大谷翔平 古巣エンゼルスとの対戦とサンドバルについて 試合後インタビュー 日本語翻訳字幕付

大谷選手にとって古巣エンゼルスをホームで迎えたフリーウェイシリーズの第一戦。
エンゼルスの先発は大谷選手と仲のいいチームメイトだったパトリック・サンドバル投手。
3回裏大谷選手の第2打席目でサンドバル投手は腕を痛がるしぐさをし残念ながら緊急降板となりました。
5回裏大谷選手は第3打席でこちらも昨年度チームメイトだったムーア投手から飛距離約139メートルの特大22号ツーランホームランを放ちましたが、
延長の末に3対2でエンゼルスに敗れました。
ファンにとってもエンゼルスとの対戦はやはりいつもと違い特別な気持ちとなりますね。
チームメイトとのフィールドでの再会も見ていて感慨深い気持ちになりました。
残念な結果になったサンドバル投手は腕の張りとのことで大事に至らないことを願います。
明日もまた素晴らしい試合になることを期待します。
▼元動画
x.com/SportsNe...
▼音声
春日部つむぎ
VOICEVOX：voicevox.hiros...

[@8831991]

お疲れ様です‼️ サンディのコメントでは大谷には最後まで投げたかったし、無理してあの時点で限界だったみたいなので、大谷も余計に気になってしまいますね。 けがの結果が軽い事を祈ります。 オホッピーの盗塁阻止には、残念だけど、大谷からすれば、 ずっと残るシーンだと思いました。 いつも分かり易い和訳に感謝します‼️ 明日も本塁打を期待したい。 今日の本塁打は本当に美しかったレアな右中間の特大弾、エンゼルスタジアムの本塁打を何故か思い出してしまいました… また、次回楽しみにしてます😊　 いつもありがとうございます‼️

[@mlbnews2194]

いつも参考になるコメントいただきありがとうございます😀 サンドバルは残念なことにIL入りしてしまいましたが、今日の二人の対面で元気そうに話しててひとまずは安心しました。 コメントの通り今日もホームラン出ましたね😁 嬉しい限りです😀 引き続きご視聴よろしくお願いします！

[@8831991]

@@mlbnews2194 ご丁寧にご返信恐縮です… そうですね‼️ あのサンディの感じでは大丈夫っぽくて ホッとしましたね‼️ それにしても大谷の周りに集まった 元チームメイト、練習もあるのに30分は凄いなぁって感じますね。 キャニングが一番長くいましたね。 チームの為に頑張っていた大谷の後ろ姿を見てたし、一緒に頑張った連中だから 時間なんて気にしないんでしょうね。 素晴らしいと思います‼️ これからも、宜しくお願いします‼️

[@kustomthing]

3:50 「マルコメみ・・・そじゃないんか～い！」

[@showy-YURUSANAI]

彼は私たちのことは忘れてしまった

[@justinjordan7711]

サンドバルは僕の打席では、力んでいた印象と大谷選手は言ってるのに 通訳は、僕に対して本当にいい内容だったと訳している 意味合いがぜんぜん違うんだけど

[@なかじまひろし-u6k]

やはり、二度ある事はサンドバル😅、、、。

[@なかじまひろし-u6k]

サンドバルのショウイ時期😅 仏の顔もサンドバル😅、、、アホ野郎😮！

[@なかじまひろし-u6k]

サンドバルのショウイ時期 仏の顔もサンドバル 、、、アホ野郎？

[@なかじまひろし-u6k]

サンドバルのショウイ時期😅！仏の顔もサンドバル😢！

[@なかじまひろし-u6k]

2 2号一ンヌ😅😢🎉！

[@永田ジン]

この通訳の人、頭いいな。通訳が絶妙。