大AI時代 feat.計畫通行

「用語法算AI畫圖真的很猛 但也要小心注意版權問題喔」
■Music Le Temps des cathedrales（大教堂時代）
■Vocal 計畫通行
■Backing
• Notre Dame de Paris L...
■AI算圖 三水
▼計畫通行
FB
/ keikakutsuukou​
YT
/ keikakutsuukou
IG
/ ​
Twitter
/ keikakutsuukou​
【立即訂閱計畫通行KZbin頻道，並加入會員享有特殊權益及功能！】
/ @keikakutsuukou

[@kameli9469]

還有抓到原曲的韻腳也太厲害了吧通行XDDDDD

[@wojihoshi]

通通真的越來越鬼了wwww 不只韻腳，幾乎每個字都在注意原作的音韻 台灣迷音歌手鬼才

[@FacrGetr]

這韻腳鬼到我想拿原曲mix來對照著一起聽了w

[@HsuBryan]

​@@FacrGetr 呃 現在才看到 還是要說 預言成真

[@natasha7689]

真的!!! 連有些語意也一樣，例如"大時代"

[@ogc65]

跟原唱同時播放 「沒有用了嗎?」這句完美重合.. 來自靈魂深處既真摯又無力的吶喊

[@shaho_channel]

懂了算圖懂了塗鴉~

[@K27868]

塗鴉真的笑死，太神了

[@小青蛙-b3z]

歌詞：（附上原文法文歌詞做對照） 故事發生在最近的藝術圈 (C'est une histoire qui a pour lieu) 科技發展起來的新世界 (Paris la belle en l'an de Dieu) 在2022 最後幾個月 (Mille quatre cent quatre-vingt-deux) 觸碰版權 創意的底線 (Histoire d'amour et de désir) 那些無名在繪畫界 (Nous les artistes anonymes) 作品堆疊一件又一件 (De la sculpture ou de la rime) 究竟這是工具方便 (Tenterons de vous la transcrire) 還是新的威脅 (Pour les siècles à venir) 迎來了努力道德課題 大~AI 的世界 (Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré) 挑戰你我的極限 (Dans un nouveau millénaire) 等麻煩指令文法算給他~ (L'homme a voulu monter vers les étoiles) 自詡是畫家~ (Écrire son histoire) 懂了算圖懂了塗鴉~ (Dans le verre ou dans la pierre) 別還是別用在商用 (Pierre après pierre, jour après jour) 誰敢用誰敢用就白目 (De siècle en siècle avec amour) 依賴他也要有限度 (Il a vu s'élever les tours) 要分開圖層 你行嗎 (Qu'il avait bâties de ses mains) 不敢在生放送畫圖 (Les poètes et les troubadours) 好像隨時都會被偷 (Ont chanté des chansons d'amour) 從以前努力到現在 (Qui promettaient au genre humain) 沒有用了嗎 (De meilleurs lendemains) 迎來了努力道德課題 大~AI 的世界 (Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré) 挑戰你我的極限 (Dans un nouveau millénaire) 等麻煩指令文法算給他~ (L'homme a voulu monter vers les étoiles) 自詡是畫家~ (Écrire son histoire) 懂了算圖懂了塗鴉~ (Dans le verre ou dans la pierre) 迎來了努力道德課題 大~AI 的世界 (Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré) 挑戰你我的極限 (Dans un nouveau millénaire) 等麻煩指令文法算給他~ (L'homme a voulu monter vers les étoiles) 自詡是畫家~ (Écrire son histoire) 懂了算圖懂了塗鴉~ (Dans le verre ou dans la pierre) 迎來了努力道德課題 大家~ 克服的辦法 (Il est foutu le temps des cathédrales La foule des barbares) 掌握在我們自己 (Est aux portes de la ville) 欸誰又利用AI 去盜圖~啦 (Laissez entrer ces païens, ces vandales) 想改變什麼~ (La fin de ce monde) 提升自己的實力~ (Est prévue pour l'an deux milles) 別忘加上浮水印~ (Est prévue pour l'an deux milles) 這個空耳、這個押韻真的好猛

[@醬油-t8n]

居然是鐘樓怪人wwww 真的想不到，而且壓韻腳真的厲害

[@yuan-linhsu2780]

人們忘記了美術生落榜後瘋起來是很可怕的

[@Leo_the_Rea1]

你給我等等😂

[@user-yungyung94c]

我看你對自己的留言猶點德意喔

[@gamingboi8177]

我聞到了德意的味道

[@usjxsti]

猶點不妙

[@Owo-lp8dc4ci5t]

猶點意思

[@windbecome6213]

自AI騷亂以來看到了許多的無力、仇恨、憤怒這幾個月都無法釋懷，但通行的美聲化解了我心頭的淤塞我覺得現在能稍微放下了，感謝！。

[@EQIQ0]

完蛋，真的聽到想哭，AI工具的出現不是問題，明明這行不是生一張美圖就能工作，但現在延伸的濫用、偷圖挑釁原繪師的問題開始越來越多，也從這事件看出很多人是完全不尊重專業的，快哭了

[@陳強-l9z]

到時候劣幣逐良幣，委託價格惡性競爭

[@我是誰我在哪]

@@陳強-l9z 我懂你的意思，但劣幣驅逐良幣好像不是這樣用的

[@陳強-l9z]

@@我是誰我在哪 好的，謝謝指教

[@簡月-n6j]

@@陳強-l9z 劣幣驅良的確是這樣用。真正在追求藝術美感與技巧登峰造極的畫家(良幣/金幣)會被市場充斥著非本科專業的代碼工作者(劣幣)以低價競爭。

[@sptoo123]

這個翻唱真的神!!!! 我特別去找鐘樓怪人Bruno Pelletier 1998在YT上的版本，這中文歌詞根本80%跟法文原文超像，空耳歌詞都還未必有這麼傳神，同時又討論到現在AI畫圖的道德問題，真的佩服到炸，如果有機會請大家一定要找法文原曲同時撥放，就能知道通行真的是神到不行

[@user-Blade1014]

我真的有把法文原曲和通通的這首同步播放，真的是神通廣大啊

[@yi-tingyang3891]

有Bruno 就給讚! 唯一最帥最浪漫的吟遊詩人 Gringoire

[@yi-tingyang3891]

「懂了算圖懂了塗鴉」這句完全抓到原句的發音xd. 好想把這首翻譯傳給Bruno 本人聽哈哈，他應該會心有戚戚焉

[@ilocva1418]

有夠神推個😂 以後圖都加上浮水印 被算圖算到至少浮水印會跟著被抓進去ww

[@天外仙]

雖然很難過但可以叫ai去掉

[@蕭輔辰-z2c]

@@天外仙 但ia沒有著作權，人人皆可偷

[@nanashi_ser3485]

熟悉的節奏，卻帶著不同的歌詞，讓這首歌的美感又更上了一層樓了

[@許力元-e1s]

本來就喜歡鐘樓怪人的這首大教堂時代 竟然能加上時事改編的這麼好 還跟原版的歌押韻一致 太強了！

[@nanbushionosuke]

加西莫多:雖是小畫渣但專注好好畫圖，也希望讓大家喜歡他，尤其是他在乎的人 艾絲梅拉達:自由奔放的小繪手(搞不好會教寵物小羊畫圖)，喜歡四處看美圖的小粉絲(不知道會不會在乎圖是ai弄的) 弗羅洛:表面出資幫小畫渣學圖的有力人士，但私底下為了賺錢和成本和受歡迎，不惜使用AI和盜圖給小畫渣當"教材"和賣錢，出事了再掰理由說這是迎合受眾需要，受眾也壞壞 菲比斯:擁有眾多粉絲的超人氣繪師，但其實會抄襲、Ai盜圖 .........好像掰不下去了(以下開放達人修飾接龍🥲🥲)

[@shutinghuang8780]

有趣的故事改編

[@samchiu2424]

這版本的愛絲梅達應該沒有寵物小羊

[@the_epic_hans_cool]

Clopin: 狂野放浪的街頭藝術家，噴漆族精神領袖，有一大票狂熱粉絲，正在向網路界拓展版圖，一開始就碰上AI的挑戰 Gringoire: 知名VTuber/網路作家，粉絲愛稱V圈街頭王子，有著迷人帥氣的人設，喜歡街頭藝術，對噴漆族進軍網路懷抱極大興趣，暗中觀察各大網路畫家動向，並計劃將所見所聞改編成小說

[@Wings830617]

「要分開圖層 你行嗎」 直戳笑點wwwww

[@frederickching6292]

看來某些人是用電繪大久忘了其實現實世界也沒有分開圖層，而且AI繪圖要發展出圖層也只是時間的問題，不過大概你們連為什麼用電腦能分開圖層的原理都還沒懂

[@Wings830617]

@@frederickching6292 請說明原理為何謝謝

[@AnAnHello]

@@frederickching6292 現實世界其實也可以分圖層喔，像以前就有很多動畫製作的方式是畫在透明的賽璐璐膠片上再一層一層疊起來

[@mikesu8167]

歌詞發音真的有對上也太神了吧wwwww

[@jo-le5mg]

通通這次真的太神了!!身為一個愛畫畫的人兼音樂劇廚聽到真的發瘋，救命真的好強🤯🤯尤其01:24的“沒有用了嗎”，我的天真的要聽到哭出來了嗚嗚嗚，最後加上浮水印也收尾的超好!!!我要推薦給我所有朋友聽😭👏

[@YuZai0920]

好像有點好聽

[@宇井呂トリ]

聽著聽著一邊笑著，然後眼淚就流下來了 除了不斷精進自己的繪畫能力以外，也希望總有一天會出現對抗惡用的真正解決法...❤‍🩹

[@sc-rw3kd]

最近看到有人把畫師的線上直播截圖，丟去給AI運算完搶先發布 永遠不要低估某些人類的道德底線

[@waltermodell5837]

兩個一起聽感覺真不錯 尤其是"懂了算圖懂了塗鴉"那句 合音真的很可以

[@angelei519]

救命明明是最愛的法文歌曲、歌詞也很認真，但我好想笑🤣🤣🤣

[@wilightlin2758]

最慘的是現在加上浮水印都沒有用了... 現在的AI還會把浮水印去掉然後再自動補完...超誇張

[@但幾勒]

或者是跟著原圖在角落生成不明所以的文字

[@TsukimiAoki]

還真是什麼也能改成歌w

[@aisa_princess]

太符合時事了吧！希望大家還是要保持尊重繪師的心態

[@DreamRyuu]

通通唱的有夠神ww 覺得AI繪圖只能當作工具 畢竟是以繪師的畫做基石 玩玩或當參考是還好 但直接當是自己畫的就不太好了

[@RJayowo]

身為一個在底層掙扎的畫渣聽到泛淚是正常的嗎🥺

[@芸森]

真的 怎麼畫都不好 AI又那麼強

[@SamC-kw6ru]

打不贏就加入

[@RJayowo]

@@SamC-kw6ru 不放棄是我最後的掙扎XD

[@PENCILSHRIMP]

我聽了也很想哭qq處於正在努力累積實力的時候剛好遇到AI , 但我換個想法 , 不管AI再強 , 到死我都要畫圖 , 熱愛畫圖的心不滅

[@施杞穎很笨]

@@RJayowo 放棄就是你的解放

[@aw_teamate3731]

身為同時有接觸戲劇音樂與設計的人實在看了很有共鳴

[@CHLEchang]

改歌改到像是在聽空耳也太強了！跟著唱原版還可以對上這麼多音😂

[@eatcake4301]

沒想到有一天會聽到這首的改詞翻唱...！ 押到韻腳的地方超強❤‍🔥❤‍🔥

[@justint7220]

notre dame de paris粉絲過來致敬🫡 唱的、改的都很有味道

[@MrXcaz]

現在猴子們有更噁心的操作了，有傳出委託繪師畫圖委託者跟繪師要確認草圖後轉頭直接把草圖拿去餵給AI並取消委託，繪師們真的要懂得保護自己以後我看要先收全額或簽合約之類的了...

[@Innmow]

......太噁心了吧,讓我真的只感覺到 錯不在工具而是那些濫用工具的人

[@ReiyaHanenui]

@@Innmow 問題是出在濫用工具的人沒錯 身邊一位幫遊戲做插圖的朋友 就很樂見於AI的出現 他認為等未來AI的設定功能再成熟一點 例如能理解物件的立體 能指定肢體動作或光源後 就能養一個自己畫風的AI 先產出大概的圖 他再去修細節 這樣他的產量就會馬上變得十分龐大 可以多接好幾個案子 他的想法偏向正面 也偏現實 他認為AI的誕生是必然的 就如同自動化機械淘汰流水線員工一樣 未來會完全是拚特色的時代 AI產量大了 畫風爛大街的普通繪師將會是第一個被淘汰的 如果想存活下去 會比現在更需要鑽研技術與風格

[@asashiroeko-9518]

@@Innmow 這工具本身就有問題了，訓練AI用的圖絕大多數都是未經授權使用的

[@jasonli9263]

@@ReiyaHanenui 特色風格有甚麼用，別人ai按幾個鍵就把畫風給偷了

[@ReiyaHanenui]

@@jasonli9263 嗯 你說的對 (笑

[@akari1234]

這首超經典的啊~!!而且通通改得好好!! 希望大家都可以在大ai時代找到不被取代的價值QQ

[@xugabula8137]

身為一個正在學習繪圖的人 AI算圖讓許多不懂其原理的親友對我學成後的未來產生了質疑(雖然我也知道他們是為了我好) 甚至一度讓我有放棄的想法 謝謝計畫通行唱出我的心聲

[@翔-e2u]

聽說鐘樓怪人2025要來台演出,再來朝聖一下

[@hachiwu3168]

以後音樂課跟美術課都可以放這首歌惹

[@蘇芸喬-o6f]

我真的超愛這首歌 被通通翻唱的也好有韻味 而且也很有畫面跟想傳達的事情 好感動

[@alanwang5437]

當時高中音樂課看鐘樓怪人最有印象也最洗腦的一首歌居然被通通給創作了 太神拉~~~

[@arias_2003]

剛好上禮拜四的音樂課老師有給我們看鐘樓怪人卡西莫多，難怪圖越看越眼熟&音樂越聽越熟，彷彿不久剛聽過🤣

[@majorchang2041]

ㄊㄨㄚ~ 演算法真的很猛 發現我最近很喜歡這首原歌

[@殷震生]

所以這是一部無名小繪師對抗AI繪圖集團的故事嗎？想聽一整套歌劇😭

[@elderwneshakue5139]

反了...是之前有無名畫家把AI繪畫用在商業接案...但因為沒有留資料所以查不到人

[@黄メイ]

可以聽鐘樓怪人自己腦補www

[@朱天愛]

這是音樂劇哦

[@地方阿姨-v2u]

生放送不敢畫圖的跟車超近欸XDDDDDD

[@空格-z8q]

這首鐘樓怪人的曲子是我最愛的音樂劇曲子之一 謝謝通通翻唱🥹❤

[@阿安-y7h]

幹 最近在找大教堂時代結果找到這個 太有才了吧 好屌

[@hollen9_tw]

笑死 連音韻都有接近原本法語 太神了

[@AudiHsu]

最近才剛好在回顧鐘樓怪人的那幾個歌手，幾個現在都已經年紀很大了，超懷念以前第一次看影片的時候，歌聲一直在心中回放。 結果這邊直接出了一個時事版，厲害！

[@kumamon6554]

前幾天看大熱門感覺聽到熟悉的聲音 一看真的是計畫通行😂，希望人氣越來越高 從很久以前就覺得這個頻道很棒😊

[@小人2號]

以前：大海賊時代 現在：大AI時代

[@陳建中-p4h]

期待 心痛欲裂 (記得那句 迪西哩~~~XD) 愚人教皇 愚人慶典 非法移民 這幾個的改編XD

[@papawsnancy]

這兒是5個月後.最新狀況,AI讓大量繪師失業了,等下這些繪師會不會變成黑客炸圖片數據庫.

[@Irene800425]

哈哈哈哈~支持到不行 我要把這首歌推紅~ 用這首是想說AI文藝復興嗎XDDDD

[@AoA-AoA-AoA]

以後會不會有Ai改歌詞，外加機器人翻唱，成為電腦迷因歌手🤖

[@fishball251]

現在已經有AI作家了（微軟小冰），機器人翻唱的話Vocaloid更早就有了

[@好了啦超大杯紅茶冰]

俊達萌是誰去看一下

[@レネロ]

AI繪圖出現，各國畫師:發文禁止拿圖給AI，加了浮水印 AI去浮水印 ，專業PS大神:淦

[@スイオ]

通行 我的超人 沒看字幕還以為是在唱法文XDDD 超神的！！😍😍✨

[@tong6386]

听着听着就哭了 因为我喜欢画画，听到这首歌真的同感深受😭

[@Kevin-yh8xx]

嗯，已經開始懷念鳥屎唱的大批漂時代了www

[@璟-n3f]

大教堂時代變成大AI時代 符合現代時事的的改編太好聽!!! 繪師創作者們辛苦了>"< 要創作又要防盜圖... 支持正版! (這首歌已經無限循環聽是正常的嗎XDD )

[@iillai2]

神曲🤣🤣🤣 空耳跟原歌詞超像的

[@ji3g4596ek]

笑著笑著就哭了..... 也不只AI繪圖、AI作曲也很猛、AI配音也慢慢起來了 沒提升能力，真的會死....

[@lanbuchou321]

0:36 這個旋律讓我想到另一首歌曲 記得是女聲 但結果不是 是首蠻常聽到的歌

[@mu8526]

啥歌，好奇

[@taipeideer_1101]

太神了…居然是翻唱這首，整個雞皮疙瘩，太愛了😍😍😍

[@xiecz3056]

鐘樓怪人音樂劇，歌名：大聖堂時代

[@芸森]

謝謝

[@九秒哥]

說明啊 說明

[@小青蛙-b3z]

Le temps des Cathédrales

[@ahhjer]

比起AI的強大我更擔心使用者的無德w

[@Smallpan2424]

笑死 通通這韻腳XDD 聽過原曲才知道那個像的精隨 好狠好狠

[@pengpeng422]

鐘樓怪人-大教堂時代💙 韻腳和節奏都太神啦！而且歌詞也都有對上

[@SLEEPDRIFT8964]

難怪想說有在哪裡聽過！原來是鐘樓怪人啊🤣 有莫名的違和感😂 但真的好好聽啊！！🥰 通通真棒😘

[@Muller-0517]

沒事，還有目前還有色圖可以抵過IA.... (而且和我們畫師說話還不用很完整的把細節都說出來，雖然要達到對方心中的100/100只能靠通靈就是了

[@狂鴨瘋梨]

麒麟老師…最強….

[@Muller-0517]

@@狂鴨瘋梨 當初去看他的貼文時，我的三觀直接刷新...

[@eyesdark5339]

迎來了大AI徒手抓麵時代（x

[@Psd._.0410]

要分開圖層你行嗎？ 不敢在生放送畫圖 真的是講到重點了www

[@浣熊不洗棉花糖]

竟然是鐘樓怪人的大教堂時代……太有品味了吧 ( ‘-ωก̀ )

[@Iamkgoatt]

Discord算是一種AI嗎，感謝演算法帶我來此

[@Vitaniish]

太厲害了👍 不經歌詞有意義，還有押韻 不過這應該是很多繪師都有這樣的心聲 電繪一張精圖要畫上5～10小時 盜圖只要花幾秒鐘 現在畫圖又有更方便的工具 感覺創意是無價

[@zihgangwang7964]

懂了算圖懂了塗鴉 也很像

[@王佑慈-x8j]

超喜歡這首歌又不會法文的我:終於可以唱了

[@ranyotter]

迎來了努力道德課題 這句發音根本跟原曲一摸一樣啊！超猛！

[@__Wasabi__]

太強了吧，這歌詞句句合乎主題，又可以做到空耳。

[@曾志權-c7r]

靠腰，哪個鬼才

[@chuchangliao3309]

計畫通行先知！

[@aga0215]

唱的太真實了，AI也是🙃

[@凪-m3n]

太猛啦！超厲害！

[@lifescreenwriter]

看來下一首就是要改編悲慘世界的"I dreamed a dream"了

[@LOUISAworkerLuigi]

1:24 那個跟原版唱起來幾乎一樣的填詞 完美

[@lazy_chi]

還配合原曲的發音 我跪了

[@依靜Lisa]

救命超好笑我居然沒認出封面是大教堂時代的梗

[@CX_Shiraori]

AI 畫圖讓我知道我畫出來的克蘇魯經過努力可以變得很好看我決定努力！！！ 欸不是AI你怎麼還是畫成克蘇魯o~o

[@Falala666]

這首歌真的是改的真的太好了...超好聽的，而且韻腳都有抓到，太神

[@gary7966]

有點厲害耶，話說特別找原版無字幕做搭配，意外居然沒有違和感，不過 還是要支持手繪電繪的原畫家才是正道

[@kohaku_0318]

是演算法還是先知呢

[@龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶䴞-w4e]

好強!!!好聽!!!!

[@imj3983]

發音還真的有夠接近 神作了 哭著聽

[@d4710030]

跟原曲也太像，畫畫仔如我一邊笑一邊哭...

[@nauxbeta7301]

塗鴉真的好妙，快笑死🤣

[@劉政邑]

音樂迷因的巔峰啊

[@圖圖瓦]

不過是新的美術工藝運動，我相信AI會變成繪師未來的輔助系統，畢竟還是有優點，還是有缺點，而這個缺點就靠人來補足。 就像電腦很萬能，但是少了人就不會動。 就像3D還是分工超級細，還是需要人一樣。 AI會算圖的前提，也是需要人制定主題。

[@tiro_taiwan]

最近符合二戰的條件越來越多了

[@希斯-l2w]

歌詞跟原文發音幾乎對到也太強🤣

[@早安麥茶]

這首歌我超愛 在被改變之後變超帥 愛爆

[@bf549510]

喔幹 現在還有人聽鐘樓怪人，好感動

[@Jwander87]

人們都忘記讓美術家失業的恐懼了...

[@hubertka]

韻腳對到有幾個詞我以為我在聽法文 就很離譜

[@IAmSpeedGameLive]

太強了！！！！就是原曲的神韻