元洲仔 / 大王爺廟 Island House / Tai Wong Yeh Temple【Chi/Eng subtitles】

00:12 元洲仔位於新界大埔，主建築樓高兩層，設計乃20世紀初的典型建築風格，1983年，政府把元洲仔列為法定古蹟。
04:42 大王爺廟鄰近自然環境保護研究中心，原本是島上豎立的石碑，清末時由漁民籌款修建廟宇，敬奉漁民的鄉土神「大王爺」。
00:12 Island House is situated in Tai Po, New Territories. Its main building is 2 storeys high and its style is typical 20th century architecture. In 1983, Island House was a declared historic heritage.
04:42 Tai Wong Yeh Temple is situated next to Island House. It was originally a stone tablet erected on the island. In late Qing Dynasty, a group of fishermen raised funds to build the temple for worshiping Tai Wong Yeh.
拍攝日期 Date of photography : 2020-07-11
#元洲仔 #Island_House #大王爺廟