Czy po filologii angielskiej dogadam się w Wielkiej Brytanii?

1. Dlaczego baba po filologii angielskiej, płakała jak weszła do sklepu w UK?
2. Czy angielski przyda Ci się w Anglii?
3. Jak nie dać się pokonać angielskiemu?
4. A także "jak żyć"?
Na te i na inne pytania, odpowiem w sobotnim materiale Jam Session Enlinado.
Jeśli traktujesz angielski poważnie i chcesz się nauczyć w końcu rozmawiać, moje rozwiązanie ze zwrotami jest dla Ciebie:
enlinado.pl
❤️‍🔥
🙆‍♀️ Ważne filmiki: 95% popełnia ten błąd przy nauce angielskiego: • 95% popełnia ten błąd ...
🙆🏿 Ucz się schematów zdaniowych w angielskim: • Ucz się schematów zdan...
🙆🏽 4 podstawowe czasy w angielskim: • 4 podstawowe czasy ang...
🙆🏼 7 angielskich zwrotów ze słowem PUY • Put po angielsku 7 zwr...

[@mikrowyprawyy]

Darku z Enlinado , masz 100% racji. Mieszkam w Irlandii Północnej , czyli mix Irlandii i UK - zrozumieć tubylców graniczy z cudem , oni sami nawzajem się nie rozumieją , obserwuję to w pracy, kiedy po kilka razy w krótkiej konwersacji między sobą mówią- „powtórz”. Praktyka , to klucz do wszystkiego , nie tylko nauki języka.

[@rupy6860]

Zgadzam się, ja mieszkam Irlandii i jest dokładnie tak samo. W zależności od regionu można ich zrozumieć lepiej lub gorzej a najgorszy region to Donegal czyli na granicy z Irlandią Północną

[@mikrowyprawyy]

@@rupy6860 w północnej w każdym większym mieście mają inny dialekt , a wiesz jaka NI jest mała , więc jest czego się uczyć 😁

[@ErtixPoke]

To jest jedna z najbardziej wkurzających rzeczy w angielskim, i w ogóle w językach zachodnich czyli zbyt różne różnice dialektalne, mówienie w cały świat i brak ustandaryzowania. Jak dla mnie zupełnie żenujące. I niech mi nikt nie mówi że angielski jest prostym językiem, bo śmiechem zabiję.

[@modestbaczek4246]

Yes! Soboty są potrzebne! Pozdrawiam

[@kurthexer8402]

Absolutnie doskonala rada ,nalezy czerpac wiedze z roznych zrodel. Rozczarowanie jest naszym najlepszym nauczycielem.Pozdrawiam wszystkich nauczycieli i pilnych uczniow.

[@frustratzone8371]

"Pytań jest wiele, jaka to była baba? - są różne rodzaje bab." haha😁

[@agnieszkaja4870]

Ale coś w tym jest. Czasem można bez dobrej znajomosci języka się dogadać, kwestia jakiegoś sprytu, nastawienia, wiary w siebie, tego jak ktoś mówi. Ja bywa nie rozumiem jak ktoś w moim języku mówi do mnie …

[@pawepyto6642]

Ten tz. szok po pierwszym kontakcie z żywym językiem w tkance miejskiej występuje w każdym obcym dla Nas języku. Podobnie miałem z j. niemieckim. Ale jedno jest pewne, zawsze dużo łatwiej zaczynać przygodę z slangiem znając już język powiedzmy akademicki czy szkolno-podręcznikowy. Tych fundamentów zbudowanych w szkole czy na filologii nic nie zburzy a są za to przepustką do efektywnej dalszej nauki.

[@julak6312]

" I przyszła z płaczem królowa brytyjska!" - wyobraziłam sobie tę sytuację i padłam ze śmiechu 🤣 Ale taka prawda - to tak jakby Szkot rozmawiał z Walijczykiem - Raczej marne szanse na dogadanie się. A tak wgl dzięki za wskazówki ❤️ Twoją zasługą angielski stał się prostszy😉😎

[@ErtixPoke]

Jeśli będą mówić w dialekcie RP, to się dogadają. Po to właśnie uczymy się tej odmiany, bo niejako pozwala ona na zacieranie różnic między różnymi dialektami brytyjskimi.

[@a_nes9906]

Ślązacy się nie gniewają

[@anuskas9244]

Cały świat mówi po angielsku, tylko Brytyjczyków nikt nie rozumie 😉

[@ErtixPoke]

A może to cały świat się uczy amerykańskiego, a nie brytyjskiego? W Polsce, i w Europie wszyscy uczymy się przecież brytyjskiej angielszczyzny, a to czy ktoś robi to regularnie i się z tym wariantem osłuchuje, to już kwestia organizacji nauki języka. Dokładnie to samo można powiedzieć w drugą stronę bo nie każdy uczy się odmiany amerykańskiej. Prawda jest jednak taka że żeby dobrze znać język angielski trzeba znać zarówno standardową odmianę brytyjską jak i amerykańską. Nie ucieknie się przed jedną z nich. To są odmiany główne. Wariantami regionalnymi nie ma co sobie zaprzątać w głowie.

[@anuskas9244]

@@ErtixPoke A kto tu mówi o amerykańskiej odmianie? Brytyjski akcent jest specyficzny. Na całym świecie ludzie mówią po angielsku i brzmi tak samo, Brytyjczycy mówią specyficznie.

[@anuskas9244]

Ja myślałam, że dosyć dobrze znam angielski i potrafię się dogadać, dopóki do znajomego nie przyjechało dwóch Australijczyków.....trzeba było bardzo się skupić by ich zrozumieć, mówili jak Anglicy po czterech piwach, nie wiwm czy to ich indywidualna cechą, czy wszyscy w tym kraju tak mówią 😉

[@zibizibi1117]

łapka dla zasięgu i lecimy z tematem :)

[@Mic80354]

Mieszkam w UK od kilku lat i powiem tak. W tej chwili w Anglii jest tak dużo różnych nacji narodowych że na ulicy codziennie słyszę milion różnych dialektów. Więc jeżeli powiesz coś niegramatycznie to i tak każdy Cię zrozumie i nikt nie zwróci na to najmniejszej uwagi.Pozdrawiam

[@czarnamamba2396]

Mieszkam w UK. To nie zawsze tak działa. Znam ludzi którzy mieszkają tu 10 lat i nie potrafią się dogadać . Moim zdaniem brak chęci do nauki.

[@mikrowyprawyy]

Niekoniecznie , to również brak , albo mniejsza zdolność do przyswajania słów , zwrotów itp i nie ma to za wiele wspólnego z brakiem chęci do nauki

[@czarnamamba2396]

Pewnie masz rację. Ale jeśli pracujesz w tym samym miejscu przez 5 lat i posługujesz się tymi samymi zwrotami każdego dnia to już nie jest brak zdolnosci

[@agnieszkaja4870]

@@czarnamamba2396 bywa ze ten angielski zatrzyma się na pewnym poziomie i dalej ani rusz… ktoś sobie poradzi sobie w sklepie, jako tako u lekarza czy w banku, councilu, w pracy utarte schematy… Natomiast nie będzie mimo wszytko rozumieć wszystkiego lub rozmawiać swobodnie, tym bardziej slangiem.

[@michaukasiewicz43]

Spoko tłumaczy Dziekuje za lekcje uczę się od 0 :) mieszkam w stanach od miesiąca :) żonę mam amerykankę ale jej ciężko uczyć mnie bo sama popełnia błędy po polsku . Ja mam stres kiedy coś mówię po angielsku i zapominam zdania co chce powiedzieć :(

[@AK-of2qm]

Osobiście spotkałam się z sytacja kiedy to dwóch Anglików nie mogło się dogadać, przyszedł trzeci i tłumaczył z angielskiego na angielski. Natomiast Szkotów wogole ciężko zrozumieć. Inna sytacja kiedy pojechałam na wycieczkę na południe anglii wchodzę do kawiarni zamawiam kawe i herbatę kelnerka coś do mnie bełkocze a ja co? Możesz powtórzyć i wtedy zorientowała się że ja nie tutejsza - chodziło jej o herbatę z mlekiem, proste zdanie dla mnie kompletnie nie zrozumiałe. 🤷‍♀️

[@ErtixPoke]

To jest właśnie porażka jeśli chodzi o Wielką Brytanię, język angielski i jego zróżnicowanie dialektalne.

[@user-uy1ck8fx9h]

no bo oni w Polsce zanudzaja studentow gramatyka opisowa, historyczna, historia jezyka, jezykoznawstwem, fonetyka itd zamiast ich uczyc poslugiwac sie jezykiem. A w UK zamiasat 16 czasow uzywaja tylko present future i past .

[@jaroj2342]

Królowa brytyjska nie dogadała się po angielsku w Teksasie :)

[@ErtixPoke]

Już widzę tych Brytyjczyków co po przeczytaniu takiego nagłówku w gazetach zrobiliby aferę że Teksańczycy nie znają angielskiego. 😂 Byłoby to śmieszne, gdyby nie to że takie uwagi są wkurzające.

[@waldekglab1962]

Darek, a gdzie angielski? Przegrałeś cały materiał po polsku. Przydało by się np: jak brzmi baba po angielsku lub kilka angielskich słówek na temat który poruszasz. Pozdrawiam choć dzisiaj łapka w dół za brak angielskiego w angielskim. :-(

[@annabujoczek9032]

🤣 jestem z Katowic serca ŚLĄSKA i w moim rodzinnym domu jedynie babcia trochę godala po sląsku , pozdrawiam serdecznie wszystkich

[@ConradAcarius]

Więc okazuje się, że co najmniej my, Polacy, po szkole, a tym bardziej po filologii mówimy lepiej od rodowity Brytyjczyków i Amerykanów, a jedyne trudności w porozumieniu wynikają prędzej z winy narodów anglojęzycznych

[@ErtixPoke]

To opinia zbyt na wyrost. Prawda jest taka że w szkołach uczą nas poprawnego angielskiego brytyjskiego, ale nie jest to angielski który pozwoli nam na zrozumienie losowego Brytyjczyka.

[@lidialesniak2052]

O yea! Y'all come to Texas it ain't gonna be easy to understand how folks speak down here 😆😆😆Ha ha. Mieszkam w Texas od 40 lat I powiem tylko ze mimo ze jest to jeden ze stanow USA to Texas zachowal jakas odrebnasc jest jakby panstwem w panstwie. Mysle ze jak sie zna jezyk angielski to jest kwestia czasu aby zlapac dialect . Pamietam jak trudno bylo mi zrozumiec Irlanczykow z polnocnej Irlandii ale po tygodniu pobytu bylo calkiem dobrze nawet akcentu nabralam.

[@madziadewoerd6898]

Może po filologii polskiej?

[@dawidszymanski4423]

W Liverpoolu tak jest ten scaus czy jak to tam.. niby angielski a mówia jakby po holendersku masakra... zgroza..

[@annamaria4056]

Ja native polka od 55 lat, dzwonię na infolinię covid a tam pani z mocno wschodnim akcentem mówi bez spacji ale po polsku. Słyszę że po polsku ale nic nie jestem w stanie zrozumieć. Przerażenie bo ja tu chora nie wiem co mam z tym faktem począć, nie rozłączę się bo zbyt długo czekałam słuchając złośliwej melodyjki, a ona z akcentem i bez spacji. Więc błagam ze łzami w oczach żeby powoli bo nic nie rozumiem a ona dalej swoje. Może i wolniej ale ja dalej nic. Kiedy usłyszałam jakiś obcy dźwięk a potem wyraźne słucham innej już osoby to dopiero zdałam sobie sprawę że gdzieś na końcu poprzedniej rozmowy zabrzmiało "przełączę". I to na tyle ze znajomością języka. Pozdrawiam.

[@dorotasobol5096]

W Szkocji (Edynburg) nie mówią po angielsku 🙊🤣🤣 dlatego nikt ich nie rozumie 😂🙉

[@ErtixPoke]

Nie podoba mi się określanie normalnej kobiety jako „baba". To prymitywne i nie przysługuje komuś kto ma jakąś kulturę i/lub jest wykształcony. Co do filologii, to zauważyłem że często nauczyciele/profesorowie nauczają standardowej odmiany angielskiego brytyjskiego jakim jest RP. Szkoda tylko że skupiają się głównie na nauczaniu starego typu RP, a nie nowoczesnego.