Рет қаралды 3,427
【張婉婷回應觀眾:人比電影重要 先暫停公映解答疑慮】
紀錄片《給19歲的我》引起爭議,周一起暫停公映。導演張婉婷在周日晚最後一場映後談,回應觀眾提問。她先表示,不知道下一場是幾時,近日的風風雨雨,學校和她都決定,由明天起暫停公開放映,「我們想留空間處理大家的溝通、理解上的落差,對學校來說,人是比電影重要,我們要先處理好人的關係問題,解答她們所有疑慮,先再或者可能跟大家見面。」
她回應提問時,指被訪者在2011年簽下的同意書,涵蓋戲院、電視等任何公眾場合的放映,但認為「中間可能有理解上的落差」,現在應該要正面去處理問題,表示「我們一定會跟女生坐下慢慢傾,呢個一定會做。」
以下是觀眾提問和回答:
觀眾:你的初衷是想拍同學經歷不同的校舍,後來校舍已經趕不及,後來是如何調整創作概念?為何你會堅持有你的旁白在入面?
張:很早時,也覺得要將人的故事放在前面,這個故事是看著少女的成長,這班千禧BB由2011至2021年的成長是放在最前。學校的改建,是放在後面。中間,就看社會的變遷。有三層的意義。但人永遠都是放在最前方。
用旁白是因為,紀錄片不是旁白就是字幕,中間有很多,有時沒時間放入所有資訊,用旁白或字幕就好快,說出所有事情,如阿雀生意失敗,如何影生意失敗呢?(旁白)可很快說出她賣眼鏡生意失敗……
我作為英華女校的人,擺咗少少自己的感受在入面。這個旁白,和一般的旁白是不一樣,不是BBC很冷、很有距離的旁白。
觀眾:有機會再拍?會不會再做?如再做,會如何處理?
張:……我有少少一往直前的性格,我初初都不知道(電影)會去邊,但你唔做又點知呢?我覺得有興趣嘅嘢,就一路很努力去做。如果這電影叫我再做(拍下去),我都會做下去……(這版本)我覺得是現階段最好。
觀眾:有咩令你堅持?
張:是一份傻勁。不知做咁耐……
觀眾:今早看完這套電影的爭議,同學和你的共識,是不打算公開放映,現在出現了主角的表態,你會不會打算和他們直接溝通?有咩想同他們說?
張:一開始,2011年有一個同意書、協議,所有拍紀錄片一開始都是要簽咗先,如果不是對所有人都沒有保障。攝影隊要知那些footage是可以用,要有這個權利,如果不是,是做不了下去,當時簽了一個幾廣義嘅嘢,以後可以在戲院、任何公眾場合、電視、各種渠道都可以放,寫得好闊。當然當時未知道,會不會真的有戲院幫我們放,當時點會知,但寫係包晒,戲院公開放映都包括。
我覺得我們有很多不同團體、界別,有教育界、有電影界、有青少年界、有同學、有學生,個個人對所有嘢的理解都不一樣,中間可能有理解上的落差。這個問題應該要正面去處理,我們一定會跟女生坐下慢慢傾,呢個一定會做。
(記者之後再針對被訪者的質疑,再向張婉婷查詢,將後續報道。)
#給19歲的我 #張婉婷
【閱讀更多】wp.me/paYuMq-yH
【訂閱我們】 / @hkcitycreation