DÉCOUVERTE BAS-CONGO KIVUNDA VILLAGE KIMONGA & KIMATA | A 200 MÈTRES DE LARI DU CONGO BRAZZAVILLE

Рет қаралды 13,389

Күн бұрын

Пікірлер: 111

@Eagleson33 Ай бұрын

Bonjour VAR TY! Je suis de BZV et kiffe ces découvertes du Bas-Congo qui est un territoire frontalier de la région du Pool dont est originaire ma famille. Ce serait bien de nous faire découvrir le célèbre Hôpital de Mangembo qui contribua à sauver beaucoup de ressortissants du Pool!!!!

@VARCTV72 Ай бұрын

Merci

@VARCTV72 Ай бұрын

Toko koma kuna

@lekendijean Ай бұрын

et aussi nsundi lutete, svp, à quelques bornes de Mangembo

@Agath-nd1bz Ай бұрын

Eh mon frère vraiment tu nous fais vivre notre beau trésor.

@Agath-nd1bz Ай бұрын

J'aimerais voir aussi le village Kikiunga et kimbulu si possible

@c.ademaldy3096 Ай бұрын

Merci pour un bon travail, pourquoi les bamanianga ne mettent pas des commentaires. mosala kitoko bazo salela bino

@Agent_Arsenal Ай бұрын

très très très Bon travail mon frère , félicitations pour ce que tu fais .

@munmal8067 Ай бұрын

Tonton osilisi ngai molili na molimo nawuti penza na mikili wana lelo depuis 45 ans na zali na paris olelisi ngai nzambe afongolela yo ba portes nionso ba koko na biso na kongo central ba sunga yo mingi penza. Biso mpe toko bosana yo te. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@mireillekebana3012 Ай бұрын

Biso ba variose nionso tozali ko continue ya ko soutenir chaîne na biso❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ bokende toujours liboso. Merci na boss besadi

@ManaNiclette Ай бұрын

Merci mon frere kimata mbokanangai nasepeli makasi,que dieu vs benisse.

@VARCTV72 Ай бұрын

Merci beaucoup

@MissAvatarWorld-j7c Ай бұрын

MERCI BEAUCOUP AU JOURNALISTE POUR LA SENSIBILISATION SUR L'ECOLOGIE ( KOBATELA BA ZAMBA ,BIBALE ,LA NATURE

@antoinekasusi13 Ай бұрын

Mbote mingi ndeko mosala ketoko courage . Comprendre bana mboka papa bato mingi bamesana nanu te koloba na micro

@makiesebibimbu5458 Ай бұрын

Ntondele mu kisalu kiaku tata nzambi mpungu tulendo ka sakumuna bon travail que vous protège et vous bénisse

@VARCTV72 Ай бұрын

Matondo 🙏

@edowatalu9124 Ай бұрын

Tres content de voir les villages de me parents ❤…good job Merci

@lacharismatique8600 Ай бұрын

Journaliste international clavier Lisenga , musala kitoko makasi , image kutu rien à dire 💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽

@rosaliensonde4294 Ай бұрын

Merci bcp, nôtre secteur 🙏 que L ÉTAT développe la région.

@lacharismatique8600 Ай бұрын

Biso ba varoise to voter yo , l’homme forttttt💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽

@Agath-nd1bz Ай бұрын

Matondo kua tata Nzambi . Nkolo apambola bino

@DidieMianbanzila Ай бұрын

❤😂 je suis du village kimuanza et je fais mes études primaires à mbanzalele vremen je vous remercie pour votre travail ❤❤❤❤❤🎉😂

@joselusadisu6686 Ай бұрын

Na mekaki kobenga yo me ezoleka te❤❤❤

@samuelbalouboukila96 Ай бұрын

Je suis balubukila fils de ngombo et lusakueno tous originaires de kivunda suis fière de vous pour cette activité merci beaucoup pour votre travail 🎉🎉🎉🎉 je suis manianga❤❤❤❤❤❤ bien que originaire de Kinshasa mais fier d'être manianga...kivunda madiada pour ma mère et yanga kimasa pour mon père 😂🎉🎉🎉🎉

@mambumpaka1508 Ай бұрын

Hum vraiment 🥰 🤔 var congo 🇨🇩 TV musala kitoko Merci 🥰🤔👌

@michelletchicaya7306 Ай бұрын

C'est beau le Kongo Central! J'adore, les maisons en terre cuites des villages sont justes écologique et magnifique ! On a déjà les bons reflexe en Afrique, c'est dommage qu'on ai perdu cette belle co fiance et notre identité

@princesse511 Ай бұрын

Woauh merci beaucoup vous êtes arrivé dans mon village MATERNELLE KIMATA ? Merciiiiiiiiiiiiiiiiiii ❤

@tiagolukamba2537 Ай бұрын

Claver merci pona boulot kitoko, naza na besoin na mona village KIMBUALA n'a secteur ya KIVUNDA.

@VARCTV72 Ай бұрын

Merci beaucoup 🙏

@matiluntala5326 Ай бұрын

Mon frère nasepeli wana secteur n'a biso naza na esengo merci mon frère ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@VARCTV72 Ай бұрын

Merci beaucoup

@mauricebindele2975 Ай бұрын

Merci na bino nga naza munianga mais nanu nakoma na village na biso te alors tangu nazo mona mboka nabiso bamanianga whaouh whaouh plaisir ya mingi

@michelineluvibudulu481 Ай бұрын

kitoko beni,

@marieangekihela7305 Ай бұрын

Bravo! 🥰, je suis manianga, grandie au Congo Brazzaville. Je suis juste contente de voir ces images aussi beaux. Mes encouragements à vous. Bien que aucune idéé de ces villages, Mais juste contente de voir mes origines.

@VARCTV72 Ай бұрын

Merci beaucoup

@josephlumoni941 Ай бұрын

Merci pour les images.

@chirlainengoma6069 Ай бұрын

Je suis fier d’être munianga❤❤❤❤🎉🎉

@didierkindotila2630 Ай бұрын

on est là tjrs Var

@pompidoundudi6828 Ай бұрын

CLAVER MERCI BEAUCOUP NAMONI MBOKA YA PAPA NA NGAI KIMATA NA KIVUNDA

@vincentblaisek.6431 Ай бұрын

Wana mboka ya Mbuta Kitantu( Paix à son âme)

@jean_ilunga Ай бұрын

Vrmt ton travail mérite un grand salaire.

@gabrielbambi9041 Ай бұрын

Bravo. Belle émission.

@joselusadisu6686 Ай бұрын

❤❤❤❤❤

@nzaumarie-jose-zr6gm Ай бұрын

Vraiment ce tres' bien❤❤❤

@milakuengienda3302 Ай бұрын

Super

@PhilippineKuyimusu Ай бұрын

Bonjour Okokende na Balari mokolo nini 😂😂😂 n’a kinkakasa 😂😂😂😂😂❤❤

@VARCTV72 Ай бұрын

😇 Zala kimia

@PhilippineKuyimusu Ай бұрын

@@VARCTV72merci

@pasteurjaquesdinabanza6833 Ай бұрын

Merci

@MonkaLotono Ай бұрын

Var kongo ngai nazali abonne nayo moto ya yambo bokende pe nanu equateur bonga ndanga bokungu ikela na mboka ya guy loando

@VARCTV72 Ай бұрын

Capté

@VARCTV72 Ай бұрын

Merci ndenge ozali Varois, soki tozui makoki tokokende kuna sans problème

@frizok7288 Ай бұрын

N'oublie pas de visiter les chutes de La ngudi.

@Agath-nd1bz Ай бұрын

La première chose à faire c'est créer des routes.

@MK-vm8ch Ай бұрын

ba nkaka kabena ba kongo ko bameni kutukotisili ndinga za ba nzenza

@rosaliensonde4294 Ай бұрын

Pour les citrons il faut électricité transformer en jus .

@roblandulan9296 Ай бұрын

NGA NAZA MANIANGA WANA VILLAGE YA MAMAN NA NGA MA BASUAMA UNE BELLE MAMAN BIEN EDUQUER

@marckbengi9676 Ай бұрын

Visite aussi mon secteur de de la kenge

@VARCTV72 Ай бұрын

Merci

@marckbengi9676 Ай бұрын

@@VARCTV72notre village lufua lakidi

@miekuntualadiakabana8290 Ай бұрын

Je te pause la question mpassa mines ce trouve dans quelle région ?mindouli - kinkembo - mpassa -ferme ,kinkanda ect……….

@VARCTV72 Ай бұрын

Attand je vérifie 🙏

@milakuengienda3302 Ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@pompidoundudi6828 Ай бұрын

KIMATA MBOKA YA MAMA NSUNGI, MAMA BIZENGA, TATA NKUEZI, TATA BIAHOMBILA, TATA MBUATA, MAMA TUNDA, TATA BANSIMBA YE TATA BANZUZI babo batekila kuawu ku zulu vana moko ma TATA NZAMBI😢😢😢

@VARCTV72 Ай бұрын

🙏🙏

@rosaliensonde4294 Ай бұрын

ÉLECTRICITÉ, AGRICULTURE et LES ROUTES .

@wbtjob Ай бұрын

Kiadi hein ! Nos villages se delabrent et se vident, les autochtones laissent leur place aux zinzenza. Je suis très triste.

@MK-vm8ch Ай бұрын

village kitoko penza ,diaspora zonga mboka developpons nos villages,tusaleno mu mintoto. merci claver developpons,nous les autocthones nos terres sont tres riches, soki na bosani te tozali pe ye secteur balari

@josephlumoni941 Ай бұрын

Merci epayi na bino pona ba bilili . Si c'est possible , bokoki kokende Nsanga londe ,nsanga mamba ,ndandu mbanza na secteur ya kimbanza. Nazali originaire ya ba mboka wana ( selon ba boti na biso ) .

@MK-vm8ch Ай бұрын

faute na bango te kongo trop des infiltres claver et des ennemis du kongo et nous meme le peuple kongo trop de traitrisme

@carlossimao3252 Ай бұрын

KIMATA EZA WAPI NA TERRIROIR NINI ?

@VARCTV72 Ай бұрын

KIMATA ezali village na secteur ya Kivunda parmis les 10 secteurs ya LUOZI

@lucmayina8499 Ай бұрын

Ah mon manianga national, j'ai envie de faire un tours la bas. L' economie rurale est quasi inexistante. Les portugais qui faisaient marcher cette economie ont ete chasse comme des vulgaires par la zairianisation de Mobutu. Mawa, des larmes aux yeux.

@lucmayina8499 Ай бұрын

Merci VAR TV, a quel no. de Whatsapp on peut vous atteindre. Je voudrais que vous fassiez d'autres village de Kivunda aux alentours de Mangembo et Sundi Lutete. Moi je suis de Kimbedi et je vis a l'ouest du Canada.

@mayamonacharlotte5721 Ай бұрын

Bonsoir na s'abonner svp okoki kotindela ngai kombo y'a frère oyo deuxième chanson na sepeli komona vilage ya tata na ngai merci

@beatamafulu2405 Ай бұрын

Safu ba ndeko oyo ba koki ko koma na mboka oyo, Bo yekola kosala huile ya safu, citron ba sècher yango ekoki ko tekama comme thé, comme mélange pona épices, ndenge moko na gingembre, ko sala pe bière à base de gingembre, makambu ya ko sala eza ebele na coin oyo. Nga na za na mutu na Congo te pasi.

@miekuntualadiakabana8290 Ай бұрын

Si il y’a des villages lari qui sont frontaliers avec la région du poul qui s’appelle collectivités de Balari ça existe peut être tu es ignorant

@brodiviermavoungou7236 Ай бұрын

@@miekuntualadiakabana8290 Mdr, il n'y a pas une ethnie qui s'appelle "Lari" en RDC mais plutôt une division administrative qui s'appelle "secteur Balari" (mais il n'y pas une ethnie qui s'appelle "Lari" en RDC) qui est frontalière avec Loumo et Mindouli du Congo 🇨🇬 (l'éthnie qu'on trouve à Mindouli ce n'est pas pas l'éthnie Lari mais les Hâangala tandis qu'à Loumo ce sont les Bakongo-Manianga). Donc, il n'y a pas de Lari dans ce secteur. Cite moi les villages Lari du Congo 🇨🇬 qui sont frontaliers avec le Kongo central de la RDC ? Tellement vous êtes envahissant vous voulez tout Larisé 🤣🤣🤣🤣

@lekendijean Ай бұрын

Le titre de votre reportage est FAUX, en tout cas en partie. En effet je suis de la frontière, au congo brazza, MAis en face de kimata précisément. Juste pour vous signaler que nous sommes appelés ici des bakongo (à 200 m comme vous dites) et non pas ba lari. Les balari (chez nous) sont éventuellement frontaliers du secteur des balari. Ici on est en face du secteur de kivunda. Comme la frontière est un acte des colonisateurs aussi fantaisiste qu'arbitraire. Mon village aurait pu donc se retrouver de l'autre côté ( Kivunda) et aujourd'hui je serais qui ? un manianga ou selon vous un lari ?? !!!! voyez que c'est vraiment ridicule

@VARCTV72 Ай бұрын

Merci de nous fournir ces informations supplémentaires

@brodiviermavoungou7236 Ай бұрын

Pourquoi vous résumez la région du Pool du Congo 🇨🇬 aux Lari ? Les villages Lari 🇨🇬 ne sont pas frontaliers au Kongo-Central 🇨🇩 mais plutôt les villages des Bakongo (Kongo Boko/Manianga 🇨🇬) qui font frontière avec le Kongo-Central 🇨🇩. Arrêtez d'être ignorant et de résumer le Congo 🇨🇬 aux Lari 😑

@marckbengi9676 Ай бұрын

Ils y sont mon frere, vers de la kenge il y a des laris .

@VARCTV72 Ай бұрын

Merci beaucoup 🙏

@brodiviermavoungou7236 Ай бұрын

@@marckbengi9676 Dans l'axe Mpika-Loumo, les villages Koumbi, Mbanza-nsanda, nkoundi, manteké, mbanza-nkondo, mbanza-ntombo, mankondo, KENGE, kassoumbi, nsaka puis Loumou sont tous Kongo. Cependant, certaines personnes et même certaines recherches rapportent que c'est là, à Kengé l'origine des Lari (notamment les Mikenge) et c'est par la suite d'une brouille avec les Kongo (Kongo Boko) qu'ils avaient fui pour s'installer dans les villages plus proches de Brazzaville. J'avoue que ce qui me dérange surtout, c'est que l'on fasse passer tout un département comme étant Lari, effaçant au passage toute la diversité ethnique et culturelle de toute une région (Le plus terrible, c'est tous ceux qui disent que l'ethnie Lari n'existe pas et que le Lari serait le mélange de toutes les ethnies du Pool 😭). Certes qu'on n'y peut rien contre l'influence que le dialecte Lari a dans tout le département du Pool et voir même dans l'ensemble du Congo, s'érigeant en "Lingua Franca" , je m'inscris totalement contre cette assimilation ethnique qui consiste à dire que le Pool = Lari, d'autant plus que des grands hommes du Pool tels que Massamba-Débat, André Milongo, Ernest qui ont mené à la destinée de ce pays n'étaient pas des Lari.

@lebriscarddebundes2111 Ай бұрын

@@brodiviermavoungou7236Le premier président de la République du Kongo 🇨🇬, Fulbert Youlou ( " Yulu" en Kikongo) de 1959- 1963, né à Madibou ( " Ma Ndibu" en Kikongo) , aujourd'hui, 8ème arrondissement au Sud de Brazzaville est " Kongo- Lari". Au 28 Novembre 1958, lorsque la " République du Kongo "🇨🇬 autonome de la France 🇨🇵 impérialiste, les " Kongo- Lari " représentaient 55% de toute la population de la République du Kongo 🇨🇬 très nombreux et majoritaires dans la région du Pool (" Kongo Mpumbu" ) Nsundi en Kikongo) et dans Brazzaville ( " Mavula " en Kikongo, terre historique et géographique des Kongo- Lari) qui faisait partie du Pool ainsi que très nombreux à Pointe- noire ( " Malema" ou " Malembe " en Kikongo). Pendant la période coloniale française 🇨🇵 de 1880 à 1958, après la langue française 🇨🇵, langue officielle, la première langue la plus parlée de la République du Kongo 🇨🇬 était le" Kikongo- Lari", langue de substitution du Français. Aujourd'hui encore, en terme de démographie, de population, le " Kikongo- Lari" est la première langue la plus parlée en République du Kongo 🇨🇬 puisque encore aujourd'hui, rien que les " Kongo- Lari" représentent encore 39% de la population du pays, premier groupe ethnique le plus nombreux et le plus représenté de la République du Kongo 🇨🇬. Après le Français 🇨🇵, c'est le " Kikongo- Lari" qui devrait être la langue nationale de toute la République du Kongo 🇨🇬. En effet, le " Kikongo- Lari ", langue du Sud devrait être inscrit dans la constitution de la République du Kongo 🇨🇬 comme première langue nationale du Kongo 🇨🇬, devant le Kingala ou." Lingala , langue du Nord. Malheureusement, Denis Sassou Nguesso, un génocidaire tribaliste qui déteste méchamment et injustement les " Kongo- Lari" depuis 1960 lors des indépendances ainsi que depuis les guerres tribales de 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2005 opposant le Sud ( Pool) et les miliciens Cobras ( Nord) de Denis Sassou Nguesso, il freine de publier officiellement le " Kikongo- Lari " comme première langue de la constitution du Kongo 🇨🇬. Mais après le départ ou la mort de Denis Sassou Nguesso à Brazzaville, nous allons inscrire et publier le "Kongo- Lari " dans la constitution du Kongo 🇨🇬 comme première langue du pays, devant le "Kikongo- munu kutuba" et le Kingala ou Lingala. En outre, Lazare Matsokota, premier procureur de la République du Kongo 🇨🇬 de 1959- 1965 fut un " Kongo- Lari " né à Kimpomo, dans le Pool, Kimpomo qui se trouve dans 8 ème arrondissement de Brazzaville qui est " Madibou ( Pool). Monseigneur Émile Batantu, premier évêque de la République du Kongo 🇨🇬, 1959- 1978 fut un " Kongo- Lari". Le grand chanteur célèbre musicien " Zoba cazimir" dans les années 1980 avec sa chanson célèbre " ancien combattant " est un " Kongo- Lari". Mbemba Tostao, ancien Champion d'Afrique du Kongo en 1979 est " Kongo- Lari" etc... Fais attention dans tes paroles et dans tes écrits ! Sassou Nguesso , un grand tribaliste est venue combattre injustement et méchamment les " Balari " aujourd'hui peu représentés dans les plus hautes fonctions politico- militaire craignant de lui destituer au pouvoir, car pour lui, les " Kongo- Lari " peuple majoritaire de la République du Kongo 🇨🇬 est un peuple sage et puissant qui peut à tout moment le combattre et le renverser au pouvoir présidentiel, car Sassou Nguesso, malgré ces ames lourdes achetées en Europe, en Russie et en Chine pour organiser le génocide dans le Pool n'a jamais réussi à vaincre véritablement les " Kongo- lari" ni à les exterminer et il ne réussira aussi jamais à les vaincre ni à les exterminer complètement. Denis Sassou Nguesso partira, mais les " Kongo- Lari " continueront à vivre et à se multiplier dans le pays. Brazzaville ( " Mavula " en Kikongo) est la terre historique, géographique et démocratique des " Kongo- Lari ". Et personne ne ravira cette terre ancestrale Kongo aux " Kongo- Lari".

@larisbemba7967 Ай бұрын

Les villes de Bakongo cest quoi ? Tout le Pool est Kongo,donc tous les villages là-bas sont bakongo ou Kongo. C’est à toi d’être ignorant . Il y’a pas que Boko qui faut frontière avec le Kongo Centrale; il y a bien d’autres districts et villages.

@brodiviermavoungou7236 Ай бұрын

Dans la région du Pool au Congo 🇨🇬, il y a les Sundi, les Kongo/Manianga, les Lari, les Badondo et les Téké. Les Villages Lari n'ont pas de frontières avec le Kongo-Central 🇨🇩. Faut arrêter de mettre dans vos vidéos " Villages 🇨🇩 a 200 mètres des Lari du Congo 🇨🇬" alors que vous ne connaissez rien des réalités ethniques du Congo 🇨🇬. Faut se renseigner un minimum

@kinimbikumba889 Ай бұрын

Salut en fait au congo B notre histoire a ete falsifie pour creer la division au profit du colon! Le monsieur se trrouve dans la province de Luozi en RDC ou effectivement se trouve le secteur de Balari ou les gens s'appelent lari ou sundi d'une maniere interchangeable se sont tous des bakongo comme les lari du Pool. Ils ont pas besoin d'interprete pour se comprendre la preuve au debut de la video c'est du ndara qu'un lari du Congo B comprend facilement. Qui ne connait pas larson et son Ndara? Manianga denote en realite une region. Il faut comprendre a l'epoque du Royaume Kongo La province Sundi couvrait tout le Pool. Je t'invites a regarder la toponymie des villages au Kongo central ou on trouve des Kindamba, Boko, KInkala, Vindza, KImpandzu etc...les habitants de Kinkala a son origine que ca vous plaisent ou pas sont des sundis venu de BOKO les Bisi NKALA a la place de raconter les foutaises que kinkala veut dire perdrix en teke etc...Il y'a des documents coloniaux qui appuis cela. Le colon avant KInkala avait fait de Minduli la capitale du Pool ou les Kongo la bas s'appelaient les BISI NDULI. C'est trop long ndukiri kuani! Nous avons tous les meme MVILA mais malheureusement les gens ne connaissent pas l'histoire.

@kinimbikumba889 Ай бұрын

C'est tres dommage que en RDC le kikongo est en perte de vitesse. Par contre nous au Pool on tient grave a notre kikongo (lari) mais comme beaucoup de gens veulent le parler on a beaucoup de gens qui s'infiltrent qui ne sont pas des meme mvila za makanda que nous.

@eruditloth22 Ай бұрын

il faut comprendre aujourd'hui lorsqu'on parle des lari il s'agit des ressortissants du pool alors il a fait alusion a ça ça ne sert pas de compliqué le realisateur en passant ce village est frontalier avec le district de Loumo du coté du Congo brazzavile

@brodiviermavoungou7236 Ай бұрын

@@eruditloth22 Les gens doivent arrêter d'être ignorants, les gens (même les congolais 🇨🇬) doivent arrêter de voir le Pool à travers l'échantillon de la population largement larisés qu'ils voient à Bacongo (et autres quartiers sud de Brazzaville). Le Lari est certes un dialecte très populaire aujourd'hui et ce même dans le Pool, mais personne dans un village du Pool ne se définira comme "Lari" alors qu'il ne l'est pas en vrai (surtout à Boko ou à Ntombo-Manianga). Dans les villages frontaliers comme ceux-ci où les peuples 🇨🇬🇨🇩 des 2 côtés se côtoient, les locaux maîtrisent très bien quelles ethnies se trouvent de part et d'autre d'autant plus qu'ils se côtoient dans des lieux communs (comme le marché de Tronc de Ntombo-Manianga 🇨🇬🇨🇩). À mon sens, les journalistes devraient mieux se renseigner que de juste supposer.

@kinimbikumba889 Ай бұрын

@@eruditloth22 Exactement pas trop loin de ce village se trouve le secteur de Balari en RDC beaucoup de congolais ne le savent pas. A kivunda un lari n'a pas besoin d'interprete. La vielle dit au monsieur du reportage " Nzambi ka ku sakumuna". Ce monsieur a confondu mais il faut savoir une chose le lari etant un pur kikongo les accents et certain mots changent selon certaines regions. Vers Matadi nombreux de peuple Bakongo pour dire bonjour ils disent Mbote mais a ma surprise Il y'a un peuple la bas je sais plus si c'est les bisi Ngombe qui disent "kolele"! Le monsieur certes a fait une erreur geographique mais dans ce secteur de Balari la langue est tres similaire. Tu parles de LUMO? Tiens Il y'avait une zone qui englobait Luingi et Lumo on parlait des Balaadi ba tata BIZA! Est ce que tu les classent comme lari alors puisque eux meme s'appeleaient ainsi? kzbin.info/www/bejne/jKCUeXyEgNWteq8 tiens ecoutes ces gens parler en RDC au village Bendakuawu secteur kivunda ou le monsieur a fait un tour (benda lari=tirer Kuawu eux meme) tout simplement du kikongo.