Джеймс Хэтфилд. Интервью на русском (2023)

[@RalphMayers]

Кто бы что не говорил про Хетфилда но он супер улыбчивый и добродушный мужик,несмотря на свои демоны и тараканы)) Смотришь просто интервью и все равно заряжаешься энергией от него,даже когда он не выступает.Ну и самоирония как всегда на высоте)

[@insanespaceman]

Ага, повеселил знатно)

[@Kotr91]

Спасибо за этот комментарий! Именно в этом и был смысл публикации этого интервью с переводом. Как было сказано в описании, это необычное и редкое интервью Джэймса по своей атмосфере. Перевёл я его исключительно для поклонников группы Metallica. Не для обсуждения альбома и прочих личный вещей и мнений. Рад, что большинство зрителей это поняли!

[@RalphMayers]

@@Kotr91 и тебе спасибо)

[@StanislavLuminous]

А ведущий чем-то напоминает Квентина Тарантино, причем, именно его персонажа из "От заката до рассвета" =)

[@sochideco8597]

​@@Kotr91 огромное спасибо вам 💪

[@lurtzsaruman]

Благодаря Металлике я стал металлистом в начале 90-х и слушаю эту музыку до сих пор. В мире очень много крутых металл-банд, но Металлика 80-х навсегда в моём сердце.

[@AboutMusic-YouMusic]

Для меня тоже альбомы 80х самые мощные.

[@sanaikonnikova8265]

То же скажу о себе

[@СерёгаСерёгин-в5щ]

Такая же история 🤘🤝💪

[@gaskonez]

Согласен на 100% 🤘

[@Anatoly_Maly]

Мои старшие братья тоже слушали их в 90ые, ну и я естественно выучил все песни наизусть 😌🤘. Один из братьев уже мёртв, другой Металлику не слушает, а я кайфую от этой музыки до сих пор 🖤

[@АлександрУфимцев-р9й]

27 лет моей жизни слушаю Металлику, в 2015 был в Москве на концерте. Лучшее что может случится с человеком при жизни - это музыка!! А лучшая музыка в мире - это Металлика!! Хэтфилд крутой мужик - пел все его песни и играл всё что мог играть!! Благодарю вас за лучшие моменты в моей жизни связанные с музыкой!!❤❤ навсегда в сердце!!❤❤

[@RashidKarabashev]

Джеймс - живая легенда!

[@Александр-ф6р3г]

Кто бы что ни говорил, но настоящие фанаты металлики будут любить любой их альбом! У меня три самых любимых это Kill 'em all, ...And justice for all и Death magnetic

[@AsdfgHjkl-jy7ey]

У меня Ride the Lightning, Master of Puppets, Metallica (Black Album) и Death Magnetic)

[@Александр-ф6р3г]

@@AsdfgHjkl-jy7ey а And Justice For All?

[@dimass2328]

Какое офигенное, тёплое интервью )

[@iraleonty3649]

Приятно видеть Джеймса веселым и бодреньким. Молодец дедок🔥👍🏼

[@Kotr91]

Полностью согласен! Довольно редко Джеймс даёт интервью, а тем более в такой непринуждённой манере и обстановке)

[@Gevoltful]

Да и это ещё раз доказывает, что покой души деньгами не купишь ,но вполне можешь его потерять несмотря на все богатства мира . Берегите свою душу и будьте здоровы и довольны жизнью несмотря на ее неровное течение .

[@Kotr91]

@@Gevoltful прекрасно сказано. Вам тоже добра!

[@youriyintrovert3043]

Блин,он радуется как ребенок самым простым мелочам... видимо в этом и есть натоящее счастье😢

[@Gevoltful]

@@youriyintrovert3043 именно. Но не надо недооценивать силу простых вещей :)

[@Виктория-х3б2ц]

Очень позитивный и доброжелательный человек,с потрясным чувством юмора. Мне зашел новый альбом!Металлика!Так держать!!!спасибо за перевод😊

[@Олег-Чадаев]

Я полюбил эту группу после того как побывал на концерте,в випзоне "Монстры рока",в Москве ,в Тушино. Это на всю жизнь. Спасибо вам за интервью на русском.

[@ИванСкотников-т2ф]

Оо, всегда было интересно узнать, где те люди, которые были на легендарный концертах. Вот одного нашел) а сколько стоил билет тогда ? Народу там было жесть, смотрел видео.

[@MetalFinder76]

@@ИванСкотников-т2ф Бесплатно. Насчёт вип-зоны не знаю, я был с народом)

[@Boxx140]

Был бесплатный вход, по разным источникам там было от 600 000 до 1 600 000 человек

[@polar_fox24]

Долгих лет жизни этому молодому человеку!❤️

[@leonidfilatoff1853]

Величайшая группа!

[@alexdmc1234]

Ох, легендарные старики, единственные не зазвездившиеся и не Зазнавшиеся в своём жанре и роде. Без понтов и выпендрежа.

[@StellaShvedova]

❤Обожаю мистера Hetfield! Я ваша давняя поклонница и очень давно была на концерте 1991 году в Тушино и никогда не забуду тот прекрасный день нашей с вами молодости . Вы были с группой Пантера и АС/ DC вы все нас все очаровали. Это было шикарно и прекрасно, просто СУПЕР👍

[@polar_fox24]

Ого, да вы сами живая легенда ) Я смотрел этот концерт только на видео и мне даже это башню снесло (особенно Domination Пантеры). Побывать там, думаю, незабываемо.

[@amdochekoevsky6248]

Отлично интервью!!! Два человека явно на одной волне!!! Джеймс отлично выглядит и передает позитивное настроение!!! Он реально крутой чувак))) И огромное спасибо за перевод!!!!!

[@roquenroull]

Красава Хэт, выучил русский для интервью

[@youriyintrovert3043]

Ha ha ha

[@ivanivanov7015]

Так он же русский агент КГБ😊

[@СергейСуслов-й1ш]

Талантливый человек талантлив во всём. Он ещё и индуса заставил русский выучить, чтобы он его понимал 😂

[@mezozoy]

Гыыыы! А так - Хэт выглядит лучше, чем последние 10 лет.

[@mezozoy]

@@ivanivanov7015 Точно. А то как бы ещё в 1988 году в Сыктывкаре оказался "ReLoad"?

[@Tom_Rokzo]

По расцветке студии я по превью подумал, что он на первом канале интервью дал. Удивился ещё так.

[@Kotr91]

😁

[@ЕкатеринаКозуб-л6щ]

Для меня он тоже папа Хэтфилд ))) с 14 лет его слушаю))) а сейчас мне 40

[@produbro8207]

_хах, классно 🤣_

[@Андрей-м6ю2м]

Спасибо вам за перевод

[@Kotr91]

Пожалуйста) Спасибо за просмотр и комментарий)

[@adv39]

С удовольствием послушал 👍 спасибо за перевод! 🤝 Металлика one love 🖤

[@Kotr91]

Пожалуйста! Приятно слышать, что перевод и видео понравилось)

[@evgenzaharevich6198]

Благодарю за перевод! Ранее хотел посмотреть интервью, но мой английский оставляет желать лучшего

[@Kotr91]

Пожалуйста) На сайте metbash ru часто публикуют самые интересные выдержки из интервью. Кстати там я и нашёл оригинал этого видео.

[@vz_music_prod]

Охуенный Джеймс, позитив который заряжает не по детски!:))) Батя!

[@DmitryDolganov]

Блиин! Это было интервью на русском, а я как раз начал изучать английский! Подозреваю, что совсем скоро я снова перестану понимать Джеймса!))

[@aerionex]

Демон во плоти, держащий в кулаке всю метал сцену все 80-е и 90-е годы, сидит улыбается и о чем-то рассказывает, это мечта

[@StellaShvedova]

И еще я всегда любила тяжелый рок и металл трэш музыку. Кроме того все думаю полюбили вашу группу с начиная с Блэк суббота и так далее . Вы были не подрожаемы потому очень Вас приняли с любовью к вашей музыке и необычным голосом. А ведь вы наверное получили от своей мамы гены оперной певицы и видимо научились так высоко петь мужским - хриппатцой голосом?!! Это получилось привосходно. Да и все участники прекрасные супер музыканты, лично я всех вас I love you!!!

[@JulieJa27]

🤘🎸🔥вчера была на концерте Metallica, мега классе!!! Отличный концерт был !!

[@МихаилВеселов-о3ъ]

Спасибо за перевод. Джейс как всегда крут 💪

[@allaeasyk2408]

*😇 😻🐾Лев🐾👍 👹 по гороскопу любит всё наилучшее , качество , шик . Приятен в общении , очень любит и уважает публику , своих фанов , поклонников . Наверное , благодаря их вниманию хочется творить ещё и ещё... Вдохновение это то , что не только Муза , Дух Святой , для творчества важно ещё быть нужным , желанным , любимым , необходимым , обожаемым , важным 💯💝*

[@Roman-rx1mn]

Великий человек,оказавший влияние на планете!😮

[@СергейДолинин-х8т]

Спасибо Вам большое 🤘👏👍🌝 Металлика ‼️🤟

[@211drummer]

Джеймс на высоте!

[@JoseJibaroBuendia]

Я и по сей день люблю играть на гитаре песни Металлики, они задают настрой

[@ingvarr2008]

Бодрый старик Хет Долгих Ему Лет За Rashen Version Thanks World Of Metal Music Yeaa... 🤘🔥

[@ЕвгенийТокарев-ш8м]

😍просто нет слов...

[@АннаПоликарпова-г9ч]

Красавчик Джеймс!!! Классное исполнение всегда!!! .Крутой и незаносчивый !!!

[@ElenaElena-ou9bu]

Ради сына концерт в Антарктиде!Вы еще и отец суперский!

[@AndreyNitsievskiy]

Спасибо за перевод

[@eevgsy]

Живые Легенды!!!

[@sandemyan]

Как же удивить сына??? У тя батя Хэтфилд ,я бы удивлялся всю жизнь)))))))))))))))))))))

[@eevgsy]

Величайшая группа!!! ЕеАа!!!

[@imas-j1q]

Красавчег,на русском как на родном шпарииит

[@kolyazimorodkoff9930]

Просто речь Хетфилда слушать в кайф.

[@DaniilZhiljaew]

МЕТАЛЛИКА вечна.

[@Mangust34russ]

Браво🤘

[@ДмитрийСурский-ч1ф]

Кайф

[@Bess55Rus]

Потрошитель))

[@seregabyrlev8840]

👍👍👍👍🤘шедевр

[@vitaminische]

Красава!🤘

[@АлександрБурлаков-б1ф]

Металлика - респект. Величайшие

[@Dezmond2inbox]

Люди у которых есть много денег часто просто прожигают их, а тут вот концерт в Антарктике, оно того стоило, хотя не факт что окупилось.

[@МихаилМ-з3д]

🐧🐧 зайцами вписались!

[@Kotr91]

@@МихаилМ-з3д вип гости )

[@ДмитрийПетренко-у9т]

Лучший

[@Boxx140]

Красавчег))))

[@AleksMalvo]

Папа Хэт 👍

[@vadimsbor4278]

Metallica💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘

[@MolchanovOrchestra]

Альбом бодрый , есть что-то от их последних работ , также слышно влияние поздних overkill.

[@АлексейЧердаков-р5л]

Бессмертные!

[@alexsndrb.6874]

Новый альбом то что надо

[@ПРАВДАРАТИБОРА]

Возраст хэту не помеха,где мои 17 лет.

[@АнтонКолганов-ж2р]

Про кеды Кирка это он хорошо сказал .

[@yikinzatikin3357]

Джеймс да признайся уже что новый альбом создан нейросетью 🤘😂😂😂

[@DIGGER197]

С её помощью. Если быть точнее

[@kurtcobainmylove2074]

да ну,не придумывай...

[@RozengardWR]

Самое незабываемое для русских фанатов, это, конечно же, группа крови в его исполнении)) на концерте

[@СергейКонь-г7л]

Он её не пел. Пел Роб.

[@ALCOTRAZZZ]

​@@СергейКонь-г7лон тоже довольно неплохо пел по-русски.😮

[@Tommy_Angello]

Звучит иронично, когда Хэтфилд говорит "как бы мне удивить сына..."😂

[@hardwired6248]

По превью и по название видео только я подумал, что он дал интервью первому каналу?😂

[@ВадимЖуков-я4г]

Metallica forever and ever. Metallica number one🥇

[@StellaShvedova]

Самая великолепная трэш металлическая рок группа всех времен и народов , просто SUPER.I love you!!!

[@produbro8207]

_Согласен🤘🤘🤘_

[@skrillboy5163]

But megadeth is better)))

[@decoratingyourhouse6373]

Кёрк- Потрошитель))

[@МитяМитин-х4б]

HM 👍👍👍

[@levron46]

Батя Хед !

[@rock-music-knyaZz-2147]

5:39 похоже на намёк на следующий альбом

[@Самородный]

Одна группа.Другой Металики нет и не будет.

[@gentium1]

Интервью брал премьер-министр Великобритании?

[@DFg-z7n]

Metallica, Testament, Megadeth 🤘 трэш с человеческим лицом

[@АлександрБелый-ц9н]

Для того кто рос на их песнях это просто подарок. Когдато в подвале с бабины мы их слушали... Нет мы ими восхищались. Сейчас мне 50, и я могу сказать что есть Rock, есть Heavi metal, и есть Metallica. И круче их нет никого. Поверьте...

[@GaryRodos]

Кирк Потрошитель)

[@U.D.O.]

Ждём Вас в России!!!!!

[@АлексейБашков-ю8й]

я так и не нашел, где он на русском говорит...

[@DIGGER197]

Верните Хэту бородку, как в 2017. Усы его старят

[@ЕвгенийМетал]

Интервью так себе, много скучных вопросов. А вот что до последнего альбома, он отличный. Отлично записан, весь слушается с удовольствием, я его уже послушал не один десяток раз, чего не скажешь про предыдущий, раз 7 пытался, но доконца так и не смог дослушать утонув в однотипной мешанине, тут же видно что это не свалка всего и вся а хорошо выверенный альбом. Каждый трек чувствуется по своему и звучит отлично. Правда тема с однотипными клипами прям напрягает. Раньше все клипы были в определенном стиле, сейчас же это какие-то одинаковые мувики, не более. Тем не менее радует, что группа по прежнему держит планку.

[@nonetgirlsmusic]

Я тоже всем говорю, что этот альбом целостнее во всех отношениях и глубже, чем предыдущий.

[@Black-Tulip]

Всегда задавался вопросом, как Антракс попал в 4-ку?

[@nonetgirlsmusic]

А других не было))) Кто жанр начал, те и попали.

[@СергейМосолов-б6о]

Есть разбор, кажется на метал 101. На самом деле 4ка-это финансово успешные металл группы(не именно треш), собиравшие в то время в одиночку стадионы. Антракс были одной из них

[@andreas8814]

жаль альбом не очень…

[@kochegar2714]

А когда он был очень, 83

[@sevanewromantic7712]

Очень было до чёрного альбома.

[@DIGGER197]

Не на 100% , но альбом збс👍

[@decoratingyourhouse6373]

До 97 было норм

[@KirkHemmet]

До черного и черный имба

[@user-alexperovich81]

Слушал последний альбом 2023г. “72 Seasons”, как-то не зашёл. Альбомы 80-х по мне самые лучшие.

[@uregg]

Хэтфилд харизматичный, но новый альбом хрень полная

[@stBeavis]

К сожалению очень посредственный альбом, за исключением двух-трёх песен

[@Иван-п8э8х]

Альбом нормальный 72 сезона. Самый хреновый, я считаю Hardwired

[@DIGGER197]

Скорее St anger и Lulu. HARDWIRED - альбом прекрасный👍

[@Unnamedfeel]

​@@DIGGER197не согласен в корне насчет st angry. Классный альбом и хорошая попытка возродить kill em.

[@АлексПетров-ю3д]

84-91 Вот классные альбомы ,и надеюсь ещё услышать что нибудь подобное

[@nonetgirlsmusic]

@@DIGGER197 Штангер крутой альбом. А Харвайр..ну, он реально слабоват, хотя и неплох. 72 Сезона - супер!

[@ТатьянаХаритонова-ш6ш]

Ну блин,фу,не ожидала я, что буду плеваться от Джеймса😢

[@АлексейСуханов-ф9ц]

Некогда интереснейшая группа в своем жанре уже 3ий альбом подряд занимается однообразным самокопированием и изготовлением бабла, но не музыки! Очень жаль, ведь команда единственная в своем роде.

[@КонстантинТерехов-э6ъ]

James “you know ” Hatfield

[@KirkHemmet]

Спасибо за перевод!

[@АнатолийЛапшин-ь4и]

Большое спасибо за перевод

[@Kotr91]

Пожалуйста )

[@сергейвиноградов-ы5в]

Спасибо за перевод, очень интересно