Mixed Messages - На Русском | Mixed Messages - Rus Cover

♥ Оригинал - • Mixed Messages (Offici...
♥ Мы в ВК - cybercatstudiopublic
♥ Мы в Instagram - / cybercatstudio
♥ Мы в Twitter - / cybercatcompany
♥ Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
♫ Вокал:
►Gradis - cot_with_gradis
►Kirio - kiriogroup
♫ Аранжировка:
►NINTER - / ninterofficial
►Baltika - baltika_twink
♪ Работа со звуком:
►Doppio_Desu - doppio_cat
☼ Перевод :
►Doppio_Desu - doppio_cat
☑ Превью и локализация:
►TWI - art_twi
►Doppio_Desu - doppio_cat
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков и дабберов лайком и не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
#tomcardy
#MixedMessages
#CyberCatStudio
#RusCover
#Кавер

[@Chmo_nya]

Отца жалко, песня прикольная, в голове застрянет :D

[@user-vn1xx9fu1c]

А мне собаку

[@claytrash7686]

@@user-vn1xx9fu1c а мне того и другого .

[@varvarameshch2251]

Ага

[@user-cb8ir4ex7l]

Жалко и отца и собаку

[@Chendj_]

Оригинал лучше

[@noname3954]

-Сколько раз ты это пересмотрела? -Да (и оригинал певца посмотрела, и оригинал художника, которые немножечко отличаются, просто влюбилась как в песню, так и в рисовку)

[@Lyutianski]

А где художника нашли, можно ссылку? :>

[@noname3954]

@@Lyutianski в оригинале есть художник, ищешь его соцсети и смотришь(не могу отправить ссылку)

[@Lyutianski]

@@noname3954 хорошо, спасибо)

[@quuorr]

О боже,, да!!! Я только вчера наткнулась на этот клип и не могу понять какого черта пересматриваю в 10-й раз, на обоих языках он великолепен😭😭😭

[@ren465]

ООО жиза

[@ThePlagueDoctor414]

Ну и парочка - один помешан на приготовлении смузи из яиц отца, другая - на "Человеческой многоножке"😂

[@Eva_only_me]

Эта пара смотрится отлично 👌😂😂😂😂

[@hornohorns]

ЭТОТ КАВЕР ТАК ХОРОШ, ОН ВООБЩЕ НЕ ОТСТАЁТ ОТ ОРИГИНАЛА И НЕ ПЕРЕИНАЧИВАЕТ. ОЧЕНЬ ПРИЯТНЫЙ ГОЛОС И ПОДАЧА. Я ОБОЖАЮ.ЭТО.

[@KirioRawr]

Спасибо большое! 💜🫠

[@cuteobserver]

Голос реально отвал всего) прям няшк

[@user-tp4vv8yh3g]

На протяжении всего видео мой мозг пытался понять что происходит,а рука нос и рот пытался сдерживать смех.перевод лучше некуда, спасибо большое за труды

[@Pelligream]

Тут высмеивают популярность образов «Загадочного незнакомца» и «плохого парня» в романтических отношениях

[@user-hq2oj6vo7x]

@@Pelligream дядя, атдуши пасиба, что объяснил что здесь происходит. Я думал, что плохо понимаю инглиш сленг или типа того, но с выходом перевода понял, что нет

[@GeniusHamsterhe]

Зачем сдерживать

[@GeniusHamsterhe]

​@@PelligreamВау спасибо

[@Acya_Sodachka]

Жиза

[@vakavitkina8042]

Я не понимаю что здесь происходит но это явно стоит просмотра

[@ForgottenJoker]

+

[@ForgottenJoker]

Я смотрел и думал: Чего? Что? В чём смл? WTF?! А потом ор!)

[@Max-un9pt]

Брат по аве

[@empty392]

понять нельзя

[@user-to2ut7dd8i]

Здесь приков в том что все это его страные намеки которые понять нельзя а избиение отца по яцем значит я тебя люблю там даже строчка такая есть он слишком боится в открытую говорить о чуствах

[@maxccst2710]

"Так ты знакома уже с игрой?" звучит просто великолепно😍😍😍

[@KirioRawr]

Спасибо! 💜

[@sonya_cpek]

он: прив она: привет он: что привет? она: ну ты первый написал он: окей он: 🥐эмозди круасана🥐 он: пошла ты

[@TapokEgoist]

Господи боже мой мне нужен кавер на Red Flags 😭😭😭😭 Upd: Ребят, спасибо всем за то, что написали, что кавер вышел) Я послушала и мне очень зашло!!

[@user-gb4rk3hc3d]

Ооо да!

[@user-uo9mc8kx6k]

ДА! ДА!! ДА!!!

[@gottastoppo]

Тоже теперь жду, надеюсь сделают. Red Flags такая офигительная, ничем не хуже Mixed Messages.

[@user-gb4rk3hc3d]

@@gottastoppo +++

[@ashleypant4969]

СОЛИДАРНА С ВАМИ

[@danyavolkov279]

Перевод суперский, песня смешная, хоть и без особого смысла))))))))

[@Giso1]

ОНА ПРО НЕОБЫЧНУЮ ЛЮБОВЬ!!!!!!!!!!!!!!!

[@Pelligream]

Это утрирование по поводу привлекательности образа «загадочного незнакомца» и «плохого парня»

[@kartoha4295]

Это забавный образ загадочного плохого парня

[@user-gd7or5qb8v]

Бате 500 раз разбили пенис

[@Uebanes666]

смысл в том что надо бить член отца спутницы, и избивать собаку, и заниматься хернёй

[@user-xl5se2ti9f]

"Понять нельзя" звучит идеально и как же она ТВЕРКАЕТ 😏😏

[@user-xl5se2ti9f]

И да как же она ТВЕРКАЕТ😏

[@Ritzy-chan]

I don't know how i got on the Russian side of KZbin... But im not mad about it :D this song is great in any language ❤

[@clawblow228]

переслушивала кавер 7 раз и всё ещё не могу с этого "понять нельзяяя" господи как это хорошо........

[@KirioRawr]

Спасибо большое! Мне очень приятно, я старался. ;)

[@julbrr7183]

А мне послышалось - ко мне нельзя?

[@Camilannn]

​@@julbrr7183 тоже

[@albina_holnazarova]

​@@julbrr7183 мне показалось сначало - о нееет нельзя понять нельзя

[@arwwix_meow1]

Дадададад это лучшая часть песни голос ваще ваушк

[@Night_Liliya]

Я: *слушаю на английском* ничего не понятно, наверное мой уровень языка не достаточен Кавер: понять нельзя~ Я: а, вот в чем дело..

[@Dokkartina]

Ахахах)))дада

[@Night_Liliya]

@paveltuu6593 Я знаю, речь именно про кавер)

[@zim8034]

Там на самом деле не понять нельзя ,а смешанные сообщения

[@Night_Liliya]

@@zim8034 Спасибо за информацию, но мне это известно, речь про кавер

[@GeniusHamsterhe]

Ну там имеется ввиду что он посылает смешанные сообщения то хорошие то плохие

[@survivor5450]

Отец:дорогой дневник мне никогда не описать словами ту боль и страдания что я пережил

[@teisukone-bushamoon4025]

вы спели суперски, но в этой песне СТРАННО ВСЁ

[@KirioRawr]

Спасибо!

[@user-kd8pf9ir1l]

Это странно... очень. Но кавер прекрасен!

[@user-cu1pb3sw5q]

лучше бы я не знала перевод, а голос действительно хорош

[@GodRagnar_]

@@user-cu1pb3sw5q да, та ещё фигня. Ребята с переводом постарались,но кто создаёт такую кринжатину???

[@abaddon1570]

Не знаю, для меня это нормально

[@kartoha4295]

@@user-cu1pb3sw5q хорошо что я знаю английский и сразу песня понравилась

[@user-gd7or5qb8v]

Бедный батя 😔

[@user-de9on5cp1v]

Перевели и спели норм, но кринж ударил прямо в сердце

[@user-wt6fo9tv2x]

Убей ту часть которая кринжует а оставь ту которая создаёт кринж

[@mrbluecoast6165]

Ударил прямо в яйца))

[@user-ir6bq9iv8b]

Эта песня и есть первородный кринж. Он не просто бьёт в сердце, он исходит из каждой частицы этой песни.

[@Malvina823]

Б.я не подмигнул раз два три слова ч.э.

[@matnitgrosh9226]

+

[@Shtoraa]

Мое сердце трепещет от этого прекрасного голоса в припеве песни!!

[@KirioRawr]

Спасибо большое! 💜

[@anna-kitty]

Их переписка прекрасна😂 0:48 - ) - ) - Прив -Привет -Что привет? - Ты первый написал -Окей 🥐🖕🏻 😂😂😂😂

[@inwemeneldur2025]

I'm so happy to see Cardy's work is reaching across languages

[@renderon8318]

+)

[@green.268]

Mee to

[@green.268]

Oops Me too

[@user-vg9wr3nv4q]

too Mee

[@RG-gd3zu]

Yes. 🥐🖕

[@revol6125]

С нетерпением жду red flag! Ваши каверы и озвучки лучшие)🖐️👀🖐️

[@user-gb4rk3hc3d]

Согласна со всем

[@ghost2310]

Ну ты дождался

[@user-np6bv5ny6c]

Уже есть

[@portymol2651]

Обычно каверы на русском посредственного качества в сравнении с оригиналом, но ваша работа это просто😍😍😍

[@user-ud8oo9yu8h]

ХА-ХА-ХА, ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ, С ВАШИМ ИСПОЛНЕНИЕМ! Это очень хорошо зделано, молодцы!

[@user-xx3et1ot3w]

Боже правый Я даже не думала что услышу это в переводе Спасибо🙏💕🙏💕🙏💕

[@ForgottenJoker]

Неожиданно! Я думал.... А хотя чего я удивляюсь...

[@xyi835]

Хе хе аватарка топ

[@IlyaRetr0]

Бедный отец ахахаххаха А так класс мне понравилось

[@kaya_si]

Ребята я уже 26 раз переслушиваю этот божественый хоть и бесмысленый кавер помогите

[@Electro06660]

Отец:Дорогой Дневник мне не описать ту боль которую я ощющаю

[@soulgame8142]

Нам нужно - Red Flags (ft. Montaigne) от tom cardy. Кто за?

[@anti-void9834]

нам обязательно нужна эта песня!

[@user-db8yo5lk9r]

БЕЗУУУУУУУМНО НУЖНО!!!!

[@paskud0_]

ОНА ВЫШЛА 🎉

[@nakusheesh]

о, обожаю эту песню и не думала, что на неё сделают кавер, да и ещё такой качественный!

[@KirioRawr]

Спасибо огромное! Мне очень приятно. 🖤

[@_gribnoi_noob_1220]

А какой ориг?

[@exambles3147]

@@_gribnoi_noob_1220 Это просто кавер на русском,там есть оргинальная песня на английском

[@user-bc3gw2dp8d]

Отец: боже, кого я родил на этот свет?! 😳

[@user-jv8vw4id9m]

Мне не одной жалко отца?

[@user-qx7mj8mi5r]

А мне собаку

[@D.D.tgthr_frvr]

Мне так нравилась эта анимация, да и музыка. А вы переводик сделали! Спасибо большое

[@baira4562]

Ещё не смотрел, но О БОГИ ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО

[@economni_hudognik]

Господи, я уже видела этот шедевральный оригинал, а ваш прекрасный перевод попался в реках

[@STIMULATION1]

Это редкость, но русская озвучка мне больше нравится, чем оригинальная.

[@KirioRawr]

Спасибо, оч приятно. ;)

[@zim8034]

Но перевод не точный

[@STIMULATION1]

@@zim8034 он не точный ради рифмы. Типо если делать именно по тексту, то получилась бы очень плохая и не рифмованная песня.

[@zim8034]

@@STIMULATION1 да но в каверн по красному флагу нормальной рифмы не было.ну то есть не всегда

[@STIMULATION1]

@@zim8034 просто в красном флаге у них не вышло

[@trisha-chan7890]

это самая странная песня которую я слышала 0-0" ну а сам кавер прекрасен)

[@KirioRawr]

Спасибо! 🖤

[@Deka409]

Почему странная песня то?

[@Chooo-ge9ck]

Да норм песня че вы

[@Frosy_offical]

​@@Chooo-ge9ckжиза каждый день бью между ног отца моей жены

[@Cm01a]

​@@Chooo-ge9ckНе ну, там половину песни проётся про то, что он бьёт член её отца

[@KasimValov]

Вот он - парень мечты!

[@salmonvhs]

ЭТО ПРЕКРАСНО ЭТОТ ГОЛОС Я ПРОСТО ПЛАЧУ

[@KirioRawr]

Спасибо большое! 💜

[@NertNeverlander]

Том Карди... Настоящий гений комедийных песен. Красные флаги кста крипово прикольные :D

[@nikitosi4ono4ek]

Какие ещё флаги?

[@players_play807]

@@nikitosi4ono4ek Probably he 's about , I 'm xs about something

[@nikitosi4ono4ek]

@@players_play807 э... А можно на русском?

[@nikitosi4ono4ek]

@@players_play807,, Наверно он о, я хз о чем-то"- вот что мне выдал переводчик.

[@NertNeverlander]

@@nikitosi4ono4ek только для посвящённых

[@nikitosi4ono4ek]

Понять нельзя... Стой, это же олицетворение странного юмора! Ну, и токсичности какой-то. Трудная наверно была работа. Мне даже интересно, какие были у вас лица, когда впервые увидели, с чем будете иметь дело.

[@KirioRawr]

Моё лицо было неперадаваемо в этот момент. Однако я сразу же согласился! Лишний повод в этой жизни поржать от души, пока поёшь. Наконец-то я исполнил что-то безумно всратое, но такое весёлое. 😄

[@nikitosi4ono4ek]

@@KirioRawr спасибо за позитивный ответ. Даже спасибо за сам ответ. Очень приятно. Надеюсь, что работа не будет вам невмоготу.

[@rat2316]

Не это скорее праотец sigma male rule

[@user-fk6fk2nv4m]

Душновато

[@nikitosi4ono4ek]

@@user-fk6fk2nv4m возможно...

[@joraakimjanov2685]

В голове было человеческая многоножка:)

[@the_same_bitch]

Теперь я знаю, что будет играть у меня в голове на всех контрольных в этом году:_)

[@LYHJDJDJDDBEJ]

Отца стала очень жалко. Респект бате

[@Zlatovluska]

А я думала то что у вас на канале всегда будет самое пошлое "Адский бос" Как же я ошибалась 😅

[@kawory03]

1:49 ЛУЧШИЙ МОМЕНТ Я СЧИТАЮ

[@max-8364]

1:03 лучший момент

[@lox-ya]

Голос суперский :З перевод тоже. Балдею. Даже самые непривычные песни с вашим переводом становится классным

[@KirioRawr]

Спасибо огромное Вам! "голосу" очень сильно приятно. 🖤

[@unpronounceable5020]

This is actually really really good and it helps that I remembered all the English lyrics by heart lol

[@mellonyhater]

АХАХАХАХХАХАХ ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР

[@Asprisma]

Отцу нужны железные трусы

[@ve1ce]

у них там новая песня про человеческую многоножку, так что мы ждем))))

[@lazylama6729]

Прекрасный голос и перевод до которого я бы точно не додумался (в рифму)! Прекрасно, прекрасно 😖

[@KirioRawr]

За голос спасибо большое! 🖤

[@Evaaaivai]

Требуем ещё Red Flags от киберов это прекрасно

[@Anuta_mi_light]

Мои сны при температуре 39 в то время когда звонит будильник

[@Sugar_Mommy]

Честно, не думала, что увижу перевод этой песни, приятно удивлена)

[@Demon_of_laziness]

Реакция на видео и песню: ...Что здесь происходит?.. Реакция на вашу озвучку, вашу работу: Потрясно!!

[@KirioRawr]

Спасибо большое! Моему голосу очень приятно!

[@ari_1U88]

02:01 бро стал мазеловым 🤑🤑🤑🤑

[@tv0i_otchim228]

АХАХАХ

[@qqwwxpirx]

ХКХХАХКЗАХАЗХА

[@mnemne5966]

то самое напряжение для меня шедевр

[@__Donatik___]

Я один это прослушал 10 раз с удовольствием?

[@play-ju5pt]

2:14🤣👍 Жоска флексят

[@user-co3ww4en1c]

ШИКАРНО я уже 15 раз переслушал и досих пор получаю кайв!!!!!!!!!!!

[@user-ho9ij3dz6h]

Это самое странное и одновременно смешное видео каторое я смотрел

[@XseopSer1]

мой любимый клип, да и русский перевод... я не могу это прекрасно, превосходно.

[@user-cv6ri8rp1v]

я эту песню 5 день слушаю и только сегодня заметила перевод.. песня прикольная

[@user-cf8gt3vj8n]

как же это прекрасно...

[@rtrfizzzz]

Не спится?

[@user-cf8gt3vj8n]

ага)@@rtrfizzzz

[@kaya_si]

Мне так нравится тот момент когда понять нельзя его костюм я с него тащусь кавер имба

[@likamchan1637]

Вот что-что, а это неожиданное поздравление на 14 февраля)

[@inkfox5703]

Блин смех на 1:21 просто божественен.

[@KirioRawr]

:DD Спасибо.

[@aworld4186]

Судя по комментам под оригинальным видеом с этой песней, это отсылка на песни Уилл Смита в его молодости, похоже он всегда так смеялся

[@aworld4186]

Да, спустя год

[@lol_dop_lol]

Бедный отец...

[@user-db8yo5lk9r]

Я не знаю, сколько я прослушала эту песню, даже скачала, она стала моей любимой 😍😍😍😍😍С нетерпением жду перевод к песне RED FIAGS❤️

[@phenya8431]

Если считать эту песню сиквелом к red flags, всё встает на свои места. Они оба звизданутые и потому она еще не ушла от него :D

[@oohno6693]

Я заложник этой песни, этого кавера и вобще аАА. Как перестать это переслушивать??

[@anastasiz_owo]

ХАХАХХА ОТЕЦ ПЕРЕЖИЛ ВСЕ ЧТО ТОЛЬКО МОЖНО

[@solovey2945]

Песня застряла в моей голове, хоть и она толком не имеет смысла но песня реально хороша. Перевод получился лучше оригинала,спасибо что сделали хороший перевод и пение,с удовольствием буду ждать перевод Red Flags надеюсь он выйдет

[@setoaihara65]

Какой же красивый вокал... Больше каверов, БОЛЬШЕ!

[@KirioRawr]

Спасибо большое! Очень приятно. 💜🖤

[@hyempolbynedalo]

Коротко о сюжете в моей ролке:

[@Pizda22822]

Круто!!!Ждём перевод песни "Red flags"

[@anafro_ru]

"Понять нельзя" - лучший перевод фразы Mixed messages, просто браво ❤

[@laniamazor]

‏לא תלמיד תלמיד תלמיד עזובה ללהוי קופלה לבית של בית בקטנה באמת בקטנה בקטנה בסוללה מי זה בקטע רע מיני מרקט תראה איזה פחד עזובה

[@laniamazor]

‏לא לגינת לא להגיד לו להגיד לו להגיד את הפעולות שלו וכל השאר לאמא❤

[@laniamazor]

ליה

[@anafro_ru]

@@laniamazor Sorry, but I can't speak Hebrew :(

[@laniamazor]

כי ‏אוקיי פולג תתעסקו תולי Красавина Аня нельзя про это карусель и о и я у ботов да не просто такого быть чего чего бабу ладу с чего у тебя люблю слышишь парус корпус хватит Кутуз я тебя нет я не хочу ботостатьи алло йор става я спала да я бы не будет сил я не батарея пожалуйста я какаю я устала да да да не может вот даже Monsters под фарфор/for плитка красная батарея батарейка малая за правлять который у нас утром сели из города сели блядь ко Google Google Google да да да Google Google Google Google Google Google Google Google эй гоу паля с ворде Hey, Siri show me yeah yay let’s go Shelly. Oh no need to call it. Call it taproots, rap Bari Bari radios. Are you, Sara, Tan and certain certain Natan, Sarah Natan, Sarah Natan are the

[@user-sz5ik2ck3j]

Перевод и пение просто шикарны, хочется от вас услышать кавер на песню Red Flags ❤️🌸

[@KirioRawr]

Спасибо от голоса! 💜

[@baRr_56]

Часто пересматривала этот клип в оригинале и нифига не понимала. Спасибо за перевод 😊

[@user-jr8jd5im7m]

Ахахахаха лол Я не знаю что это, но вокал у вас классный. Странный в ролике чел, но его внешность сильно мне запала. Кто-нибудь знает, что это за персонаж?

[@KirioRawr]

За вокал отдельное спасибо, мне приятно. 🤣🖤

[@graysan6692]

Персонаж очень похож на автора канала cg speak, ваще сходство.

[@user-pm2cx2fs3i]

Это не персонаж, как я поняла это сам певец(из ориг версии).

[@user-bo3mu1gp6i]

Боже мой я не могу! Переслушеваю 1000-7 раз и вообщем-то это вообще круто и голос вауу просто!!

[@KirioRawr]

Отдельное спасибо от "голоса". 💜

[@Frasver]

Лучше оригинала!! Шикарно! Лучший!)) 🔥🔥🔥

[@virkish1ai]

Какой у вас топовый кавер вышел, мне кажется что вышло настолько хорошо что вы озвучили лучше оригинала😳

[@KirioRawr]

Спасибо большое! Мне, как голосу этого кавера, очень приятно. 🖤

[@hellsupportno6688]

Все говорят про отца девушки, а мне жалко пёсика😭. Кавер топ.

[@KARPISTCHE]

Он вылечился, в конце показали, что он на море и съехал от них. Пëс в безопасности.

[@daemonikaa]

@@KARPISTCHE а вот отец нет.. пх

[@KARPISTCHE]

@@daemonikaa Это игра такая

[@daemonikaa]

я немного не про это, типо пёс вылечился, а вот отцу не повезло

[@KARPISTCHE]

О

[@user-cg1wx9mo1c]

Пересматриваю 8 раз, боже, это шикарно!!

[@user-eo2dm2us4z]

Очень клевый трек и мне нравится я щас сдохну тут вот как он очень крутой

[@VeronikaK.18]

Я просто обожаю эту песню...спасибо вам огромное, от души!)

[@truthseeker6843]

Низкий поклон, перевод хорош, не часто увидешь умелых каверистов, записался в подписоту

[@4_horseman]

Звать официанта что бы потом его прогнать - ✅

[@helloiamcatbug.5702]

Возьму на заметку как надо знакомится с отцом своей девушки.

[@nightmareeyes9419]

Это тема персонажа с максимальной харизмой

[@ninhde4671]

Чел твой голос шикарен..

[@KirioRawr]

Ай, спасибо большое! В самое сердце! 🖤

[@user-bc2nn9dc2y]

Странно но мне нравится и я слушаю это уже 2 недели

[@user-gz5sf8qv6v]

Она станет популярной в ТТ 100%

[@user-ck9eg7qs3c]

Нет

[@taiga4282]

Так же дети этой пары : это ваш дед. Он инсайд

[@user-ex7ud3md7b]

Какой приятный сюрприз, большое спасибо за перевод, очень приятно, что вы заметили эту анимацию ❤️❤️❤️

[@esport5691]

Господи это замечательно😂😂😂😂😂😂😂😂

[@____Kontur_Tesna____]

Это не странно, это ах4енно