阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場!

這次我們來到首爾的通仁市場吃下午茶，阿嬤的炒年糕超級好吃！
Langogo線上募資傳送門 ► www.zeczec.com/projects/lango...
成為頻道會員 ► bit.ly/rde-join
每週一晚上9點更新，請記得開啟KZbin🔔通知！
上一部影片 備戰全攻略! 破解大學英文面試看這支就夠了! • 備戰全攻略! 破解大學英文面試看這支就夠了!
下一部影片 好學好玩又好賺? 打工遊學跟你想的不一樣! • 好學好玩又好賺? 打工遊學跟你想的不一樣! ...
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 • 完整・全解析最有效背單字法 // Compr...
■ 華語流行歌曲搶答賽! • 阿滴英文｜Mandarin Pop Chal...
■ 我們搬進了超豪華新工作室!? • 阿滴英文｜終於完工! 我們搬進了超豪華新工作...
■ 挑戰誰能先讓老師說出ＸＸＸ! • Video
■ 美國工作和你想的不一樣! • 阿滴英文｜矽谷其實很無聊? 美國工作和你想的...
■ 挑戰「只用英文」玩遍台南! • 【街頭實測】台南人的英文超強? 挑戰「只用英...
■ 挑戰香港DSE英文考科! • 阿滴英文｜史上最難的升學考試!? 挑戰香港D...
■ 誰才是屏東英文霸主!? • 阿滴英文｜牛排VS胡椒! 誰才是屏東英文霸主...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：[e-mail]

[@rayduenglish]

說我韓文講得很厲害的人，應該是沒有看完影片😂😂

[@steveyigame]

哈哈哈

[@user-nb3dn7lh5r]

我4/15也要去韓國，不知到會不會遇到你

[@annieju5520]

S. H. +1

[@zena_daily]

被標題騙了啦....還以為阿滴真的韓文好😂😂😂 不過如果阿滴連韓文都好的話也太令人嫉妒了 哈哈哈

[@user-tv8mg7kr8n]

有

[@mx.xu_lab]

喜歡這種在地旅遊的影片： ） 生活感強的這種，很清新～

[@chengjie]

現在晚餐已經過了唷，看了會想吃消夜，發現逛傳統市場也很有趣，帥氣阿滴和可愛滴妹出國也辛苦拍攝，辛苦了！

[@user-sr5fj6ur6s]

喜歡這次你們的分享❤️ 期待還有類似的旅行分享喔！ 🤩

[@user-bb1vu6vk6h]

最喜歡Vlog加上吃東西的影片了😆😆 阿滴和滴妹看起來真的很像情侶哈哈哈 有機會去韓國也想吃滴妹吃過的巧克力糖餅❤️❤️

[@dixonchoo7010]

好喜欢看阿滴和滴妹的各种韩国vlog，题材都很有趣 超喜欢你们的！

[@popAndy0705]

看你們吃這些食物…我又肚子餓了XDD 很期待你們下次的VLOG^^

[@accc5450]

阿滴英文變阿滴韓文？😂 這集害我明明吃過晚餐了又餓了🤤 還有那個翻譯機看起來超酷的！也想要一個呀～

[@dolly__358]

阿滴滴妹與其說是兄妹，看起來更像情侶😂😂 那個翻譯機真的好厲害 老實說我很喜歡教學和休閒影片交叉上片❤️

[@annieju5520]

楊意如 +1 這是正解👍

[@linxiao1512]

真的超級像情侶 而且他們都大概才20幾歲 很年輕

[@leiyan8526]

为什么 我也有这种感觉

[@kiler12827]

阿滴很疼滴妹！很多羨慕滴妹～☺️

[@ichun0301]

油炸的辣炒年糕感覺好特別喔~喜歡這種不會很長又新奇的影片~

[@user-os8oy3go5d]

哈囉～我是你們的韓國粉絲！🥰 很可惜你們沒體驗到通仁市場古銅錢便當～下次有機會試試看吧！

[@Oldsheep]

阿滴真的好帥💕

[@yandylamm]

感覺跟著阿滴滴妹去吃美食 哈哈哈 很幸福喔

[@user-li8bu4fh7x]

有這種阿滴哥哥真好

[@seachou9098]

沒講敬語老婆婆很尷尬，但已翻譯機來說翻的很不錯了啦

[@user-jq3zt6oo4e]

這樣的旅行挺不錯的，多多分享韓國的旅行趣事，感情好最重要的，真難得，讚

[@Ellie_In_The_House]

我覺得既然韓國很注重敬語平語，翻譯機應該要都翻成敬語比較安全

[@daddy.iam.9999]

Nutella的甜餅看起來很讚～（好喜歡）

[@user-cb1hm2ig5j]

喜歡這種輕鬆的vlog

[@yijuhsu9542]

肚子餓了!😂😂那巧克力光看就覺得很好吃我聞到香味了!😂

[@lj_in_the_cave]

那個水果是香瓜喔～ 下次可以體驗在通仁市場用銅錢買便當吃～

[@Haha-xq4cx]

捕捉 LJ姐姐 😂😂

[@cherryhall4080]

AnnyeongLJ 안녕 엘제이 韓語專家來了⋯⋯

[@xuanzongjin8352]

铜钱是硬币吗••

[@NANACIAOCIAO]

可是你們自己說韓文時我覺得超Q捏>/////

[@user-dt5vs4wr1n]

想要去找blackpink

[@michellehuang3671]

韓國系列來了！期待

[@BennyLi]

謝謝兩位分享介紹體驗商品內容，期待下一集創作作品

[@tomar1147]

真羨慕滴妹有個暖男哥哥。

[@christybulei3225]

真的！

[@linxiaolu6666]

我刚开始以为他们是情侣，后来发现不对，怎么长得这么像？

[@crystallam216]

對， 超羨慕

[@evanjhao5543]

好可惜 你們去通仁市場 沒去服務處換古錢 大概5000韓幣 會附一個便當盒 你可以每攤都吃看看 都是一小個古錢 一小匙 可以吃更多樣 更有趣

[@user-ed3wf4bs6e]

超愛看滴妹跟阿滴~~你們兄妹的語言天賦真的很厲害哦！

[@vichloriagoh3707]

看到通知後立刻就來了😍😍 滴妹😍😍

[@fingibaby]

看到滴妹喝葡萄柚汁的表情，以為是牙痛來著XDDD

[@user-ei1un2vz2w]

2:22秒的時候有人說 ……“欸~是滴妹欸”(๑•̀ㅁ•́ฅ)

[@user-fx9bi5nv3i]

也太細節了吧😂🙈🙈

[@laurencetang542]

哈哈哈哈哈 真的欸

[@user-ct9fq1kr1r]

哈哈哈你耳力很不错

[@libbytan1367]

晚上看到這部肚子好餓😂

[@user-go3yo6mt7y]

Langogo太厲害了👍🏻👍🏻

[@samuelyu_]

I've been to Seoul in Korea for my first overseas travel just three weeks ago!!!!

[@壹加壹]

我家潘老闆非常需要那個公關品！！！

[@user-tx1il3bf3m]

下次要記得說敬語唷哈哈哈

[@user-vy1bo5jx9h]

看起來都好好吃喔！ 想要直奔韓國一波

[@evelyn_chueh4408]

今年十月也要去韓國🇰🇷期待趕快到來⋯這翻譯機好厲害的感覺⋯

[@Junkoma]

看起來好好吃!! おいしそう～～

[@linju-ru4355]

看得很餓~~阿西都~~阿西~~優 GOOD~~~玩得開 ~~最重要XD 讚~~阿滴~以及滴妹

[@user-wv9yd2dl2c]

9：22的小朋友好可愛XDD 看來阿滴對酸的忍受度比較高啊 哈哈 看滴妹喝果汁的表情 忍不住也覺得好酸😂😂

[@user-cs1ws8qs2t]

有阿滴這種疼愛妹妹的哥哥 真是深感羨慕QQ 被那台雙向翻譯機吸引xd

[@user-oe1eh8sy1x]

當阿滴的妹妹好幸福

[@dadachen0102]

滴妹笑容超可愛的! 每次都好喜歡~~

[@rhex2810]

肚子餓的時候看影片。。。更餓了

[@sarahyu0315]

被阿滴要求合照欸 幸福的老闆😂

[@joselynliu6925]

阿滴感覺好專業😭😭

[@hjlee]

很高兴😊 真好吃😋 谢谢你😍

[@tuberkao1864]

看完影片又餓了~~

[@DongDongTouch]

😂內建的韓語女性發音 😂感覺很連續耶 ! 😂沒有 google 小姐的機械感

[@user-kl5dy4bc3t]

阿滴，滴妹好可爱哦😍😍

[@user-mz6rm4vi4l]

我去過景福宮，但不知旁邊有這麼好玩的市場，謝謝兩兄妹的介紹，好想吃辣炒年糕喔！

[@kchung1190]

1.魚餅其實本名是 魚漿黑輪串 2.傳統市場推薦可以去地鐵2號線的新堂站 出站馬上就傳統市場 新堂市場挺長的 而且逛完之後直直走還有大腸一條街~XD

[@jimchen0731]

4:07 講진짜 맛있어요感覺比較恰當啦 맛있다是跟自己講的 맛있어是跟平輩或朋友講的

[@ericang8059]

맞있다是半語。如果對不熟人講。就是吵架時用

[@mina8814]

@@ericang8059 是맛있다😓

[@sofaishere]

因為翻譯的比較不禮貌

[@charleneisme922]

맛있다 不是半語只是好吃這個字的原型 😑😑😑😑😑

[@user-wp3sx7gx8v]

阿滴好專業喔！

[@AwenKit]

我身為一個阿滴的韓國籍鐵粉，好開心能夠看到阿滴的韓國的Vlog，而且是傳統市場的Vlog耶~我以前一直都以為翻譯器無法翻譯出正確的句子，尤其是中翻韓、韓翻中，光看google的翻譯就知道google的翻譯都很.....爛.......真沒想到翻譯器變得這麼厲害，除了跟阿嬤講的「這個很好吃」，「And That's a wrap, thanks for watching and I'll catch you guys next time 」以外，都還滿精準的 (可是跟阿嬤講的那段，翻譯器為什麼突然用平語呢? 連我也覺得好尷尬 TT，阿滴真的很厲害還有勇氣很有禮貌的請阿嬤合照，真不容易，如果是我當場就會崩潰)，不知道五年以後我們還需不需要學習外語呢......我覺得阿滴的每隻影片都看得出來，多麼用心去準備、拍片，不管是哪一個系列的影片我都會支持你，非常感謝阿滴這次還把我小時候的韓國傳統市場的整個回憶勾起來，真讓人懷念啊~

[@rayduenglish]

金玟 ❤️❤️❤️謝謝你的留言！

[@AwenKit]

@@rayduenglish 哇！是阿滴耶~好感動

[@johminjun750]

歡迎來到韓國 Welcome to Korea

[@user-nz8nq3em5s]

有女神逛街，先讚再看QQ

[@wgodgaming7172]

我要聽滴妹版的ASMR！！

[@Chenwwe]

這節奏VLOG好喜歡

[@joytv168]

看完好想去韓國一趟！😋

[@user-fo8ch2pj1c]

阿滴歐巴來了！😆😆😆❤❤❤

[@Cindy-tw3rd]

出國玩也不忘拍片～ 以後出國玩不准帶相機了啦！ 傳統市場要先稱讚份量就會多（筆記📒😂 只是台灣通常都是賣家先叫帥哥美女😅 講日文「是」的時候我剛聽也覺得很正常，可是這裡是韓國呀😂😂

[@djdjinthehouse7377]

看起來超好吃的，阿滴兄妹有機會來開個吃播感覺應該也蠻適合的❤❤❤

[@user-by9zr1nk3h]

滴妹好可愛

[@blairechen_]

可以開糯米甜餅團購嗎？

[@kaitentsai]

翻譯機多加油啊啊…敬語不管是在韓國還是日本都是很重要的啊啊！

[@_whee417]

滴妹好可愛呀！❤❤

[@annieju5520]

明明剛吃飽 看完又餓了😂 去找甜餅吃

[@jannnnnieinkr]

雖然跟阿嬤使用半語超不禮貌XDDD 不過最後的那一大串還算OK呀～😂😂😂

[@stevechiang6744]

Wow, I never knew you could speak Korean😂😂😂

[@annieju5520]

滴妹表情超可愛 尖叫 一波 💕💕💕

[@no925no925]

去首爾不少次，通仁市場還沒去過，下次可以去看看。

[@sumyuettse1188]

滴妹甚麼都想吃！😆

[@ives_like_a_star]

韓文雖然還有進步空間..........................................................但已經不錯了啦XD

[@hlee9921]

평소에 잘 보고 있는 한국인이에요 ㅋㅋㅋ 갑자기 브이로그 서울편떠서 깜짝 놀란1인...재미있게 놀다가셨으면 좋겠어요😘

[@elsielee3925]

你們做結尾的旁邊 有家賣甜甜圈的 就在出入口 超好吃阿~~ 而且通仁的特色是要用同錢買啦~~ 下次有機會可以試試喔~ BTW...通仁真的很小@@

[@yanjieooi7252]

看到有滴妹就来了。滴妹是我的女神。对了，滴妹新歌曲有没有给我爱心呀？

[@paradoxakira5626]

I even don’t know that Ray can speak amazing Korean!

[@dopehead7324]

한국에 또 오셨네요! ♥

[@susanchan7592]

好想要一個很像阿滴這樣暖的哥哥！

[@gg3be043]

真男人•阿滴

[@Karenhk0807]

那個熊熊其實是韓國是叫比卡超炸豬排！！！😂😂😂

[@jeanyang1356]

到9:20的時候我注意力就只放在後面的小弟弟身上了😂 超可愛！💓😂

[@user-td2rq8mk1e]

好想吃喔都餓了

[@yusunwoosan]

看到自由日突然想到 昨天4/7是言論自由日哦!!! ((好我好像有點偏題😂

[@neinu6077]

滴妹真的很像树懒😜，很可爱，树好树满。

[@user-vj3vr9nl2u]

看到滴妹的表情，嘴裡都分泌出口水了！ 彷彿自己也喝到酸的了＞＜”

[@tanyixuan641]

韩系暖男再次登场❤️ 充满爱的兄妹俩🥰🎉 好羡慕阿滴可以去韩国 羡慕👍❤️

[@user-og9jp5dp5n]

Mira如果在旁邊應該會嚇到，阿嬤那邊我看了冒冷汗

[@non3528]

那個葡萄柚日本也有 貴貴der😂

[@warsage688]

哇...看完不知不覺餓起來了

[@chinyinliao3705]

"這邊有醃製過的泡菜呀~" "醃蘿蔔" "煙囪"(?) 馬上回放 喔 "醃蔥"

[@penny7895]

Chin Yin Liao 😂

[@user-oy8sc6dt9d]

我媽一離開馬上點進來看XDD（功課還沒寫完😂

[@peiyuwang]

通仁市場2樓可以買銅板換飯菜，很有趣! 還可以整個市場買到二樓用餐空間進食，你們下次試試看~

[@user-tx8nq3rm4u]

阿滴滴妹可愛啊啊啊～❤

[@user-hq3zm8tk8j]

感情很好的夫妻……不對！！！是兄妹！

[@YINGRUI-gt3hw]

你们来韩国了吗？我是你们的韩国粉丝💕💕💕

[@margaretfan5]

Happy travel in Korea, interesting ! Keep on going

[@lmy4372]

以為看千千吃東西好治癒 然後發現阿滴吃東西更治癒😍😍😍😘😘😘

[@a123889]

覺得可以做一集跟Mira合作看翻譯機正不正確的影片！ 我也好想去韓國QQ