Brakuje w filmie nieprzetłumaczalnych nazw na polski jak Knicks (czyli takie pumpy modne na przełomie XIX i XX wieku), czy Pacers (czyli samochód prowadzący stawkę przy lotnym starcie w wyścigach Indycar)
@NibywieszАй бұрын
To prawda, tak naprawdę to tylko dowodzi że za każdą nazwą kryje się coś intrygującego. Trail Blazers też nie mówi zbyt wiele.
@peshelpowerАй бұрын
@@Nibywiesz no tak Trail Blazers ("przecieracze szlaków"), też jest niezrozumiałe dla Polaków. Tak już kontynuując wątek Przecieraczy Szlaków, to zespół jest z Portland czyli miasta na północno-zachodnim wybrzeżu. Ci Trail Blazers to "Pionierzy". Ludzie którzy w XIX wieku ze wschodu USA poszli na Dziki Zachód i go osiedlali (w większości w pogoni za złotem).
@120nordszrama9Ай бұрын
a propo Kniksów to Knickerbockers pełna nazwa, czyli męskie bokserki jak się nie myle od tego pochodzi nazwa zespołu.... nie wiem co to sa pumpy?
@marcinwenio6438Ай бұрын
@@peshelpowerPortland w stanie Oregon zostało założone na cześć Portland ze stanu Maine które jest dużo starsze (choć mniejsze i mniej popularne).
@robertx5209Ай бұрын
Super odcinek 😁👍
@NibywieszАй бұрын
Dzięki!
@wojciechm441Ай бұрын
Lubię, kiedy nazwy klubów są kojarzone z miastem i rejonem, z którego pochodzą. I niektóre kluby ze Stanów fajnie do tego podchodzą: tak jak wspomniane Chicago Bulls, Detroit Pistons czy Philadelfia 76. Szkoda tylko, że niektóre kluby utraciły to na rzecz przenosin do innych miast (tak jak wspomniane LA Lakers czyli wcześniejsza Minessota Lakers czy Utah Jazz, wcześniejsze New Orleans Jazz). Z tego co kojarzę, to do tych klubów można tez zaliczyć Memphis Grizzlies, klub początkowo założony w Vancouver, czyli w mieście z rejonu, gdzie ponoć dużo żyje niedźwiedzi.
@NibywieszАй бұрын
@wojciechm441 jest tak jak piszesz zarówno z Memphis jak i z tym że i dla mnie dziwny jest koncept że ktoś przewędrowuje z nazwą która nie pasuje do nowego miejsca. Tak jakby istniał Bałtyk Zakopane czy Śląsk Olsztyn.
@kumaknizinny42069Ай бұрын
fajne filmy robisz
@NibywieszАй бұрын
Dzięki, taki komentarz to zawsze miło przeczytać 😃
@Uced522Ай бұрын
7:50 Z tych samych powodów takie nietypowe nazwy nosiły też polskie kluby w latach 90. i początku XXI wieku, jak na przykład Tygodnik Miliarder Pniewy, czy Ceramika Stasiak Opoczno
@smilerubb813026 күн бұрын
da radę drugi part 2 ?
@Nibywiesz26 күн бұрын
Chyba mnie namówiłeś 😃
@gpcgaАй бұрын
U nas nazwy klubów koszykarskich czy siatkarski mają zazwyczaj nazwy sponsorów np. Azoty Kędzierzyn Koźle. W porównaniu do USA wpadamy blado. Dobrze, że chociaż nazwy klubów ekstraklasy mamy porządne.
@WillibaldTuhajbey29 күн бұрын
No kurwa Puszcza czy Raków to faktycznie solidne nazwy😂
@120nordszrama9Ай бұрын
a propo Clippers nie rozumie Twojej sugesti czemu ? Chyba chodziło o to że będa golić wszystkich.... etc.
@marcinwenio6438Ай бұрын
Nawiązując do przedstawienia Denver można by powiedzieć że wystarczy rzut oka na logo (nowe) Los Angeles Clippers i już wiadomo że chodzi o rodzaj statku 😁 (z tymi owcami to chyba "urban legend").
@NibywieszАй бұрын
Jasne, masz rację, ale to jest też nowe logo, więc dziś o zrozumienie łatwiej. Poprzednie nic nie podpowiadało 😃
@GP-pw1owАй бұрын
Bobry Bytom brzmi sympatycznie 😂
@tomek2487Ай бұрын
Czad,Bytom i ledwo żerujące bobry rzek płynących sadzą😂
@gregski328628 күн бұрын
To pewnie od kopalni Bobrek
@NibywieszАй бұрын
Która nazwa klubu to największy sztos?
@robertjankowski2358Ай бұрын
Swornica Czarnowąsy...
@marcinwenio6438Ай бұрын
Zawsze podziwiałem Amerykanów za nazwy które jest ciężko zobrazować i mam tu na myśli Seattle Super Sonics. Zespół i nazwa sztos. A co do innych to oczywiście 76ers a z MLS San Jose Earthquakes 😅 A Tobie się jeszcze jakieś kojarzą?
@Nibywiesz29 күн бұрын
@@marcinwenio6438 musiałbym wyjść poza NBA i wybrałbym wówczas Anaheim Mighty Ducks.
@89Jasiek29 күн бұрын
Seat tle SuperSonocs!
@RadekW82Ай бұрын
Milwaukee Bucks i kozły to mnie zastanawia 🤔
@peshelpowerАй бұрын
Podobna sytuacja co z Timberwolves. Stany Minnesota i Wisconsin (czyli tam gdzie mieści się miasto Millwaukee) są znane ze swojego zalesienia.
@NibywieszАй бұрын
Wiem, więc wyjaśnię. Mianowicie nie jest to kozioł czyli "mąż kozy", jeśli by się tak wydawało, tylko samiec jelenia. Milwaukee leży w stanie Wisconsin, a tam tradycje myśliwskie są dosyć mocno zakorzenione, stąd wybrali jelenia na swój symbol😃
@marcinwenio6438Ай бұрын
Sarna i jeleń to dwa różne gatunki. Pan sarna to kozioł, pani sarna to koza. Z kolei pan jeleń to byk a pani jeleń to łania. W logo Milwaukee jest ewidentnie samiec jelenia więc tak trochę podciągnięto to nazewnictwo przynajmniej w przypadku języka polskiego żeby nie było że są dwie drużyny o nazwie byki.
@jobedekerАй бұрын
Izolator Boguchwała
@bartekz8713Ай бұрын
Naprawdę twarde pierniki napawają grozą? Chyba dla zębów, na myśl o takim podstarzalym wyrobie cukierniczym xd
@ortsac1255Ай бұрын
Raczej nazwa ironiczna
@krzysztofmyszak9510Ай бұрын
Kiedyś jeszcze Seattle SuperSonics.
@NibywieszАй бұрын
Oj tak. Przede wszystkim Shawn Kemp i Gary Payton. Grałem nimi w NBA 2001😃
@eternalmisery853629 күн бұрын
@@Nibywieszto możesz liczyć na powtórkę za dwa lata mają dołączyć dwa kluby do ligi i będzie to prawdopodobnie Seattle i las Vegas
@tomek2487Ай бұрын
Lata 90te i NBA szok na boiskach hardcore.Cała koszykówka to wielcy wojownicy.Teraz to szmal i ...
@rafnowАй бұрын
Błękit Cyców 😂
@eternalmisery853629 күн бұрын
A Toronto raptors? Dlaczego
@Nibywiesz29 күн бұрын
To też ciekawa historia. Rzecz ma się tak, że w Kanadzie znaleziono mnóstwo szkieletów dinozaurów i w tym należałoby doszukiwać się powiązań z nazwą. Choć fakt jest taki że głównie w Prowincji Alberta, a ta nie leży tam gdzie Toronto.
@michg146125 күн бұрын
W latach 90' kiedy powstał klub w Ameryce Północnej mieli zajoba na punkcie dinozaurów, oczywiście na fali popularności parku jurajskiego. Raptors było jedną z proponowanych nazw, którą wybrsli kibice