[第４回MMD杯本選] Vocaloid M-1GrandPrix Miku and Haku w/ English Subtitles

[@cosmokyrin]

Miku: Yeah, well that certainly was pretty good, but, I believe the one who did all the work was our master, don't you think? Haku: Hey, the writers had nothing to do with it! LOL XD

[@MasterMetallix]

I found a link to this on TV Tropes' Funny Moments page for Vocaloid. I like this Boke and Tsukkomi routine (similar to a wiseguy/straight man comedy). Miku is the Boke/wisecracker, and Haku is the Tsukkomi/sane one.

[@_NO_74]

i wake up after 10 years and this pops up in my recommendation i have been blessed

[@skink0083]

Still funny even after 8 years

[@slicksinista]

an epic comedy duo! they should host all variety and game shows.lol. that was so freakin funny :) Haku is so chill and cool, and Miku is still super cute as all heck

[@ClementineFlFlFl]

Would you like to pay with a credit card? Sorry we don't accept credit cards.. So why did you ask him? LOL!

[@Maria-hm7vp]

AHAHAHAHA XD

[@forrenz]

Haku needs more love :)

[@shannonn2569]

Haku keeps giving miku death glares whenever she gets annoyed XDDD which is a fair bit in this routine.

[@thanhtinhdao4011]

I like haku

[@CJODell12]

Yeah, Miku is cute as a button. Haku is also damn adorable as a tsukkomi.

[@n4rut089animereviewer]

Haku: hey give them back 6k yen! Miku: NO!

[@CJODell12]

Miku: Welcome! Haku: "Welcome", my ass! LOL.

[@melayubenar3243]

Man where can I find omore oh this kind of miku skits? It's cute and funny. Mad respect to you for the translation, thank you very much

[@EpicEevee9001]

Haku makes a good tsukkomi :p Miku is so cute :3

[@katthekitkatbar]

And Im just here laughing my ass off*\(^o^)/*

[@WhoAteTheWaffles]

Miku:Would you like to pay with a credit card? *pause* Sorry, we don't accept credit cards. Haku: Then why'd you even ask?! LOL. X3 Love it.

[@Catasros]

I love it! =D

[@killersandwitch526]

I love how in the beginning they r talking over each other :3

[@sonikku10]

I'll see if I can find any more time to do translations-- also depends on how entertaining these MMDs are to me lol...

[@gameboyredpee]

I love these kind of MMDs. but man, i've never heard haku talk so much lol.

[@cqallenwalker]

Ah, I love these M-1's....I've heard lots of Touhou manzais as well. Very funny stuff. Makes me want to get a script of one of these and perform it.

[@n4rut089animereviewer]

Stunning job mate... This should have its very own show exclusive to MMDs... I like the Leek act, ah..... about these leeks, they're damage, you don't mind eating them do you? do you have a credit card? ah..... sorry we don't accept credit cards.

[@juxtaposedlime2734]

There is actually a Project Diva Dreamy Theater Edit PV based off of this and it illustrates the hilarity even more.

[@sonikku10]

Yeah! I remember seeing it! They actually linked to this video for the translation lol

[@juxtaposedlime2734]

@@sonikku10 Speaking of translations, there are more videos like this posted. There is one with Kaito instead of Haku.

[@Yamakurada]

That was hilarous, indeed. I lol'ed at Miku's deceptive face at 2:16 (and the other at the end), also when she has to give the change to the customer. Are there other videos like that you uploaded ? I get trouble finding MMD Cup videos :/...

[@TheDivastarzs]

that was so cute!

[@giobbistar21]

Any more of these voca-comedies?

[@YummieBunny]

lol the only thing I understood without looking at the subs was "hai hai"

[@the.wildspark]

LOL this made my day :D

[@Shinogu]

This has gotten way funnier after the recent FamilyMart promotion.

[@MaxTranceformation]

ugh thats amazing xD

[@harunasaotome93]

OMG best warai combi ever kk

[@deftcoleman0552]

Best moments in this video Haku: I worked in a supermarket, and I know it’s not easy. Miku: Then I quit. Miku: [FamilyMart jingle] Welcome! Haku: “Welcome” my ass! [Miku’s deceptive look] Your total is 3,939 yen. Miku: Have a good day! Haku: You already made a mistake! Miku: Ah, sir, about those leeks, they seem a bit damaged. In that case, do you mind if I eat them? Miku: Would you like to pay using a credit card? I’m sorry, but we don’t accept credit cards. Haku: Then why did you ask!?

[@Jon73-]

KAWAII!!!!

[@CJODell12]

Damn straight she does!

[@ILoveJeffreeStar]

Miku=Haku Kaito=Dell Gumi=Guma Easy!

[@18Draculaura]

+Turklarisha why does it matter??

[@ginger8667]

LOL OMG I LOVE THIS!!!!! I WANNA HEAR THEM TALK MORE OFTEN!!!!!! XD

[@sonikku10]

@Examinee315 You are making it much more complicated than it needs to be lol... just keep it in yen. Much easier :p

[@n4rut089animereviewer]

@n4rut089 actually its was you don't mind if I eat them? - Miku

[@Chestnutscoop]

haku sounds a lot like miku

[@n4rut089animereviewer]

@hollytheseedrian here is your change 61 yen.

[@deiji_hime]

Omfg miku

[@TheZimKidYay]

@InuyashaAyane15 I understood... almost nothing! xD It was just so fast.

[@TheWarrenk52]

Haku was like wtf

[@sonikku10]

@arklung03 lol thanks again ^^

[@0x071C]

'welcome' my ass... haha xD

[@giobbistar21]

These leeks appear to be damaged. Mind if I eat them?

[@DarkraiFangirl]

LOL. All I can say is... LOL.

[@santiagobazan2698]

Do the voices have to be so fast?

[@forrenz]

Haku's the best! XD Oh, and Miku with her leeks...

[@MegaSquad07]

ha ha ha lol

[@tambinhho9042]

i need more , so funny , haku