Dzień dobry, dziękuję bardzo za czytanie i materiał i tłumaczenie
@adolfstepniewski92014 ай бұрын
Jak się serce radyje jak sie słucha prawdy i się rozumie
@Andrzej-x3b2 ай бұрын
Prawdy od Ellen White😂🤣🫣
@bogdangrygiel1110 Жыл бұрын
TAK 😇👍! BEZ DYSKUSJI !!! PIĘKNIE WYJAŚNIONE. AMEN, 😇👍 . DUŻE UZNANIE P.W.V.
@AldonaBudzinska-mu7fw11 ай бұрын
❤ Dziekuje
@wandastasiak505310 ай бұрын
Przeminęło , przemija, przeminie wszystko, co nie jest wiecznotrwałe ( " ale Słowa moje nie przeminą " )...........
@piotrpenar7245 Жыл бұрын
Dziękuję za przekład
@janekgawenda44508 ай бұрын
Dzięki za zwrócenie uwagi na ZNAKI CZASU, ,ponieważ lekceważenie tychże ZNAKÓW doprowadzìło 2 tyś.lat temu do narodowego dramatu,jakiego? Domyślcie się sami.
@laurasolinska477310 ай бұрын
Wszystko z wyjątkiem dnia i godziny. Pan wiedział, że będą takie zasadzki, które po części już omówiliśmy. Dlatego wielokrotnie wołał: "Baczcie, by nie dać się zmylić. Wielu, bowiem przyjdzie w imieniu moim mówiąc: "Ja jestem", i czas się przybliżył, nie idźcie za nimi Łuk. 21:8). Apostoł Paweł nawołuje:, Gdy zaś chodzi o sprawę przyjścia Pana naszego Jezusa Chrystusa i nasze zgromadzenie się przy Nim, to prosimy was, bracia, żebyście się nie dali ani zachwiać zbyt łatwo w waszych dotychczasowych przekonaniach, ani zastraszyć przez tych, którzy twierdzą, że dzień Pański już nadchodzi, powołując się przy tym albo na rzekome natchnienie Ducha, albo na [charyzmatyczne] mowy [prorockie], albo na list rzekomo od nas pochodzący. Nie dajcie się zwieść nikomu w żaden sposób. Wiadomo, bowiem, że dzień Pański nie nadejdzie, dopóki nie stwierdzi się wielkiego odstępstwa [od wiary] i nie przyjdzie człowiek grzechu, syn zatracenia (2 Tes. 2:1-3 BWP). Stójmy, zatem na twardym gruncie Słowa Bożego. Bądźmy pokorni i umiejący czekać na objawienie Boże. Pozwólmy, aby Duch Święty, a nie nasze ambicje kierowały nami. Nie będzie tak jakby to chcieli niektórzy, że przyjście Pańskie i porwanie Kościoła odbędzie się w każdej chwili. Parzcież apostoł Paweł informuje nas, że musi dojść do wielkiego odstępstwa i musi pojawić się syn zatracenie, człowiek grzechu, antychryst. Dlatego nie dajmy się unieść rzekomym natchnieniom, snom, ponieważ one nie mogą zmienić proroctw biblijnych. Wielu ludzi, którzy bazuje na 'objawieniach' absolutnie nie wie, co Biblia pisze na ten temat. Gdzie uczucia wzrastają tam rozsądek maleje, dlatego niech do nas przemawiają fakty, a nie wizjonerstwo, które zwodziło i zwodzi ludzi przez całe tysiąclecia.
@donatjasienczyk Жыл бұрын
Oczywiście, cieszymy się z rozpowszechniania filmów wideo prof. Veitha. Po to są tłumaczone. Byłoby jednak w dobrym tonie podać źródło, skąd ten film pochodzi. Nikt nas o nic nie spytał... :/
@AdwentoweZboryDomowe Жыл бұрын
My Donacie również bardzo się cieszymy i serdecznie pozdrawiamy… 🙂🙏
@januszpis63787 ай бұрын
Źródłem jest książka p.t..Wielki BÓJ autorki Proroka BOŻEGO Ellen White..
@joannacorkajanusza6 ай бұрын
A czemu muszą się Was o coś pytać?
@donatjasienczyk6 ай бұрын
@@joannacorkajanusza Nie muszą. Jednak takie są dobre obyczaje, wymaga tego ogłada, kultura osobista, obycie. Czy to źle, że ktoś grzecznie się zachowuje, jest wyrobiony obyczajowo? Każdy odcinek wymaga pracy tłumacza, który pracuje kilka dni. Ktoś inny musi dokonać korekty i redakcji tekstu. To też zajmuje 2-3 dni. Następnie idziemy z tym do studia, gdzie lektor dokonuje nagrania. Nagranie jednego odcinka to około 3-4 godzin pracy studia i lektora. Następnie reżyser dźwięku "wygładza" nagranie przez 5-10 godzin. Pokrywamy z własnych środków wszystkie koszty. Dopiero wtedy dokonujemy publikacji. Nie stawiamy barier ani blokad, bo to są publikacje dla ludzi i sprawia nam radość liczba odsłon oraz to, że inni zamieszczają naszą pracę u siebie. Jednak, aby tak przyjść, znaleźć gotowe i wziąć sobie, bez pytania? To po prostu niegrzeczne. Mam nadzieję, że wyjaśniłem wyczerpująco. :>
@robertgrabowski2971 Жыл бұрын
Witam serdecznie, mam pytaniem kto jest autorem tego nauczania,chodzić mi na czym ten wykład jest opierany, jakiej denonominacji pytam z ciekawości. Pada tu imię i nazwisko prorokini.Pozdrawiam w imieniu Jezusa Chrystusa. Łaska Pana Naszego Jezusa Chrystusa niech będzie z wami wszystkimi. Z BOGIEM.❤
@jan5gryko Жыл бұрын
Adwentyści
@AdwentoweZboryDomowe Жыл бұрын
Witamy, Walter Veith jest członkiem Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego, aczkolwiek jego wykłady nie zawsze zgadzają się z tradycyjnym nauczaniem przez KADS. Pozdrawiamy serdecznie i życzymy Bożego prowadzenia w Prawdzie.
@BeataŚliwińska-u6y3 ай бұрын
Polecam również wykład Pana Waltera Veith "Teatr Goja"
@iwonakowalska16506 ай бұрын
Dzień dobry:) Kto jest lektorem tego odcinka? Czy mogę do niego jakoś dotrzeć. Bardzo dobre czytanie. Barwą przypomina barwę i modulację brata Chalupki
@ZERUBARIEL6 ай бұрын
Chicago..ZNAJDZIESZ ZNAJDZIESZ MNIE-????
@Andrzej-x3b2 ай бұрын
I to wam objawiła Ellen Whitte?😂. To wszystko jest w Biblii a wy ciągle opieracie się na oszustce i plagiatorce. Żadna to prorokini. Proroków mamy w Biblii i Bóg objawia komu chce i ile chce w odpowiednim czasie. Nie dodawaj nic do tej księgi i nie odejmuj a u was jest guru Ellen White. 🤣🤣🤣Polegacie na człowieku
@arturlang507 Жыл бұрын
Nie widzę (nawet w stopce) źródła pochodzenia filmu... To pytanie jest zawsze powodowane dobrym wychowaniem. A z prawnego punktu widzenia, macie państwo zgodę właściciela na retransmisje?
@AdwentoweZboryDomowe Жыл бұрын
Naprawiliśmy już nasz błąd i podaliśmy w powyższym wykładzie źródło jego pochodzenia. Co do zgody na retransmisję, to nie została nam zakazana publikacja tego wykładu ze strony Donata na naszym kanale. Dziękujemy za zwróconą nam uwagę i pozdrawiamy
@iwonkajedrusiowa30576 ай бұрын
Czegoś nie rozumiem.Z jednej strony bonbardowany jest ADS jako kościół odstępczy przez wybrane cytaty E.White.A z drugiej strony zamieszczacie wykład adwendysty dnia siódmego.Pachnie tu oszustwem .Po owocach ich poznacie.....
@katarzynastanislawska75856 ай бұрын
TUTAJ Z PEWNOSCIA CHODZI O TO,CO TEZ PISALA E.WHITE,ZE W CZASACH KONCA 2/3 ADWENTYSTOW ODPADNĄ BO ODDADZA POKLON BESTI.NIE WYTRZYMAJA TYCH TRUDNOSCI I NACISKOW ZE STRONY WLADZY.NIKT Z NAS NIE WIE CZY TO WYTRZYMA.
@AdwentoweZboryDomowe5 ай бұрын
A gdzie tutaj jest jakieś oszustwo? Wszyscy jesteśmy adwentystami, tylko różnie spostrzegamy adwentyzm, a na pewno odróżniamy adwentyzm historyczny, od teraźniejszego. Poza tym nie wszyscy adwentyści mówią źle. Tam gdzie dany wykład jest zbieżny z naszą wiarą, to go rozpowszechniamy. Tym bardziej, jeżeli chodzi o czas końca, nad czym warto jest się zastanowić w obliczu nadchodzącej zagłady.
@Czasy_Końca Жыл бұрын
Witam, mam pytanie ale skad mamy miec pewnosc jak to moze byc liczone od daty Ukrzyzowania Pana Jezusa a wiec rok 31 n.e moze to rok 2031 jest tą granicą ?? Po drugie skad mamy wiedzic ze to rok 27 n.e byl poczatkiem Działalnosci Jezusa Historycy podają widełki ze to mogło byc miedzy 26 a 29 r.n.e wiec moze to byc np rok 2028 lub 2029 hm m??? Tak samo Ukrzyzowanie widełki są miedzy 30 a 34 r.n.e wiec moze to tez byc miedzy 2030 a 2034 r.n.e :) 15 Rok Tyberiusza Cezara Panowania jego ktory rozpoczoł sie w roku 14 r.n.e wiec wychodzi 29 r.n.e jako początek Działalnosci Jana Chrzciciela i Jezusa Pozdrawaim :)
@AdwentoweZboryDomowe Жыл бұрын
Witamy serdecznie, jeżeli jesteś zainteresowany tym tematem i chciałbyś go wnikliwiej zgłębiać, to polecam między innymi ten wykład: „Powrót Oblubieńca - 2027” - kzbin.info/www/bejne/jIjLdqp5idihhbc Natomiast co do poruszanych przez Ciebie kwestii, to proszę zauważyć, że rok 27 jest potwierdzony ponad wszelką wątpliwość proroctwem z Księgi Daniela. Okres 490 lat (70 proroczych tygodni), dany Izraelowi na spełnienie jego misji, rozpoczął się dekretem o odbudowie Jerozolimy (Dan. 9:25). Zawiera go Księga Ezdrasza (Ezdr. 7:11-27). Wydał go król Artakserkses w siódmym roku swego panowania, a więc w 457 roku p.n.e. Prorok Daniel wskazuje, że Mesjasz rozpocznie działalność po okresie 69 tygodni (483 lat) od wydania dekretu o odbudowie świątyni, a zakończy ją trzy i pół roku później (Dan. 9:25-27). Licząc 483 lata od 457 roku p.n.e dochodzimy do 27 roku n.e. Nie jest więc przypadkiem, że Jezus został namaszczony na Mesjasza i rozpoczął publiczną działalność dokładnie jesienią 27 roku (Mar. 1:9-11), co potwierdził Łukasz, pisząc, że początek Jego służby przypadł na „piętnasty rok panowania cesarza Tyberiusza” (Łuk. 3:1, 21). Błędy w historycznym ustaleniu dokładnego 15-tego roku panowania Tyberiusza wynikają stąd, że historycy nie biorą pod uwagę inkluzywnej metody liczenia. Łukasz posługuje się stosowaną w Judei inkluzywną metodą liczenia. Polega ona na tym, że rok panowania poprzedniego króla był zarazem pierwszym rokiem panowania nowego króla. Judejczycy liczyli nowy rok od jesiennego miesiąca Tiszri. Jeśli król zmarł przed tym miesiącem, resztę roku, jaka pozostawała do miesiąca Tiszri, nawet gdyby to było tylko kilka dni, traktowano jako pierwszy rok panowania nowego króla, po czym zaczynał się drugi rok jego panowania, choć według naszej chronologii był to wciąż ten sam rok. Pierwszy rok panowania cesarza Tyberiusza, według inkluzywnej rachuby liczenia, trwał od śmierci Oktawiana Augusta (19 sierpień) do miesiąca Tiszri (październik). Wraz z żydowskim nowym rokiem w październiku tego samego 14 roku n.e. rozpoczął się drugi rok panowania Tyberiusza, który trwał do jesieni 15 roku n.e. W rezultacie „piętnasty rok panowania cesarza Tyberiusza (Łuk. 3:1) przypadł na okres między miesiącem Tiszri 27 roku, a tym samym miesiącem w 28 roku. A więc zgadza się to z proroctwem Daniela, że Mesjasz rozpocznie swoją służbę jesienią 27 roku n.e. Według dalszej części proroctwa Daniela, Mesjasz miał ponieść ofiarę w połowie siedemdziesiątego tygodnia lat (Dan. 9:27), a więc 3,5 roku później. Jezus rozpoczął publiczną służbę jesienią 27 roku, a zakończył ją trzy i pół roku później w święto Paschy, a więc wiosną 31 roku. Jego śmierć zniosła ceremonialny system ofiarniczy, w tym wskazujące na Niego baranki ofiarne (Kol. 2:14-17), tak jak to zapowiedział prorok Daniel: „A około połowy tygodnia ustanie ofiara krwawa i ofiara z pokarmów”. Proroctwo z Księgi Daniela, wyznaczające początek i koniec działalności Mesjasza, wypełniło się z wielką precyzją w życiu Jezusa, który rozpoczął swoją publiczną działalność na jesieni 27 roku, a zakończył ją w trzy i pół roku później na Golgocie. A to z kolei daje nam bardzo mocną podstawę do określenia czasu Jego powrotu „po dwóch dniach wskrzesi nas do życia [zmartwychwstanie]…” (Ozeasz 6:2). Te „dwa dni” symbolizują dwa tysiąclecia (40 jubileuszy), a okres ten kończy się dokładnie jesienią 2027 roku podczas Święta Namiotów. Pozdrawiamy
@Czasy_Końca Жыл бұрын
@@AdwentoweZboryDomowe Dzięki za wyjaśnienie tak to nigdzie nie przeczytałem jak ty mi to wyłożyłeś, Super🙂
@AdwentoweZboryDomowe Жыл бұрын
@@Czasy_Końca Niechaj Bogu będzie chwała 🙏
@Zbyszek.Gieron__JEZUS-wraca Жыл бұрын
@mieciuuu506 - czy wiesz, że od jesieni 2020 roku są już w USA prawa niedzielne?! A już wnet, bo od 1 lutwego 2024 takie prawa obejmą CAŁY ŚWIAT!? Skąd o tym wiem? Z wykresu, jaki jest autorstwa, jak mniemam, gospodarza tego kanału. Co mówisz?! - że nie ma jeszcze w USA krajowych praw niedzielnych?! Aaaa to nic! - wszystko jest w najlepszym porządku: wykres i nauczanie/prorokowanie gospodarza kanału dalej jest tylko i wyłącznie prawdziwe i na 100% (ba: na 101%) Pan Jezus - wg oczywiście tego, co on głosi - powróci jesienią 2027 roku. A, że 1 lutego 2024 też nic się nie spełni, co spełnić się miało, to NIC, to absolutnie nic! Wszystko jest w najlepszym porządku! Nie patrz na takie drobiazgi - patrz na kalendarz i wyczekuj roku 2027. On się na pewno spełni, bo wszystko inne się spełni wcześniej (hmmm... no, ale jak się spełni, jak się nie spełnia?!? hmmm...).
@jan5gryko Жыл бұрын
Ciągle wyliczenia już od sto najmniej lat, ile ich było i zawsze kulą w płot, ale dalej wyliczają. Nic się nie uczą. Zastanawiam się czy to eschatologiczne szaleństwo kiedyś się skończy, ale wyglaląda, że wszystkim to pasuje, i się opłaca.
@grzegorzdyrcz982 Жыл бұрын
Trudno się tego słucha, bo trzeba by było się odnosić do niemalże każdego zdania. Ogólnie przebija się rzucająca w oczy ignorancja (np 50.55-51.08) wynikająca z obranego poglądu na temat Boga, jako mordercy ludzi ( "Zgładzę człowieka, którego stworzyłem, z powierzchni ziemi") wynikającego z niewolniczego stosunku do biblii uznanej jako Słowo Boże i ducha proroctwa, przez co dąży do wypracowanej wizji przyszłości, która skończy się jak zawsze "... a myśmy myśleli". Ręce opadają też, gdy słucha się omawiania "...nikt nie zna dnia ani godziny...", czy dziecinnego opisu przez White wydarzeń po milenium. Prorok, który chyba nie napisał niczego ponad epickie "rozpisanie" treści wynikających w biblii staje się autorytetem zamiast JEDYNEJ drogi do ojca. Ale może niektórym dadzą do myślenia słowa "on był mężobójcą od początku", oraz to, że zbawienie dokonało się w połowie tygodnia, a nie w jego ostatnim dniu.
@AdwentoweZboryDomowe Жыл бұрын
Proszę zauważyć, że prawdy Słowa Bożego nigdy nie odkryjemy poprzez nasz intelekt, gdyż to Duch Prawdy „będzie waszym przewodnikiem w drodze do PEŁNEJ PRAWDY. Nie będzie bowiem mówił od siebie, ale powie, co usłyszy, i oznajmi wam TO, CO MA NASTĄPIĆ [pozwoli wam zrozumieć CAŁĄ prawdę” (BWP); „wprowadzi was we WSZELKĄ prawdę” (BW). (Jan 16:13, BP). Bez posiadania Ducha Prawdy, można sobie na okrągło czytać Biblię i nic z niej nie wynieść, poza literą i ludzką interpretacją tej litery, jak i w ogóle nigdy nie dojść do istoty naszego istnienia. Poza tym proponuję Ci przyjąć postawę o jakiej pisze ap. Paweł, „jeśli kto mniema, że coś poznał, jeszcze nie poznał, jak należało poznać” (1Kor. 8:2, BW). Niechaj zatem Duch Prawdy prowadzi Ciebie Przyjacielu w poszukiwaniu Prawdy, która czyni nas prawdziwie wolnymi w Jezusie Chrystusie i prowadzi poza śmierć...
@grzegorzdyrcz982 Жыл бұрын
@@AdwentoweZboryDomowe I tu właśnie rodzi się retoryczne pytanie, bo każdy musi sam sobie na nie odpowiedzieć. Który duch przekonuje Ciebie, jego i CAŁY religijny (co najmniej biblijny) świat, symbolicznie ujęty przez Izajasza jako siedem kobiet mających jedną wspólną naukę (pokarm), że Jezus jest mordercą ludzi. Wówczas wodami potopu, a później ogniem z nieba? A który duch przekonuje 144 tys, nie mające nic wspólnego z WSZYSTKIMI kobietami (wyznaniami) wg słów apokalipsy, że to nie Jezus, ani Jego Ojciec zamordowali ludzi wodami potopu wówczas, jak i na koniec świata tego nie zrobią?!. Który duch prowadzi ludzi ufających wszystkim innym ludziom jak Elen, Paweł, Mojżesz etc, a który duch prowadzi tych, którzy ufają tylko i wyłącznie Jezusowi jako JEDYNEJ, powtórzę, drogi do Ojca?
@jan5gryko Жыл бұрын
Ostatnia natchniona księga od Boga to Objawienie Jana. Po tym fakcie Bóg już nigdy nikogo nie posyłał, ani nikim się nie posługiwał, gdyż wiedzą jaką chciał przekazać ludziom przekazał i cele zrealizował. White stworzyła własne opowieści i w sumie one świetnie nadałyby się na scenariusz jakiego filmu w Hollywood, albo Bollywood.
@rafamyk778 Жыл бұрын
Zamiast skupić się na tym co mówi Biblia to skupił się bardziej na jakiejś kobiecie i jej widzeniach. Porażka. I jeszcze jedno ,skoro w Biblii jest napisane,że nikt nie zna ani dnia ani godziny powrotu Jezusa nawet syn tylko Ojciec to tak jest i kropka. Na pewno tego Jezus nie wiedział w momencie kiedy o tym mówił uczniom . Krótko mówiąc ten wykład to porażka . Pozdrawiam i zdrowia życzę
@AdwentoweZboryDomowe Жыл бұрын
Po pierwsze „Jahwe-Pan NIE CZYNI NICZEGO bez objawienia swego zamierzenia [zamiaru, BT; planu, BW; postanowienia, NBG; tajemnicy, UBG] swym sługom, prorokom” (Amos 3:7, BP), więc każde wydarzenie zawsze najpierw jest objawione, czy też posyłane jest ostrzeżenie, a dopiero później się ono faktycznie wydarza. Po to właśnie Pan Bóg posyła proroctwa, przez które obwieszcza to, co wkrótce ma nastąpić. Po drugie, to właśnie Bóg Ojciec objawia czas powrotu Jezusa, a w zasadzie już objawił, gdyż Słowo Boże apeluje, abyśmy zachowali „przykazanie bez skazy i bez nagany aż do przyjścia Pana naszego Jezusa Chrystusa, KTÓRE WE WŁAŚCIWYM CZASIE OBJAWI [ukaże, PI] błogosławiony i jedyny władca, Król królów, Pan panów, jedyny, który ma nieśmiertelność, który mieszka w światłości niedostępnej, którego nikt z ludzi nie widział i widzieć nie może; jemu niech będzie cześć i moc wieczna” (1Tym. 6:14-16, BW). A więc to Bóg Ojciec jest Tym, który zna dzień i godzinę, gdyż Sam ją „ustanowił całą powagą swojej władzy” (Dz. Ap. 1:7, BWP), i którą objawi „we właściwym czasie”. Po trzecie, dokładna analiza tekstu z Mat. 24:36 i Mar. 13:32 wykaże, że po pierwsze jest on źle tłumaczony, a tym samym uśpił całe chrześcijaństwo co do faktu powracającego Chrystusa w oznaczonym przez Boga Ojca czasie. Poza tym w słowach: „a o tym dniu i godzinie nikt nie wie; ani aniołowie w niebie, ani Syn, tylko sam Ojciec” (Mat. 24:36, BW), nie ma mowy o tym, że o tym dniu nikt nigdy się nie dowie. Bo jeżeli w taki sposób mielibyśmy rozumieć tę wypowiedź Jezusa, to musielibyśmy konsekwentnie stwierdzić, że również On sam nigdy nie będzie znał tego czasu. Ale jeżeli te słowa wcale nie mówią o tym, że Jezus nigdy tego czasu nie pozna, a jest to przecież oczywiste, to również odnosi się to zarówno do aniołów jak i do ludzi, a dokładniej do ludu Bożego, który nie śpi, tylko czuwa. W tym temacie polecamy również bardziej rozbudowane proroctwo o roku 2027: kzbin.info/www/bejne/jIjLdqp5idihhbc Pozdrawiamy Pokojem Bożym
@krystynabrodziak8042 Жыл бұрын
Porażką jest twój wpis, bo świadczy o tym twoja nieznajomość ks. Daniela. To ks Daniela mówi o proroku Nowego Testamentu po 2300 latach, kiedy Świątynia wróci do swego prawa. Jest tam mowa o świątyni w niebie, gdyż świątynia ziemska była już zniszczona. Wielki plan Zbawienia ułożony przed założeniem świata przez Boga i Słowo które było u Boga a którym jest Chrystus nie zna dnia i godziny? Zastanów się nad tym co napisałeś. Pycha kroczy przed upadkiem. Uniż się przed Bogiem jako dziecko, a poznasz Prawdę.
@zachbaum08 Жыл бұрын
Znalazłeś dziurę w całym, czy dalej będziesz szukał ? I uważaj abyś czasem szukając dziurki nie wpadł do krateru i tam nie zginął. Widzisz ? Czy belka tkwi w twoim oku i nic już dostrzec nie możesz ? A propos E. G. White to Pan wybrał słabą i niewykształconą kobietę aby przez nią przekazać swoje proroctwa i zawstydzić bardziej w sensie społecznym stosownych mężczyzn, którzy odmówili współpracy z Bogiem. 😢
@jan5gryko Жыл бұрын
To prawda, że nie ustanowiono dnia i godziny przyjścia Pana, ale Chrystus określił ramy czasowe, a jest to długość życia jego pokolenia. Z naszej już perspektywy widać, że Pan przyszedł w 70 roku i rękami rzymian dokonał sądu Jerozolimy i świątyni. Więc sprawa jest już zamknięta.
@Pieknowstworzeniu11 ай бұрын
Człowieku módl się aby Bóg ściągnął Ci zaslone która nie pozwala Ci tego zrozumiec
@Anonym_7885 ай бұрын
Duch proroctwa to pomyłka .
@AdwentoweZboryDomowe5 ай бұрын
"...Duch proroctwa jest świadectwem Jezusa" (Obj. 19:10, EŚP), więc o jakiej pomyłce piszesz?