大愛電視DaAiTV_歷史的今天_today_20110424_1900.wmv

1963年 經典梁祝　台灣首映
由凌波與樂蒂主演的梁山伯與祝英台，演出後在港台造成轟動，獲得第2屆金馬獎和第10屆亞洲影展多項大獎，掀起黃梅調電影熱潮，傳唱至今。
這一部電影，在無數台灣人心中，留下不可抹滅的記憶。許多人是哭了又看，看了又哭。1963年4月電影「梁山伯與祝英台」正式在台上映。一上映就大受歡迎，超過半年的播映，上映場次更將近一千場，創下台灣電影史紀錄。尤其特別的是，反串男主角的凌波，讓當時的金馬獎評審委員，面臨兩難，該給她男主角，還是女主角，最後頒給了凌波，金馬獎第一個最佳演技特別獎。
金馬影展執行長 聞天祥：香港說台北是個狂人城，因為大家都瘋了。
國家電影資料館前館長 黃建業：那時候萬人空巷，尤其是當年凌波來台的時候。
1963年，由李翰祥執導的「梁山伯與祝英台」在台上映，當時掀起一片轟動。
國家電影資料館前館長 黃建業：甚至很多人一看就看了好多遍。
金馬影展執行長 聞天祥：包括說大學教授 ，也瘋狂看梁山伯與祝英台，甚至寫文章。
資深影評黃仁，親身經歷過梁祝風靡全台的盛況；舊照片裡，爭相目睹凌波風采的人潮，把當年台北市中華路，擠得水洩不通，車輛都動彈不得。
前聯合報影劇版主任 黃仁：當時有民眾為了看戲，家裡沒有錢，就把老母雞拿去賣，賣了錢正好可以這場電影。
梁祝魅力，不單單因為它是家喻戶曉的民間故事；改編成電影，導演從劇本到編曲都下足了功夫。
國家電影資料館前館長 黃建業：李翰祥在這個電影中，增加了很多樂趣，比如說讀書，我們就可以看到，他增加很多的喜感，或者我們可以看到他在某些段落中，展示出他非常激烈的感情。
金馬影展執行長 聞天祥：這部電影的表演，它的美以及它的琅琅上口的旋律，你聽不懂都看得懂。
尤其反串飾演梁山伯角色的凌波，初次擔綱大樑，就因為表演清新爽朗，深受影迷狂烈喜愛；而她的演技更是受到金馬獎評審高度青睞。
金馬影展執行長 聞天祥：那一年還不知道般給凌波什麼獎，所以她得到的是最佳演技特別獎 ，這也是金馬獎史上第一個特別獎，然後樂蒂(飾演祝英台)就得到最佳女主角獎。
梁山伯與祝英台當年的賣座，還帶動一系列黃梅調戲曲電影，蔚為風潮；至今，將近50個年頭，影片一再地搬上大銀幕，年長的銀髮影迷，仍然津津樂道，回味無窮。
文字 紀穎如　攝影 吳帛勳

[@easonchen8991]

一 轉眼梁祝上演快六十年了，梁山伯深植人心凌波功不可沒

[@謝桂蘭-o1m]

梁祝超過五十年以上，如果現在再各大城市播放此片，一定客滿。

[@謝慧娟-j6f]

後面有一段凌波出名的血淚史，有慈心的人就不會再那麼厭惡凌波

[@Lee-xj5fg]

實在太棒了，好，好看喔

[@siewgeklee9725]

It was a wonderful movie. Thanks to all the cast of the movie especially the director to the two actresses, Ivy Ling Pi n Betty Loh Ti. Till today is the best classic movie.

[@acharajintakanrasri7141]

หนังเรื่องนี้ ประสพความสำเร็จประทับใจผู้คนมากมาย ดาราแสดงดี เหลียงซันปอ หน้าตาดี ดูหล่อ แจ่มใส ร้องเพลงเสียงใส เพราะมาก เข้าถึงในใจแฟนๆ จูอิงไถ สวยหวาน เศร้า แสดงได้ยอดเยี่ยม เก่งทั้งสองคนเลย ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงได้ดี แสดงเข้าบทบาท เป็นธรรมชาติ นักแต่งเพลงๆเพราะมาก ทำนองดี ฟังเสนาะหู เสียงร้องของหลินปอ สุดถึงที่สุดหาใครเทียบเธอไม่ได้

[@鄭仟娸]

凌波所飾演的梁兄真的是魅力無窮，我母親從不看國片也不懂中文，去拜訪朋友時被兩位朋友硬拉去看心中很不情願'，看过後著了迷，礙於面子，自己偷々的跑去看了第二次，後來知道大家都看好幾遍才說了出來，她說梁山伯實在令人喜歡，歌声也非常迷人，事隔多年還常々談起梁祝談凌波，回味無窮！

[@garyleong6652]

变态三八

[@48carol68]

永遠懷念祝英台的樂蒂，她男装是俊俏，女装是美麗

[@somchitvichayanotai5356]

Agree, love her more than anyone, miss her so much # my charming actress Lohti, love u more than 50 years and and forever

[@48carol68]

@MsChanwong 有人代唱，讓歌星有收入

[@48carol68]

@MsChanwong 錢，没有人會嫌賺多，相信静婷很樂意賺多些

[@48carol68]

@MsChanwong 人生有起有落，正常！願樂蒂在天之靈，安息吧！

[@金鑫金鑫-v6p]

一部成功的电影當然是每一位不同角色的功勞，但每個人際遇卻大不相同，然而凌波是最受天公疼愛和照顧的也是事實，和金漢结婚後美滿幸福人生直到今天，我們深切為她祝福！

[@fujinliaw8129]

的確, 凌波是有福之人, 而樂蒂就佳人命蹇! 只能說 "家家有本難唸的經, 人各有命" !

[@paulcassidy1060]

這部電影𥚃，最迷的是樂蒂，她優雅，雍容華貴的氣質憾動人心，她的演技，每個細節，一舉手一投足，她的演技散發出的是中華文化傳統的藝術精髓。樂蒂是 中國兩岸三地電影界中永遠的古典珍寶。

[@johnnyche1584]

同感

[@somchitvichayanotai5356]

Agree both man and women she act very very well, love her,miss her#only u Lohti

[@ngalokchan9324]

@@somchitvichayanotai5356 ''''' ' =,？

[@garyleong6652]

无人可代替的祝英台

[@terfair3802]

說得太好了！樂蒂姊不只演技凌駕於對手之上，精緻立體秀麗的五官、大家閨秀高貴脫俗的氣質、高挑窈窕的身材，更是那個扁平大圓臉五官氣質平庸俗氣的矮個兒所望塵莫及！可恨當時現實勢利的邵氏宣傳部與霉體一面倒、惡意的忽視樂蒂姊才是梁祝這部片真正的主角，實在讓人為樂蒂姊抱屈而憤懣不平！

[@gangchen9038]

凌波曾說，老天爺很照顧她，至今與金漢在加拿大過著幸福快樂的日子。

[@hongyuchin17]

但是我在某個視頻，聽到她説：她很感謝，台灣的的觀眾這麼支持愛護，如果沒有你們，就沒有今天的凌波！她和金漢的婚姻，據說也是影迷支持，贊成她倆在一起！

[@gangchen9038]

@@hongyuchin17 佳偶天成

[@hongyuchin17]

@@gangchen9038 如今白頭偕老，證明她沒看錯人，影迷也替她高興😊！

[@gangchen9038]

萬人空巷為凌波，誰與爭鋒，誠可謂前無古人，後無來者。

[@johnnyche1584]

公司安排對樂蒂是很不公平?英台演技非常捧！有古典美人稱號，到今沒有人能取代！

[@garyleong6652]

俗气的人嫉妒美人

[@garyleong6652]

当年俗气沒水準的人太多了

[@金鑫金鑫-v6p]

@@garyleong6652 你們這群喜愛樂蒂的影迷，怎麼沒半點樂蒂美的種子？多散播樂蒂的美好，比駡別人更有美德

[@garyleong6652]

因当年很多俗气沒水準也沒品味平庸之辈

[@wenkangdong8079]

凌波因梁山伯祝英台而大红，梁山伯祝英台因乐蒂而经典

[@修宏單]

👍👍👍👍👍👍

[@chuachweebee7145]

Thanks a million for sharing. Its a very meaningful video for us to see. Love Our Dear Ivy Ling Po very very much. 1st June 2019

[@林淑華-i2i]

這部片我看了數不清幾遍，就是為了看樂蒂，40年前看了梁祝，被樂蒂螢幕風釆深深吸引

[@somchitvichayanotai5356]

Love her since 13years until now69.She so elegant and charming every movement both man and women, #Miss you Lohti my favorite actress only you

[@garyleong6652]

樂蒂美如仙女,演技也是一流

[@terfair3802]

樂蒂姊不只演技凌駕於對手之上，精緻立體秀麗的五官、大家閨秀高貴脫俗的氣質、高挑窈窕的身材，美出天際美得令人目眩神迷！更是那個扁平大圓臉五官氣質平庸俗氣的矮個兒所望塵莫及！可恨當時現實勢利的邵氏宣傳部與霉體一面倒、惡意的忽視樂蒂姊才是梁祝這部片真正的主角，實在讓人為樂蒂姊抱屈而憤懣不平！

[@garyleong6652]

@@terfair3802 同意你的看法

[@謝慧娟-j6f]

樂蒂很美，很好氣質，她年輕仙逝，令人不捨，但大家大可不必把對樂蒂的不捨和氣恨加諸到凌波身上，請問台灣瘋凌波.冷落了樂蒂，這是凌波她去加害樂蒂的嗎？凌波自己也感意外，樂蒂當然有些失落，但最主要當時她是公陳厚外遇，才是她想不開主因，為何不去明暸真相，而一味外罪凌波，影迷瘋凌波，凌波又犯啥麼錯呢？樂蒂因此討厭凌波.攻擊凌波，這真是令人百思不解，影迷冷落樂蒂去捧凌波，凌波能左右他們嗎？因此遭樂蒂的氣恨，凌波何罪之有，理性一點，今天這些會看黃梅調影片，大都已是70~80~90歲的阿公阿婆，何苦為了將近60年前往事，一再爭執不休，駡凌波，不屑她，請問能挽回什麼，梁祝就把當成我們生命中一部可歌可泣的影片欣賞，互相你來我往，.有何意義？

[@游勝美]

歷史上的今天，欲報導是梁山伯與祝英臺，但是觀看其中談到、提到的只有梁山伯凌波，對於飾演祝英臺的樂蒂隻字不提。試問此片戲如果沒有樂蒂會成為後人所稱的經典之作嗎？答案是不可能！事經今日再回顧此片，樂蒂的表現是比凌波尤為佳的，只是凌波以一新人之表現確是驚豔！報導內容應公允客觀不偏頗為是！

[@garyleong6652]

醜人多支持不美的人,嫉妒美人

[@terfair3802]

@@garyleong6652 說得太好了！樂蒂姊不只演技凌駕於對手之上，精緻立體秀麗的五官、大家閨秀高貴脫俗的氣質、高挑窈窕的身材，美出天際美得令人目眩神迷！更是那個扁平大圓臉五官氣質平庸俗氣的矮個兒所望塵莫及！可恨當時現實勢利的邵氏宣傳部與霉體一面倒、惡意的忽視樂蒂姊才是梁祝這部片真正的主角，實在讓人為樂蒂姊抱屈而憤懣不平！

[@王雅琍-w9b]

我是去看樂蒂的。

[@somchitvichayanotai5356]

Same as me!!! She so charming elegant , miss her , love her!!,

[@garyleong6652]

我也是

[@procyanidin7462]

求求求，谁能把梁山伯与祝英台乐蒂和凌波的黄梅剧电影up到KZbin啊？？

[@鄭仟娸]

版權已被收回了，早就不能播了！

[@彭恭賀新喜]

那個打瞌睡的蔣光超 😁😁

[@王毓興]

當年確實委屈了樂蒂，其實她演技精湛超過凌波，回顧過去所有幸運都給了凌波

[@johnnyche1584]

當年樂蒂心中也有不快，是公司對樂蒂不公平，很可惜受到婚姻和事業上打擊，結束寶貴生命，看過訪問凌波，對她印象也有改變，那一次也有胡錦在身邊，聴凌波說過一句，是樂蒂想不開，沒有說這麼年青就走太可惜，畢竟大家一起工作過，也是同事嗎！事情已經過去這麼久，誰對誰錯！說來也沒用，公道自在人心！只能說紅顏薄命！永遠古典美人樂蒂演得非常精湛，在我們心目中有這麼多影迷在思念她比任何奬項都珍貴！有一位還去她墓地擺放鲜花對她懷念！

[@johnnyche1584]

樂蒂當年就算是不演戲，她也不愁對時裝方面很有天份，樂蒂妳知道嗎？很多影迷為妳傷心和思念，如果還在有83歳！不知她女兒近况如何?

[@伍麗伃]

@@johnnyche1584 樂蒂並非自殺，而是心臟疾病，

[@johnnyche1584]

伍麗伃 ，我也看過有些報導，明白，太可惜，令人懷念古典美人樂蒂，謝謝您

[@chatting565]

@@伍麗伃 是嗎？

[@johnnyche1584]

至今都沒有人取代有古典美樂蒂？

[@孤獨宇宙行者瘋狂自閉]

Agree

[@johnnyche1584]

這部電影樂蒂功不可抹？為她抱不平！

[@鄭仟娸]

現在在其他視頻連訪英台都看不到了不知為什広，怎広搜索都不肯出來見你，只好再回到這視頻看々訪英台的片断，遠山含笑也是，看來這裹是我每天要報到的地方了！

[@garyleong6652]

超级变态

[@terfair3802]

當年凌波明顯被吹捧過頭了！喜歡凌波的人以婆婆媽媽、爺爺奶奶居多，他們比較有閒情逸緻去追星！而喜愛樂蒂的以小孩、年輕人居多，尤其很多男士瘋迷她，但感情表達比較含蓄內斂，所以就讓人誤以為樂蒂受歡迎的程度不如凌波！但好酒沈甕底越陳越香，真正的明珠一時蒙塵最終會發光發熱！所以我們可以看到樂蒂的影迷跨越時空絡繹不絕，還有世界各地的影友集資出版樂蒂紀念專輯，甚至有熱心年青影迷先後建立樂蒂紀念網站數個，環顧和樂蒂同時代的影星有誰享此殊榮？ 中國曾選出100大影星樂蒂榮膺榜上，凌波卻名落孫山；又比如中國百度貼吧與豆瓣的影迷關注人數及貼文，樂蒂皆遠勝凌波多多，所以源遠流長名留青史比一時的風行更珍貴更有價值，讓樂迷同感欣慰的是時間已為樂蒂當年遭受的不公平對待討回公道，可吿慰樂蒂在天之靈了！

[@鄭仟娸]

要聽凌波梁祝裏的遠山含笑，只有在這個視頻可以看到'聽到，其他都絕版了，版權都被收回了，看不到了！

[@garyleong6652]

变态三八

[@teresaolten8230]

@@garyleong6652 躲在鍵盤後面罵人是失德, 不過對於無德之人就沒什麼奇怪了

[@garyleong6652]

@@teresaolten8230 妳又是什么德性,作呕

[@garyleong6652]

@@teresaolten8230 变态

[@teresaolten8230]

報導的是事實很公正

[@garyleong6652]

梁兄演技千偏一律,根本不特出,如由叶青或楊丽花便出色

[@teresaolten8230]

@@garyleong6652 梁兄演技60年前早已被千萬台灣觀眾認證

[@garyleong6652]

@@teresaolten8230 車大炮不必本钱

[@garyleong6652]

@MsChanwong 人

[@garyleong6652]

俗气沒水準的庸人

[@kwaiwong2773]

沒有樂蒂的演出，真的有那麽哄動嗎?

[@johnnyche1584]

應該沒有那麼哄動，為英台不值！

[@lrc6927]

樂蒂令人欣賞，凌波卻令人著迷，如不是波迷是不會懂的

[@孤獨宇宙行者瘋狂自閉]

Agree

[@paulcassidy1060]

李翰祥導演慧眼、讓乐蒂扮演「祝英台」这个角色、乐蒂在这部电影中扮演男角也扮女角，男女的角色演得出神入化、 过了半世纪、已经是2021了、依旧迷醉在「祝英台」極致的演技中。 樂蒂可説是這部電影的靈魂人物、也是中國電影界中永遠的「古典美入』 這部電影能成為曠世之作、樂蒂扮演的「祝英台」角色，工不可沒。

[@hongyuchin17]

紅樓夢呢？這部片樂蒂是演黛玉，在台灣有引起哄動嗎？牡丹花雖美，也須綠葉扶持！

[@kittytam1343]

🙏 ❤🌷

[@kwaiwong2773]

不耍誇大某人的功勞，不過際遇的確不是人人有之。只可說樂蒂是欠些運氣。

[@johnnyche1584]

那裡全是凌波功勞？可以說是她走運

[@johnnyche1584]

作為媒體報導有欠公平性？

[@garyleong6652]

同意

[@謝慧娟-j6f]

@@johnnyche1584 凌波走運，也是她有福氣，老天若不想助她，她再美，再會演，也不一定能成功，人若善良天必助之，不是那些.小心眼又自以為是論調就贏了，天若幫助誰，任誰也擋不了，凌波就是有這種福氣，心裡不爽，去向老天抗議好了，哈哈！

[@kwaiwong2773]

不要捧到某人上天。也絶對不是某人的功勞。若祝英台改由別的女星主演，結果如何?網主也太勢利了。

[@wenkangdong8079]

@MsChanwong GS一样的wyer

[@David-jx5jk]

主播是不是 王韻婷

[@chinlam3282]

A

[@johnnyche1584]

倆位都演得非常精湛，沒有樂蒂去台灣嗎？

[@48carol68]

據說，樂蒂在一九六七年去台灣，由上官靈鳳接機又献花給她

[@劉建功]

網路有盛竹如訪問樂蒂回祖國定居

[@kwaiwong2773]

因為這網台報導欠持平，所以决不訂閱。

[@kwaiwong2773]

欠公平，絕不訂閱

[@johnnyche1584]

是媒體在吹捧？

[@tarineetharnvanichkarn9201]

แปลเป็นไทย

[@garyleong6652]

樂蒂美如仙女,演技也是一流,沒有她梁兄祝不会成功,梁兄如由叶青或楊丽花演会更出色

[@teresaolten8230]

演歌仔戲葉青和楊麗花會很出色, 但是李翰祥拍的是黃梅調

[@Lily-p1w6v]

真可笑, 為了黑凌波, 竟然說她比不上演歌仔戲的人??? 難道你質疑李大導演的選角能力嗎? 哈哈, 坦白告訴你, 梁祝在台灣會暴紅, 也是因為凌波啦! 因她演活了梁山伯, 更重要的是, 她唱紅了梁祝的黃梅調! 真可惜, 樂蒂還要靠別人幕後代唱, 這可是大有差別

[@garyleong6652]

@@Lily-p1w6v 变态三八

[@游勝美]

歷史上的今天，欲報導是梁山伯與祝英臺，但是觀看其中談到、提到的只有梁山伯凌波，對於飾演祝英臺的樂蒂隻字不提。試問此片戲如果沒有樂蒂會成為後人所稱的經典之作嗎？答案是不可能！事經今日再回顧此片，樂蒂的表現是比凌波尤為佳的，只是凌波以一新人之表現確是驚豔！報導內容應公允客觀不偏頗為是！

[@garyleong6652]

当年俗气的人太的,都喜欢不美的人

[@cottonfu8195]

可能當初是樂蒂沒有接受邀約吧，否則也滿多人喜歡她的啊！又或者是經費有限，請不起二個，所以只邀凌波。也可能是樂蒂較紅，當時凌波的名氣尚小，所以才願意接受邀約，或奉命來台宣傳。沒想到竟因此一炮而紅！