адаптация, многие персы говорят на отличном от английского языке, следовательно и оставлять русский язык там, где задуман иностранный язык - странно будет, адаптация, та же языковая группа, но всё ещё иностранный, хорошее решение.

[@deltaruno4ka]

Муни даже в оригинале говорит что-то типо Айна, джена, Ина и т.п.

[@deltaruno4ka]

"ЧТОЭЭЭЭ? 🙄"

[@irinadarbinean7462]

ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!Я В ВОСТОРГЕ❤😊

[@Alfa-cub]

Вы не правильно озвучили постушку, она русская а не украинка или белорусская

[@daria_diary]

Mожет изменили для сохранения ощущений. Смешарики в Германии показывают, у Пина там не немецкий акцент, а другой страны

[@user-el7ox1qc6u]

почему я не знал про 4 серию?

[@hqking6267]

Она вышла в конце прошлого года

[@DarkStarDS]

?????? Почему вдруг постушка заговорила на украинском?... Странно... Нечто подобное припоминаю в дубляже трансформеры 3 темная сторона луны. Странно так то...

[@daria_diary]

В дубляже она на русском говорит, может изменили для сохранения ощущений. Смешарики в Германии показывают, у Пина там не немецкий акцент, а другой страны

[@DarkStarDS]

@@daria_diary Мда.. понятно

[@algetoyt]

Не Эна а Ена

[@qulockin5091]

Эна.

[@deltaruno4ka]

Почему пастушка на украинском базарит?

[@hqking6267]

В оригинале пастушка говорила на русском, что создавало эффект иноязычной речи, поскольку целевая аудитория была англоязычной. Тут же все говорят на русском, следовательно если пастушку оставить в исходном виде, потеряется эффект иноязычности, поэтому был использован язык той же языковой группы, чтобы сохранялся эффект того, что персонаж говорит на чужеродном главному герою языке. Так иногда делают в дубляже кино.

[@deltaruno4ka]

@@hqking6267 я понимаю, но тогда я бы взяла английский.

[@user-vm5kq8iq3j]

Ена Девушка А Ни Мальчик!

[@mad_chan]

У нее двое голосов

[@v1toka69]

О Боже,почему так мало лайков?Во истину самая лучшая озвучка из всех существующих!)