Czym się różni ironia od sarkazmu. Mówiąc Inaczej, odc. 137

W tym odcinku staram się wyjaśnić - najdokładniej, jak umiem - czym różni się sarkazm od ironii.
Mam nadzieję, że nie wyszło źle.
Ciekawe prace/książki o ironii:
1. bazhum.muzhp.pl/media//files/P...
2. ELIZA GRZELAK, „IRONIA, AUTOIRONIA, SARKAZM
- TRZY ODMIENNE FUNKCJONALNIE”. ROCZNIKI HUMANISTYCZNE
Tom LIX, zeszyt 6 - 2011 (ta praca jest online).
3. Zofia Mitosek, „Co z tą ironią?” - zbiór studiów, wyd. słowo/obraz terytoria, 2013, ​ISBN 978-83-7453-111-5​
A to inne źródła:
1. encyklopedia.pwn.pl/haslo/iro...
2. dobryslownik.pl/slowo/sarkazm...
3. sjp.pwn.pl/sjp/ironia;2561982...
4. sjp.pwn.pl/szukaj/sarkazm.html
5. pl.wiktionary.org/wiki/sarkazm
____________________________________________________________________
Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”:
bit.ly/2xNpt94
____________________________________________________________________
A tu moje profile:
Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty):
► / paulinamikulainaczej
Instagram (mówią, że mam zabawne opisy)
► / paulina.inaczej
Jeśli tu zajrzałeś/zajrzałaś, łap buziaka! :*

[@maja2740]

Mnie tam wkurza jak odpowiadam ironią na ironię i ktoś nie potrafi tego wychwycić i odpowiada że przecież to co powiedział to była ironia....

[@barwoy]

Ty niezrozumiany indywidualisto :'(

[@fredziownik9447]

Dzisiaj właśnie miałem taką samą rozkminę😂

[@weronikafilipiak1601]

Ojeej..znam to bardzo dobrze. Cała perspektywa interesującej rozmowy umyka w 1 sekundzie w eter 😅

[@user-xx3cm3eo6z]

Weronika Filipiak dokładnie

[@LOAndrychow]

haha dokładnie, najgorzej

[@Natalia-sg4zv]

Q&A: Na kanale mówisz o zagadnieniach typowo językowych, a mnie zastanawia, jaką literaturę lubisz? Może mogłabyś opowiedzieć krótko o kilku swoich ulubionych książkach/autorach/gatunkach?😊

[@koszal_]

Recenzje książek by Paulina to by było coś co bym oglądał!!!

[@arwenaarellano3191]

To by był w ogóle fajny pomysł na odcinek 😍 Chętnie bym obejrzała 😁

[@koszal_]

@@arwenaarellano3191 O ile nie byłyby to recenzje słowników to celowałbym w cały cykl

[@rogalswietomarcinski]

@@koszal_ Tak! Recenzując Inaczej :D

[@Abextraetabintra]

@@koszal_ Recenzje słowników XD Śmiechłam i padłam 😂 Ale podbijam pytanie 😁 I recenzje książek, które przeczytałaś i naprawdę trafiły Ci do serca z chęcią bym oglądała 😁

[@amigo-kj8zt]

Najbardziej obrazową i łatwą do zapamiętania definicję ironii wymyślił mój kolega z liceum na lekcji polskiego, a idzie to tak: ironia to mówienie prawdy za pomocą kłamstwa. :)

[@Billythekid777]

Dobre chociaż troszkę zbyt ogólnie

[@ghostly_sloth]

@@Billythekid777 moze troche

[@eugeniuszgacek-hodowcaniet6426]

Paradoks.

[@Adam_StefaniakSaltea_Moonspell]

@@eugeniuszgacek-hodowcaniet6426 tak jak "nie możliwe jest potwierdzenie przez zaprzeczenienie" ktoś na drugim końcu krzyczy *Dobra, dobra*

[@user-jw7kz1nv7w]

Masz tyle pozytywnej energii, że udziela się ona widzom; 😅❤ przynajmniej mnie! Od razu poczułem się lepiej. Dziękuję.. 💔

[@michawakua3261]

Dziś dowiedziałem się , że jestem złym człowiekiem.

[@lukran2015]

To samo 😉

[@zamrazarka]

Same here

[@janstrugala3299]

Dowiedzieć się ostatni to co głosiło się od dawna to dopiero ironia

[@dianafict5513]

Widzimy się w piekle 😉

[@alewir]

"(...) najlepiej nie być człowiekiem sarkastycznym." Zaraz, zaraz... Najlepiej dla kogo?

[@dorisb3427]

Sarkazm. Pierwsza myśl - Chandler :D

[@piotrowizc]

I Severus Snape

[@onthemill]

I House

[@GG-us5rc]

Młodsi nie wiedzą, ale mógł był się uczyć u Czarnej Żmii.

[@sweetykookig3878]

Zuzia Piotrowicz racja #alwayspotterhead haha

[@dorotawojdecka8796]

I'm not great at the advice. Can I interest you in a sacrastic comment?

[@jazuk]

"O ironio, wszystko się wydało !" - rzekł sarkazm do ironi :D

[@ghostly_sloth]

ha ha

[@katrinakatarzyna5756]

Dobre! 😃

[@olguniazgr]

Mnie w szkole nauczono: ironia, to przypisywanie komuś lub czemuś cech, których w rzeczywistości nie posiada. Na przykład: "Ale masz piękną fryzurę" powiedziane do kogoś, kto wygląda jak miotła :D Nie zapomnę do końca świata

[@grzegorzsawinski204]

A satyrę jakby wytłumaczyć ?

[@czekoladowybaton8413]

@@grzegorzsawinski204 Satyra to gatunek literacki.

[@megyw]

Olga .Olga Tyle tylko, że ocena cudzej fryzury, jest to ocena subiektywna, dla jednego będzie to fryzyra-miotła, a dla innych fryzura-awangarda. 😉

[@sylwiasylw937]

Nie koniecznie ,, To kiedy umówimy się poczytać książki i przejrzeć tę definicję by miło spędzić czas ??? ,,

[@sylwiasylw937]

@Tsukuyomi Ize A ty czytać i dorośnij dziecko bo twoja psychodeliczność się nie zmieni ...

[@tymonjuzwpisany8113]

Słyszałem takiego suchara ale nie wiem czy nie jest stary. Oto on: Gdzie leży USA? Odpowiedź: Zaraz przed USB... Pozdrawiam.

[@dorota7386]

Hahaha dobre!

[@KoKo-fl3pv]

😁

[@anna-ps4ir]

Nice

[@majamucha6928]

Normalnie boki zrywac

[@ghostly_sloth]

@@majamucha6928 ironia czy naprawde

[@zajkos9454]

Kliknąłem z czystej ciekawości, ale świetnie się Ciebie ogląda, masz w sobie to coś co jest do tego niezbędne ^^

[@pawebabatyn1191]

"Naprawa pralki nie wymaga genialnego umysłu". Jako osoba pracująca z ludźmi w wieku między szesnaście a dwadzieścia pięć muszę stwierdzić że jednak wymaga bo skoro obsługa najprostszego sprzętu sprawia problemy to naprawa pralki graniczy ze zbudowaniem akceleratora cząstek elementarnych w garażu, za pomocą plastikowego widelca. Tak, tacy ludzie istnieją. :D

[@dorotawojdecka8796]

Q&A: Dlaczego mówimy: "Kopciuszek poszedł na bal", "Czerwony Kapturek poszedł do lasu", skoro to dziewczyny były?

[@emil_G_]

Ej no właśnie, hmm 😏

[@transformatamellina9762]

Bo "kopciuch" i "kaptur" są rodzaju męskiego? Poza tym to są niemieckie bajki, jedynie tłumaczone na polski, więc odmiana pozostaje kwestią tego, jak chce tłumacz. Co do samej odmiany, to jest kwestia po prostu języka. W niemieckim taka "Maedchen" jest rodzaju nijakiego, bo rzeczowniki zmieniają rodzaj po zdrobnieniach. Coś jak u nas "dziewczyna" - "dziewczę". Dziewczęta są zdecydowanie dziewczynami, więc dlaczego są one rodzaju nijakiego?

[@annalaura6225]

Dobre pytanie

[@ziutamaslanka1910]

@@transformatamellina9762 w pewnej grze komputerowej pojawiła się postać o imieniu Sigma. Mimo że imię jest rodzaju żeńskiego, to i tak odmienia się je zgodnie z regułami obowiązującymi przy odmianie rzeczowników męskoosobowych. Tak samo jest z postaciami rzeczywistymi - mówimy "Marek Belka zasiadał w komisji", a nie "Marek Belka zasiadała w komisji". Ciekawe zagadnienie, chętnie się dowiem, jaka rządzi nim reguła.

[@transformatamellina9762]

@@ziutamaslanka1910 Ach, o to chodzi. To odpowiedź jest całkiem prozaiczna. Zarówno Kopciuszek, jak i Czerwony Kapturek, to postaci z niemieckich bajek, które zostały spisane w dziewiętnastym wieku w górnoniemieckim, które zostały przełożone na polski. Problemem jest to, że w tamtych czasach polska ortografia w zasadzie nie istniała i była tworzona na żywca przez Mickiewicza (który przekładał np. Byrona) i spółkę (np. Lelewela, który przełożył na polski mitologię nordycką). Gramatyka z kolei była poddana wpływom języka rosyjskiego, stąd różne dziwaczne odmiany.

[@joannaolszewska8317]

Wyszło wspaniale, bardzo doceniam nawiązanie do Przyjaciół!

[@sylwiawisniowska9852]

Q&A: Niech opowie Pani o swoich polonistkach. Czy wpłynęły one w jakiś sposób na to, kim jest Pani teraz?

[@sylwiawisniowska9852]

Mam jeszcze jedno dosyć osobliwe pytanie, a to dlatego, że mało kto je zadaje. A mianowicie: Czy ma Pani ulubioną literę w alfabecie?

[@olQ12]

Q&A: Dlaczego w języku polskim mamy aż tyle przypadków? Słyszałam, ze język dopasowuje się do potrzeb w danym regionie, zeby ułatwić komunikację. W takim razie po co nam aż tyle przypadków? Np. W porównaniu do języków germańskich. No i skąd te szeleszczące spółgłoski? Nie mam pojęcia, czy w ogóle jest się w stanie znaleźć informacje na ten temat, ale niesamowicie mnie to ciekawi. P.S. Świetny odcinek! Ja niesamowicie lubię Pani usposobienie i sposób, w jaki Pani przekazuje wiedzę! Takiej polonistki ze świecą szukać! Pozdrawiam 😊

[@TROLL1987]

Język aby pełnić swoje funkcje potrzebuje odpowiednich narzędzi.... To co my wyrażamy za pomocą przypadków, np. w języku angielskim, jest często wyrażane za pomocą czasów..... Dlatego ta kategoria gramatyczna jest tam bardzo skomplikowana, a w języku polskim, cóż czas przeszły, teraźniejszy, przyszły prosty, przyszły złożony :P Co do ilości przypadków pocieszę cię....Wszystkie języki słowiańskie mają ich co najmniej 6 (W rosyjskim nie ma wołacza i pewnie znalazłby się jeszcze jakiś bez tego przypadku :P ). I tak powinnaś się cieszyć że nie mieszkasz w Grecji, bo o ile dobrze pamiętam koleżanka z Filologi śródziemnomorskiej wspominała mi, że ten język ma 10 przypadków a staro-greka paręnaście :P. Szeleszczące spółgłoski były na pewno w prasłowiańskim gdzie mieliśmy ich pełny zestaw .... a co się działo w praindoeuropejskim już nie pamiętam dokładnie intuicja podpowiada mi że były, ale pamięć już nie ta. Mam nadzieję że trochę pomogłem. Pozdrawiam anonimowy Bohemista :P

[@MrFugiban]

W języku fińskim jest bodajże 15 przypadków, więc powstrzymałbym się z narzekaniami. :)

[@olQ12]

TROLL1987 bardzo dziękuje za taka obszerna odpowiedz! Na pewno rozwiała moje niektóre wątpliwości. Niesamowicie również zajmuje mnie fakt, że nie wszyscy są w stanie wymówić nasze wyrazy. Tak jak my czasem i chińskie. Słyszałam, ze w trakcie dorastania nasze podniebienie dostosowuje się do wypowiadanych słów. Dlatego tez obcokrajowcy maja nie lada wysiłek przy nauce naszego języka. Ciekawe, ze skoro ktoś wymyślił sobie spółgłoskę ,sz” czy ,,cz”, to musiałaby ona pojawić się naprawdę wcześnie, ażeby podniebienie mogło się do niej dostosować. Ale to takie już moje osobiste przemyślenia. Pozdrawiam ;)

[@olQ12]

MrFugiban w żadnym wypadku to nie narzekanie, raczej próba zrozumienia naszego języka 😄

[@szeptwiatru]

Języki germańskie też kiedyś miały przypadki, tylko one po prostu zanikły na przestrzeni wieków. Nie wiem jak języki romańskie, ale przypuszczam, że też kiedyś miały. Widocznie my Słowianie bardzo sobie upodobaliśmy przypadki, skoro cały czas ich używamy :D (no może poza bułgarskim, bo tam podobno już ich nie ma)

[@Natalia-rw2sr]

Q&A: Od czego zaczęła się Twoja przygoda z językiem i czy jest ktoś kto Cię inspiruje?

[@kemotx2393]

Już sam start odcinka jest dynamiczny i na swój sposób zabawny!To bardzo zachęca! Jesteś niesamowita! Dzięki za "Mówiąc Inaczej" !!!!

[@annab.6841]

O jejku, jak ja lubię Ciebie słuchać! I to wcale nie jest ironia! Pozdrawiam!

[@pierrun1328]

Ja też lubię - również oglądać, gdyż małe jest piękne:-))) Bez ironii...

[@annab.6841]

@@pierrun1328 😁

[@jamesgrames3777]

to wcale nie jest ironia... to jest sarkazm ^^ i to tez

[@tomaszp4876]

Jaki świat jest mały... pozdrawiam Panią Prof. ;)

[@annab.6841]

@@tomaszp4876 😘

[@kasia3694]

Zaśmiałam się jak powiedziałaś "druga typiara" XD cudowne Pozdrawiam

[@Bert-]

"Sarkazm jest złem." mistrzowsko użyty sarkazm nikogo nie krzywdzi, bo osoba która jest jego celem tego nie rozumie ┐(͠≖ ͜ʖ͠≖)┌ .

[@velushiuotpir3485]

Z tego wynika, że sarkazm to taki językowy autyzm.

[@mr.grotex9224]

@@velushiuotpir3485 właśnie nie, z tego wynika że sarkazm to jest Bóg językowy

[@mr.grotex9224]

@@loxisito9533 zabawne film o sarkazmie i ironii a ja teraz nie wiem czy to było jedno z nich

[@japikolee]

Ale jeśli po sarkastycznej uwadze jest obśmiana przez towarzystwo, to też jej przykro, nawet, gdy nie rozumie, dlaczego. W każdym razie zalinkowane przez Paulinę słownikowe definicje bardziej wskazują na to, że ironia od sarkazmu różni się głównie środkami wyrazu - sarkazm jest pod tym względem szerszy, może wykorzystywać sprzeczność, absurd, metaforę itd. Ale np. słownik PWN twierdzi, że zarówno sarkazm i ironia mogą być drwiną i szyderstwem.

[@Petaurista13]

@@velushiuotpir3485 Używanie pojęć z psychiatrii/psychologii zaburzeń to autyzm. Autyzm to zaburzenie rozwojowe obejmujące wadliwe funkcjonowanie w obszarach komunikacji, interakcji społecznych i zachowania (wg. ICD-10). Mógłbyś nas oświecić co to ma wspólnego z nieobraźliwymi, złośliwymi uwagami?

[@szyszymsms]

Q&A: Czy myślałaś może o statystowaniu w filmach i serialach, by choć w części zrealizować swoje marzenie o aktorstwie?

[@awersja1612]

""On po prostu śpiewa żartobliwie, ironicznie, ze stosunkiem jakimś takim żartobliwym do tematu i do samego siebie"...

[@PolarisMeuma]

Trzeba było ten kanał zasubskrybować wcześniej, ale lepiej późno, niż później :D Dziękuję za Twoją pracę, miło widzieć, że jest kanał, który skupia się na języku polskim

[@11kubix]

Tytuł?

[@PolarisMeuma]

@@11kubix Szparap - KZbinrki vs Hejterzy

[@11kubix]

@@PolarisMeuma thx

[@stefanrowecki8754]

Ten suchar jest tak wyborny, że natychmiast kliknąłem "subskrybuj". Będę oglądał częściej licząc, że każdy odcinek będzie ukoronowany równie wykwintnym żartem

[@julkaolszewska1613]

Cudowny odcinek! Cieszę się, że akurat taki temat, bo też się często nad tym zastanawiam. Wiedziałam co powierzchownie oznaczają , ale nie potrafiłam wskazać ich konkretnych różnic. Przyda mi się ta wiedza, ponieważ znajomi nierzadko mówią mi, że jestem sarkastyczna ( a nawet sama tak stwierdziłam), ale wydaję mi się, że jest to z mojej strony raczej ironia niż sarkazm. Więc bardzo dziękuję 😊❤️

[@EthanRing3]

A sądziłem, że ironia to bogata w żelazo odmiana aronii...

[@MrFugiban]

Może w angielskim :) Tylko ta dziwaczna angielska wymowa wyrazu "iron" trochę psuje brzmienie.

[@djfutryna]

@@MrFugiban ajronaja xd

[@renatam5364]

😂😂😂😂😂 uśmiałam się po pachy😂😂😂

[@ArturVXI]

@@MrFugiban chyba nie zauważyłeś, że ten komentarz był ironiczny.

[@user-np5lb4kb3p]

Dobry materiał na suchara!

[@aleskandra_]

Chyba pójdę na polonistykę, też chcę tak ładnie mówić😍 A nawiązując do treści filmiku, to sarkazm "po tobie niczego dobrego czy mądrego nie mogłam się spodziewać" etc często stosują nasi przekochani nauczyciele w podstawówkach i liceach, dzięki którym młodzieży się nie chce. Sama doświadczyłam

[@tomaszkraska353]

Wspaniale się Ciebie słucha. Jesteś tak genialna że można by Cię było godzinami słuchać, czasem nie wiadomo czy się śmiać czy płakać ;P Pozdrawiam, a z dowcipu o wilku to mi wnętrzności rozerwało XD

[@martamarczak2845]

Paulinka uwielbiam Cię i cieszę się, że założyłaś i prowadzisz ten kanał. To mi przypomina o mojej wiecznej miłości do naszego języka. 😍 Pozdrawiam serdecznie ☺️

[@DeathLady01]

A myślałam, że naprawdę trudno wytłumaczyć różnice między sarkazmem a ironią. Zrobiłaś to genialnie ! I teraz wydaje się to takie proste :)

[@RaspberryMarry]

Sarkazm=Chandler ❤️

[@andrzejpiotrk7681]

Janice: What a small world! Chandler: And yet I never ran into Beyonce!

[@wiesiekpluta2686]

Bardzo serdecznie dziękuję za informację o ... wilku. Moja 11 letnia wnuczka była oczarowana opowieścią w moim wykonaniu. Później poćwiczyliśmy, i o ironii, i o sarkaźmie. Czytam i bardzo lubię te dyrdymały w Pani wykonaniu. Natomiast moja młodsza wnuczka tez uczy sie od dziadka. Do pokoju wchodzi po raz -enty babcia i pyta - nie widziałeś moich okularów do czytania? W końcu odpowiadam z sarkazmem - Tak widziałem - w główkach Portu Wojennego Hel, aldisem prosiły o pozwolenie "wyjścia na Atlanrtyk". Oczarowana moja informacja małzonka wyszła prychając, co nie przeszkodziło jej po kilku minutach wrócić z zapytaniem - Czy nie widziałem jej okularów do czytania Odpowiedź udzieliła 3,5 letnia wnuczka - Babciu są na ... Atlantyku. Pozdrawiam

[@olgalubowska3938]

Q&A: Czy jesteś szczęśliwa w życiu osobistym? Jak to przekłada się na Twoją pracę?

[@dagmaradagmara1059]

Warto obejrzeć wywiad Pauliny z Karolem Paciorkiem na yt.

[@paulinamazurowska2525]

Czy to nie będzie zbyt osobiste pytanie?

[@olgalubowska3938]

@@paulinamazurowska2525 mam nadzieję, że zadałam je na tyle ogólnie, że nie😊. Poza tym interesuje mnie, jak życie osobiste przekłada się na zawodowy sukces. Zatem chodzi mi bardziej o takie powiązanie niż zdradzanie osobistych sekretów😊.

[@Max-vl1in]

Nie kręć. Jesteś wścibska.

[@aga2344]

Q&A Czy uważasz, że rap to pewien rodzaj poezji?

[@przemysawprzemo2109]

Q&A: 1.Jak Ci idzie pisanie książki? 2.Jak mieć tak idealnie okrągłe policzki jak twoje? 3.Jakie lektury szkolne byś zostawiła w kanonie, a jakie wysłała w zapomnienie, gdybyś miała taką władzę?

[@MartiRa]

Za nr 2 ja bym się obraziła🤭 ja jestem na tym punkcie drażliwa 😬

[@tomaszsuska9391]

Po zdaniu: "Pociski bez elementu humorystycznego, te takie w tym tonie..." (10:41-10:43), to po prostu petarda. Bezbłędne, genialne, boskie, fenomenalne, kapitalne, bezkonkurencyjne, wybitne, fantastyczne, niezwykłe. Rozwaliło mnie totalnie. Nadaje się na GIFa. Kolejny ukryty Pani talent. 😂😂😍

[@malgorzataw9667]

[Q&A] ile zajmuje Ci znalezienie odpowiedniego suchara do odcinka?

[@krzysztofkuczma2467]

Jakie pokolenie taki Miodek :)

[@kitros_yk9084]

Nawet po tym filmie nie potrafię tego odróżnić 😂

[@lupinusflower]

Dziękuję! Nigdzie nie mogłam znaleźć logicznego wytłumaczenia różnic pomiędzy tymi pojęciami, ale "Mówiąc Inaczej" jak zwykle nie zawodzi! :)

[@MalwinaKrawczyk]

Paulinko, dziękuję Ci baaaardzo za ten odcinek! Naprawdę przydatny! :)

[@gamingfoxxy88]

Q&A: Jak podobał się koncert Tacosiadło? Super, że Dawid wypowiedział się tam na temat katastrofy klimatycznej!

[@szafirmeru]

Jak bardzo zmienił się YT od twojego ostatniego Q&A według Ciebie? :)

[@kamis9112]

Supcio. W końcu po 29 latach życia dowiaduję się co to jest ironia i sarkazm :D

[@magorzatam8686]

Q&A: Jakie są Twoje ulubione przysłowia?

[@stawros22]

Paulino, pomocy bo mamy rozkminę w środku nocy :) Były lata osiemdziesiąte, dziewięćdziesiąte a jak nazwać kolejne dwie dekady? Z góry dzięki

[@szymondomagaa3603]

Jaki był nałatwiejszy i najtrudniejszy przedmiot na filologii polskiej? :) Super odcinek :)

[@hannazawadka4170]

Stawiam na literaturę średniowieczną/scs/gramatykę historyczną/ fonetykę :) Dobrze myślę?

[@claudereful]

@@hannazawadka4170 a tam, według mnie średniowieczna to była najprzyjemniejsza. 😝

[@kacper8530]

@@hannazawadka4170 ale co najłatwiejsze a co najtrudniejsze?

[@koticzka.-.4906]

Gramatyka opisowa to zło najgorsze

[@agatahyra4949]

Gramatyka historyczna, lit. staropolska

[@alundiak]

Z każdym kolejnym odcinkiem, lubię Paulinę jeszcze więcej. :) Za taką aktywność, za świetne pomysły odcinków, za szczególną informatywność, za gesty, za pośmiech, za żarty. A ten temat #ironia vs. #sarkazm mnie dręczył już dawno, i nie tylko z językowego punktu widzenia. Dziękuję. Jestem Ukraińcem, a kiedy gadamy z kolegami Polakami o polskim języku, oni nie wiedzą o "Mówiąc Inaczej", więc sugeruję kanał jak najbardziej. PS. Oddzielne dziękuje za 2 nowych słowa - szyderstwo/szydera i szydzić/szydząc. Przepraszam za błędy.

[@annas8043]

Q&A : Co po tych kilku latach realizacji i pracy nad kanałem powiedziałabyś Paulinie z pierwszych odcinkow MI? Jakie dałabyś rady? Pozdrawiam 😊😘

[@amerydonaxygonium4315]

Bardzo ładnie dziś wyglądasz Paulino :)

[@im.mariusz]

Dziś? Widzę, że pierwszy film dopiero obejrzany.

[@piotrzahbdf2635]

@@im.mariusz Japierdole

[@Mateo-gn6wq]

@@im.mariusz dobrze powiedziane! 😍

[@b0gdan76]

ironia ? ;-)

[@zosiaweiss8532]

Εαλεναρ Λαρδεηςοη Masz świadomość że to film o sarkaźmie? XD

[@zwyczajnie_mama9533]

Q&A: 1) Paulino, czy rozmawiając z przyjaciółmi odczuwasz czasem ich zakłopotanie związane brakami wiedzy językowej? Jak reagujesz? 2) Nie przeszkadza mi gdy ktoś znajomy poprawia mój karygodny błąd ( jeśli zrobi to bez złośliwości), ale czy poprawianie wielokrotne podczas jednego spotkania ( bądź po prostu na każdym spotkaniu) można uznać za jakąś złośliwość? Co jest bardziej niekulturalne? Poprawianie czy wypowiadanie się z błędami? Pozdrawiam 🙂

[@grakowal8947]

Świetny materiał, dzięki. Jasno, fajnie z humorem. Szacun.

[@BartekwCzechach]

Uwielbiam Twój głos. Bez ironii lub sarkazmu.

[@polaaudrey6791]

Uwielbiam Przyjaciół i sarkazm Chandlera! Ross czasami też potrafi być bardziej sarkastyczny, niż ironiczny, szczególnie do Rachel ;). A jeśli sarkazm jest zły, to ja nie chcę być dobra. Nie no, czasami tak się ten sarkazm ciśnie na usta, żeby komuś dopiec, że trudno się powstrzymać. Szczególnie wtedy, kiedy ktoś był jawnie wobec mnie złośliwy. Mam taką koleżankę, która bywa naprawdę wredna i czepialska, szczególnie do mnie, wzięła sobie mnie na cel i co jakiś czas robi wszystko, żeby mnie obrazić, bo ma taki kaprys (ma 27 lat, ja 24, więc to naprawdę odpowiedni wiek na takie przepychanki), nie wyobrażam sobie nie odpowiedzieć jej sarkastycznie w takiej sytuacji.

[@ZombieFlowchart]

Jeśli odpowiadasz na jej zaczepki to nie jest to Twoja wina, że nie dajesz sobie wejść na głowę. Jeśli mimo to się lubicie to wyraźnie macie taki sposób prowadzenia tej konkretnej relacji, a jeśli nie... Nk to cóż. Może warto zaksięgować się jednak z kim innym :D

[@polaaudrey6791]

ZombieFly! Nie zawsze moja koleżanka ma takie fazy, ale jeśli już je ma, to za wszelką cenę stara się mnie wyprowadzić z równowagi. Mieszkamy daleko od siebie, widzimy się raz na kilka tygodni, więc nie widzę potrzeby, by całkowicie urywać znajomość ;). Ale zdarza się, że trzymam ją na dystans, kiedy zaczyna przesadzać i widzimy się wtedy nie raz na kilka tygodni, ale miesięcy ;). Nie daję sobie wejść na głowę, ale też nie strzelam fochów, staram się w tej relacji zachować jakiś zdrowy rozsądek i dystans.

[@krystianskruch891]

5:48 sarkasmós Drugie „s” pozostaje bezdzwięczne, a ta kreska nad „o” to akcent, to znaczy, że akcent w tym wyrazie pada na ostatnią sylabę.

[@kiniakasinska6888]

Moim sposobem na odróżnienie ironi od sarkazmu ( chodzi tu głównie o osoby, które znam) jest zorientowanie się w osobowości konkretnego człowieka. Jeśli wiem, że ktoś jest złośliwy i sprawia mu przyjemność ranienie innych to będzie posługiwał się sarkazmem a ktoś kto ma życzliwy, choć trochę przekorny stosunek do innych skorzysta z ironii.

[@olinio89]

Ciekawy odcinek, choć były to kwestie, które do najłatwiejszych do zrozumienia nie należały. Skupiłem się, oglądałem uważnie...ale PRZEGIĘŁAŚ gdy zaczęłaś o tych zbiorach, okręgach i mózg mi się zlasował!

[@EdytaPolak]

Słowo eironeia/ειρωνεία ,którego bałaś się przeczytać czyta się ironija (ei = i) z akcentem na drugą sylabę i "ij" w stylu ironiiiija ,a sarkasmos/σαρκασμός wymawia się z akcentem na "o",a "s" końcowe jak nasze "sz" czyli sarkazmooosz .Powiedziałaś żeby Cię poprawić to próbuję :))))) ....ale się nawymądrzałam :)))))) Dodam jeszcze taką ciekawostkę,być może nikomu niepotrzebną,że słowo sarkazm pochodzi od słowa sarka czyli mięso,a w dosłownym tłumaczeniu z j.greckiego sarkazmós oznacza "obdzieram ze skóry,mięsa" (kogoś ze złosci ) .

[@anchara2373]

To juz wiem czemu tak pasuje do mnie imie Sara 😂

[@neylaa2339]

8:57 Kiedyś chciałam być aktorką, a moja przyjaciółka mi powiedziała, że będę aktorką w spalonym teatrze.

[@przkr0472]

Dodatkowy odcinek ze spisem treści. ;) Dobrze wytłumaczyłaś - zrozumiale i czytelnie.

[@jacektuka8214]

absolutnie love it :D obejrzałem to już 4 razy dziś :D jesteś świetna :D !!!

[@TheSosman90]

Q&A: Jak Ci idzie pisanie książki? Mogłabyś określić mniej więcej termin premiery?

[@leanrik]

Nagrasz to Q&A mówiąc jedynie rymami ?

[@juliam9107]

Dzięki, Paula! Interesowała mnie ta różnica

[@IvaHanSan]

Super odcinek. Dziękujemy za wyjaśnienie 😊

[@tamagotchi2516]

Kocham to jak odpowiadam mamie ironią a ona potem się pyta „naprawdę?”.

[@wieczniegodnydaregg9713]

Za każdym razem jak pada z twoich ust słowo "wyczytałam..." albo "w książce jakieś tam znalazłam..." to widzę w Tobie 100% Hermiony Granger z Harrego Pottera :D Pozdrawiam

[@izaklecka7231]

Q&A: Co myślisz o tym, jak wygląda obecnie matura z polskiego? Popierasz sposób jej przeprowadzania i zakres lektur obowiązkowych czy może byś coś zmieniła?

[@krzysztofpawluk335]

Ogromne dzięki, naprawdę. Wreszcie zrozumiem swoją córkę, ironia i sarkazm to jej drugie imię, a ja się w tym gubię. Pozdrawiam

[@hansvonb]

Q&A: Skąd pomysł na umieszczanie sucharów w filmach? Skąd czerpiesz suchary?

[@Dziewczynanamedycynie]

Pozdrawiam siostrę na medycynie ❤️

[@kuncesorzech1991]

dzisiaj była sytuacja taka: mój brat przeprowadza remont nowego mieszkania, razem wynosimy różne rzeczy do piwnicy. Po paru kursach została jeszcze stara, ciężka futryna, którą trzeba było rozkręcić przed zniesieniem, a więc ja ją trzymam na boku, a braciak stara się znaleźć śrubokręt, ale nie może, potem okazuje się, że potrzebny jest imbus, potem kombinerki, których oczywiście nie może znaleźć (pyta mnie gdzie mogą być, ja odpowiadam negatywnie, po czym, gdy znajduje, zwraca się z pretensją do mnie, że pewnie przechodziłem obok nich 8 razy i ich nie zauważyłem, na co odpowiedziałem, że w takim razie on przechodził obok nich z 1008 razy i również nie zapamiętał gdzie leżą.... a ja dalej trzymam), po paru dłuższych chwilach ja już lekko zniecierpliwiony patrzę jak on walczy z tymi kilkoma śrubkami... W pewnym momencie zaczynam odliczać od 10 w dół złowieszczym głosem sekundanta z Mortal Kombat. On już poirytowany całą sytuacją oraz moją zakamuflowaną próbą pośpieszenia go mówi do mnie: "spierdalaj! widzisz, że cały spocony i tak jestem" tłumacząc swoje powolne działanie i niezdarne upuszczanie klucza. Ja chwilę patrzyłem na niego już znudzony trzymaniem kawałka plastykowej futryny powiedziałem: "ja się kiedyś spociłem jak srałem". Nie rozbawiło go to... I pytanie - czy to był sarkazm czy ironia? Uprzedzam hordę zapewnionych o swojej błyskotliwości bystrzaków, że odpowiedź "to był srakazm" będzie jedną z najmniej lotnych prób wykazania swojej inteligencji.

[@MartiRa]

Nie wytłumaczyłaś tego tematu trochę , ale mega wytłumaczyłaś. Ja uwielbiam ironię, ironia to moje drugie imię 🤣😂

13:35 Sama to wymyśliłaś? ;)

[@_Eper_]

Q&A: Wyobrażasz sobie siebie w jakimś show w telewizji, na przykład w "Twoja twarz brzmi znajomo"? Moim marzeniem jest zobaczenie naszej Mikuły jako na przykład Krzysztof Krawczyk 😁.

[@dominikp3928]

Mówię i myślę ironicznie na co dzień, tylko tak jestem sobie w stanie poradzić. Pozwala to też łatwo rozpoznać z kim mamy do czynienia. Zajebista broń.

[@chriswhite6237]

Q&A czy uważasz ze matura z polskiego jest coraz trudniejsza czy łatwiejsza? Wypowiesz się szerzej na ten temat?

[@sucroseunibell1525]

Były ironia i sarkazm. A co z cynizmem?

[@Pinguin_fan10]

Q&A: Czy język polski jest jednym z najtrudniejszych języków świata? Jeżeli tak to dlaczego?

[@ZombieFlowchart]

I jest i nie jest. Wszystko zależy od kryterium. Są w polskim rzeczy łatwiejsze niż po angielsku. Np czasy. Zauważ, że często trudno po polsku zrozumieć o co chodzi w niektórych angielskich czasach i dużo native spikerów używa tych najprostszych tylko. Jeśli chodzi o ilość przypadków/odmian to znowu są języki z większą ilością przypadków, co nie zmienia faktu, że język polski jest trudny dla obcokrajowca. Mamy też dużo "dziwnych dźwięków", ale w innych językach bywają dźwięki, których polacy nie są w stanie wypowiedzieć. Plus zależy dla kogo najtrudniejszy, bo Czech więcej z niego zrozumie niż anglik a np azjata mniej zrozumie przypadki, ale dobrze odtworzy dźwięki więc "trudność" języka ogólnie rzecz biorąc jest zbyt szerokim zagadnieniem, żeby sprowadzić do to takiego właśnie stwierdzenia. A tak już wgl z innej beczki, to ja się cieszę, że polski jest "trudny", bo to zapewnia większą precyzję wysławiania się i lepszą zabawę słowotwórczą :p

[@Pinguin_fan10]

@@ZombieFlowchart Zgadzam się z Tobą i mam podobne przemyślenia. I tu nasuwa mi się pytanie: czy łatwo jest anglosasom nauczyć się podstaw polskiego, tak jak nam łatwo jest nauczyć się niemieckiego czy angielskiego?

[@violet.c]

@@Pinguin_fan10 Łatwo czy nie, to zależy od tego co definiujemy jako łatwe, ale na pewno im jest trudniej. Mam porównanie, bo mam chłopaka Brytyjczyka, który się zaczął uczyć polskiego odkąd jesteśmy razem, a moja mama wtedy zaczęła się uczyć angielskiego. I dla niej to jest o wiele łatwiejsze, chociażby z tego względu, że jakieś tam słowa już zna czy słyszała wcześniej, nawet jak się nie uczyła angielskiego. Np. że man to mężczyzna, to wiadomo bo "Superman", blue to niebieski jak w "BlueRay", "Bluetooth" etc. W dodatku jeżeli chodzi o naukę tylko na podstawowym poziomie, to te wyrazy podstawowe w angielskim są krótsze niż u nas, bo na przykład kolory to pojedyncze sylaby często (green, black, white, red etc.) i osoby są też krótkie (np. w angielskim jest girl, u nas bardzo długa dziewczynka lub dziewczyna). Mama mówi z silnym akcentem polskim, ale to nadal jest dla niej łatwiejsze niż dla chłopaka wypowiedzenie ą, ę, ś, ć dź. I jeszcze rozróżnienie między "sz" a "ś", "cz" a "ć" jest ciężkie. W polskim są przypadki, są rodzaje męskie, żeńskie i nijakie rzeczowników. Tego nie ma w angielskim w ogóle. Tak samo formy zdrobniałe, w angielskim występują tylko w pojedynczych słowach, np. doggy zamiast dog, ale generalnie nie ma czegoś takiego tam. W polskim czasem mówimy przymiotniki po rzeczownikach, np. "cisza nocna" a "nocna cisza" mają zupełnie inne znaczenie i to też ciężko mi było mu wytłumaczyć.

[@TheDuckHasArrived]

Świetny odcinek. Dopiero zaczynam oglądać owoce Twojej pracy i nie wiem, czy już poruszyłaś ten temat ale jeżeli nie, to byłbym wdzięczy gdybyś podobnie zdefiniowała i wskazała różnice "metafory" oraz "alegorii". I jeszcze jedno - polonistka mówi "odcinek Q&A"? Zaskoczyłaś mnie :) Spodziewałem się "odcinek poświęcony pytaniom i odpowiedziom", czy coś w ten deseń ;-)

[@czowiekopodobnyelfpolny2842]

Q&A: Lubisz pigwę? Jesteś typową jesieniarą czy może niezbyt obchodzi cię zmiana pogody/pory roku?

[@freshZK]

Pytanie: uwazasz sie za intro czy ekstrawetyka?

[@malwinam3249]

Q&A: A roast? To chyba też rodzaj sarkazmu? A przecież jest świetny! Nie uważam, że sarkazm jest złem. Trzeba wiedzieć po prostu czy osoba, do której go kierujemy będzie miała dystans do naszych słów.

[@dagmaradagmara1059]

Trzeba pamiętać że mało kto się przyznaje do braku dystansu i cierpi wewnętrznie smiejąc się gdy go obrażają. PAULINA JESTEŚ SUPER!

[@pasjadospa]

Ale ladne nagranie ;). Pozdrawiam Marcin

[@alicjazwonderlandu7842]

Q&A: Czy myślałaś nad tym, aby zrobić na kanale oddzielne serie? Np. etymologia wybranych słów z różnych dziedzin życia, ciekawostki związane z gwarami, najczęstsze błędy, zmiany w języku itp.? Czy język polski jest narażony na zangielszczenie? Zadaje się, że był już odcinek o tym, jakie wyrazy w języku polskim mają pochodzenie z innych języków, a czy wiesz może, czy jakieś polskie słowa przeszły do języków obcych? Czy mogłabyś zrobić odcinek odnośnie początków naszego języka?

[@MICHA-xu9zx]

A co ty Paulina zachęcasz do przekraczania prędkości? 🙃

[@robert17285]

Może ironizuje z absurdalnosci ograniczenia prędkości?

[@83sebaka]

Q&A: Czy te oczy mogą kłamać ?

[@zenonjunkers8512]

Odblokowałaś mi czakrę śmiechu... ołówkiem ;P Dzięki :)

[@rozowedziecko4042]

Super odcinek, świetny pomysł, dużo się dowiedziałam. 😀💕

[@nemeczek67]

5:25 Czy siostra ma na pierwszym roku przysposobienie do strajkowania, czy to dopiero na drugim? Ironia czy sarkazm?

[@mareks8896]

Sarkazm

[@piotrekgruszczynski]

Q&A: Czy bycie tzw. "grammar nazi" jest dobrym zachowaniem? P.S.: Bardzo suchy suchar :D

[@11kubix]

No, aż mi pranie wyschło. XD

[@paulinakowalska3740]

Taka ciekawostka: wczoraj na maturze próbnej z angielskiego odczytałam jako ironię coś, co nią nie było 😕 [QA] Czy zauważyłaś, że bardzo dużo ludzi myli spójnik 'gdzie' ze spójnikiem 'kiedy', 'jeśli' i czy możesz coś o tym powiedzieć? Przykłady: To była sytuacja, gdzie nie miałam co zrobić. (W której) Napisałam kartkówkę, gdzie byłam bardzo zmęczona. (Kiedy) Wiem, że to brzmi absurdalnie, ale napradwę jest powszechne.

[@kiermit4786]

Dość długo myślałem, że jestem sarkastycznym człowiekiem, teraz wiem, że mimo zdarzających się sarkastycznych uwag, to dominuje ironia. Dziękuję

[@Kanc1erz]

Naprawa pralki nie wymaga genialnego umysłu? Niezła ironia :D

[@jezjez9945]

*nie na temat Usłyszane w pociągu: „Jutro jadę do Częstochowej”

[@bittersweet8514]

A może a temat? Bo przecież nie ma czestochowej, więc w tym momencie robisz komuś przytyk nawiązując do tej sytuacji, przytaczajac dokładnie co ta osoba powiedziała, ale chcąc czytelnikom przekazać, że twoja myśl to nie ma czestochowej. I Tera, czy to jest ironia czy sarkazm? Bo jeśli wyssmieasz z tej osoby że w ogóle jak można tak powiedzieć, dno, to sarkazm,a jeśli masakra, ktoś tak powiedział, ale to jednoznacznie nie znaczy że ta osoba to jakieś dno to wtedy to ironia. Dlatego mój wniosek jest taki, że ta sama odzywka może być ironiczna albo sarkastyczna. Ze ironia i sarkazm to to samo, ale liczy się nasza postawa, czy chcemy komuś dowalic tal negatywnie, wręcz wrogo czy niedruzgoczaco. Uwazam, że ironia wciąż niesie obraźliwy przekaz, ale nie musi oznaczać, że chcemy te osobę zdeptac i obrac z resztki godności. Uważam, że Ty geniuszu może być pochwała, ale ktoś może zrobić coś źle i wtedy powiemy, to juz trzeba byc geniuszem, żeby tak zrobić. Co za geniusz to wymyślił? To musial wymyslec jakiś geniusz! I W zależności od intencji może być to ironia albo sarkazm. Bo jak wiemy kto to zrobił to albo komuś sprawimy przykrość, albo damy lekko nieprzyjemnie do zrozumienia, że co to ma być, że to jest zrobione beznadziejnie. Kyls może mieć taki styl bycia, że kojarzymy kogoś z takiego kronjcznego stylu wypowiadania się i wtedy ta osoba może nam się kojarzyć bardzo źle, że sprawia przykrość albo mieszanie, że czasami obrazi na amen a czasami to będzie już z intencji mniej bolący przytyk, krytyka.

[@bittersweet8514]

Irpnicznego stylu wypowiadania się. Mam dosc autokorekty na dziś. Już nic tu nie napiszę.

[@justynapawlak8621]

Q&A czy polecasz jakieś książki o rozwoju języka polskiego, etymologii słów - coś starego i coś nowego jeżeli jest. Prócz podręcznika Klemensiewicza, który kojarzę (nie mogę powiedzieć, że znam 😝) i skąd sama bierzesz informacje do odcinków - z książek? Czy raczej z internetu?

[@vvariacje]

Q&A: Dalej mnie intryguje jak bardzo się uśmiechasz do siebie jak słuchasz początku "Matyldy" Dawida (leci tak: "Na wycieczce zostawił ślad, że kije w oko będzie wkładał, tylko że przez samo H, po prostu H"). Czy wasza przyjaźń mogła być inspiracją do tego tekstu?

[@patryk875]

10:40

[@mjm172]

Dziekuję za ten materiał. Zawsze uważałam sarkazm na bardziej "zbieżny" z agresją słowną niż z żartem. Dużo ludzi przyznaje się do swojego sarkazmu uwazając, że w ten sposób potwierdzaja swoją rzekomą inteligencję. Jak im to tłumaczylam to zostałam zakrzyczana, że nie mam racji i nie jest to wynik ich złych intecji tylko natura ludzi bardziej inteligentnych od innych. Nota bene nikt z tego grona do Mensy nie należał.

[@olqa7l]

Q&A: Paulino, co robisz, że jesteś tak bardzo pozytywną osobą? Jesteś najlepsza! ♥ Pozdrawiam

[@E.Wolfdale]

Większość ludzi jest dla siebie bardzo krytyczna, stawia sobie wymagania których tak naprawdę nie chcą, więc ich nie realizują, przez co tylko bardziej się krytykują, biorą uwagi innych zbyt poważnie i duszą w sobie urazy zbierane przez lata. W relacji samych z sobą są na poziomie pan-niewolnik a jak wiadomo z niewolnika nie ma pracownika. Ładując się tylko negatywnymi emocjami, nie można być pozytywnym człowiekiem. Nie oszukujmy się też, że każdy może się w nieograniczony sposób realizować.

[@weronic1198]

Dziękuję za kolejny ciekawy filmik.