ДЖ. Х. ЧЕЙЗ - "САМИ ДОГАДАЙТЕСЬ"

[@ЗинаПолисска]

Козий и Заборовский, два исключительно талантливых чтеца, браво их мастерству. Благодарю, что есть возможность сравнить их.❤

[@thnampat3939]

Чейз прекрасный писатель детективов. Заборовский читает отлично. Светлая память так рано покинувшему нас.

[@nato4712]

Спасибо за интересный детектив в прекрасном исполненииЮрия Заборовского!!!

[@АнгелинаМихайлова-ю2р]

апплодисменты автору,чтецу и каналу!!!! Спасибо большое!!!Ваш Канал единственный,понимающий значение ГОЛОСА для восприятия аудиокниги❣️❣️❣️😇❣️

[@ninashevyakova3147]

Только слова благодарности каналу за автора и за незабываемого самого лучшего чтеца!🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️

[@ларисалевин-ф2б]

😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮

[@irinamir55]

Великолепно. Чудесный роман и прекрасное чтение. Из Чейза пожалуй что лучшее

[@ЗояСатирова]

Спасибо-спасибо-спасибо...очень интересно и артистичное прочтение позволило чувствовать себя участницей событий...

[@ЛенаВасильева-м2ь]

Прекрасный чтец! Слушать одно наслаждение! Спасибо!!!

[@ТатьянаКолбина-ж9ч]

Спасибо большок за книгу!

[@ОльгаПапченко-э8з]

Огромное спасибо создателям канала. От всей души желаю Вам и Вашим семьям всего самого наилучшего.

[@Лилия-п6э]

Очень хорошо, что Вы выложили еще и этот вариант. Пусть есть незначительные помехи, зато можно сравнить переводы. В записи "Крысы Джеффа Баррета' все время режет слух 'киднеппинг, 'киднепперы'. Эти слова как инородное тело. Здесь же переводчик не допустил эту ошибку, и вообще перевод мастерский - живой, образный, легкий. Но, безусловно, исполнение и там, и там замечательное. Козий и Заборовский выше всяких похвал❤

[@НАСОНГРЯДУЩИЙ-у5л]

Спасибо. Для этого я и выставил их одно за другим. Становится понятно многое из всей этой кухни звукозаписи.

[@Ольга-ш7у8о]

Спасибо! Великолепный голос!

[@elenashukin6665]

Неподражаемый чейз и переводчик.великолепный Заборовский

[@gfjjkksd]

он не переводчик, дура))

[@svetlanazotova7881]

До чего же классно читает! Спасибо!

[@АнатолийСергеев-я5ь]

По-моему читает слишком быстро.

[@ЗояВолкова-ь1г]

Большое спасибо.

[@stefaniyaionauskaite2229]

Отличный актерский голос и образное исполнение. Спасибо❤❤❤

[@АлевтинаВикулова-п5ш]

Получила наслаждение от этого произведения ,гениальный Чеиз и гениальное чтение!!

[@Nika1965able]

Спасибище !!!!!!!

[@Южноесолнце-у7л]

Ух ты, спасибо вам❤

[@nina_goncharova]

Великолепно. Огромное спасибо

[@larisachervony7864]

Великолепно всем спасибо!!!!

[@tanjasemenenkova8514]

Юмор Чейза- это гениально😂😂😂

[@consiglieretokay7410]

Спасибо. Ваш Джеймс.

[@ЛюдмилаЖукова-ч4ь]

Да согласна, и гениальное чтение Заборовского!

[@МаринаФилиппова-щ9г]

Замечательное прочтение! Спасибо большое!!!

[@Decent2426]

Спасибо, ❤

[@НатальяЖила-н8к]

Спасибо

[@andreybogatyrev6892]

Зацепило. Умнича магешь)

[@ПавелКомаров-у3к]

Шикарно

[@vlb9168]

Благодарю 🙏🙏🙏

[@lyudmylatsybulska3032]

respekt

[@НАСОНГРЯДУЩИЙ-у5л]

Там, где брак в записи, (не закрытая дверь в студийную каморку), переходите на "Крысы Джеффа Баррета".

[@ЛидияКалижникова-ь2у]

Крысы Джеффа Баррета

[@user-iqpeers]

Запись без брака

[@aleshkaemelyanov]

Девушка с каре ...................... Взору представился облик красивый, вид утончённый и титульный стан статуей иль эталоном, иль дивом, вазой из южных, неведомых стран. Факт упущенья певцов и поэтов - то, что сей образ ещё не воспет! Ива волос под узор эполеты аркой касается плеч, как шербет. Муза явилась в скупую реальность в угольных тканях от шеи до пят, плотно прильнувших, открывших всю тайность ради мужских, распалённых услад. Чёрная стройность славянской принцессы, тихой, кофейноволосой звезды и каревласо-точёного веса очень похожа на страстность грозы. Шарм и эстетика радуют душу! Очи-стилеты - барьеры у глаз. Мой этикет не позволит нарушить святость её в этот лакомый час. Родинки - пара семян из грильяжа. Женский задор не угас, не остыл. Взгляд умилённо и женственно влажен, бур и отважен, но всё-таки мил. Не пышногрудая чудо-девица, чьи утончённые чресла, как шторм, вдруг поселилась на белых страницах, оттиском прямо на сердце моём!

[@raisag4083]

❤🎉❤🎉

[@jessiepinkman9902]

Интересно, кто названия придумывает, переводчик или чтец?

[@НАСОНГРЯДУЩИЙ-у5л]

Издатели. Обманывают покупателя. Новое название помогает продать больше книг. Чтецы читают, переводчики переводят. Вам же была подсказка - "Сами догадайтесь".

[@Sturm2024]

Слышится параллельноили радио или еще что что-то жуть как мешает

[@НАСОНГРЯДУЩИЙ-у5л]

Точно, там есть брак, незакрытая дверь студии. В этом тоже что-то есть. Думаю всему виной алкоголь и курево. А что же ещё? Это главные пособники дьявола. И плохие слова. Плюс вороны, крысы и мухи. Ещё может змеи.

[@НАСОНГРЯДУЩИЙ-у5л]

Там где дверь не закрытая, переходите на "Крысы Джеффа Баррета".

[@Южноесолнце-у7л]

@@НАСОНГРЯДУЩИЙ-у5л это одно и тоже произведение??

[@НАСОНГРЯДУЩИЙ-у5л]

@@Южноесолнце-у7л Да.

[@marifisch6065]

А мне не мешают эти звуки.. Скорее, наоборот, они придают натуральности.. Спасибо создателям канала.. Подписалась на вас после этого видео и озвучивания Заборовским. 😊

[@МихаилМо-б2б]

Читает злой дух Федосеева.

[@СветланаКулагина-ц2ы]

Не могу слушать если читает не Козий😢

[@НатальяАлексеева-н3у]

А я вашего Козия терпеть не могу.

[@СветланаКулагина-ц2ы]

@@НатальяАлексеева-н3у а я обожаю моего Козия

[@konstantink7500]

Ему тока новости читать

[@НатальяАлексеева-н3у]

Это вы про кого?

[@АлексейМухомор-Грибоедов]

У миллионерши Серены Маршалл пропал без вести муж, Ли Дедрик. В обмен на его жизнь похитители хотят получить выкуп в полмиллиона долларов. Серена не хочет впутывать в это дело полицейских и обращается в агентство «Универсальные услуги». Но после уплаты денег Дедрик домой так и не вернулся, а полиция арестовала невиновного человека. Другое название: Figure It Out for Yourself - 1950 (aka: The Marijuana Mob - 1952). Крысы Баррета. Судите сами. Карусель загадок. Месть обманутой женщины. Смерть в особняке.

[@НАСОНГРЯДУЩИЙ-у5л]

Да. Сами догадались?

[@АлексейМухомор-Грибоедов]

@@НАСОНГРЯДУЩИЙ-у5л Нет не сам. (Просто я слегка огорчился что Вы не указали в аннотации-а я его уже слушал под другим названием)).

[@marifisch6065]

А дальше что? 🤔

[@ЮрийБодня-д3е]

Какая муть это точно Чейз?