大空警察：你是天才吧 Gura?! 因為太可愛了所以無罪w 全精華【 Oozora Subaru | Gawr Gura | Hakos Baelz | Hololive 】【 中文翻譯精華 】

[@Ryuu君]

抱歉!! 這裡有幾句翻譯需要糾正： 0:28 Can i see the badge officer → “可以讓我看你的警徽嗎？警官” 0:29 犯罪者の声にしか聞こえません → “怎麼聽都像是犯罪者” 7:27 You can not pin on me, if you are really what you truly are → “你們不能就這樣定我罪，如果你們是真的警察的話” 如有發現任何翻譯有誤歡迎糾正~ 也添加了時間軸給有需要的人！

[@linus1594]

0:28 "can i see the badge officer"

[@noanyname689]

"如果你們真的是警察的話，你們知道這不可以定我罪" 這樣會比較好?

[@play-446]

400萬的實力果然不是虛假的 WWWW 逍遙這麼久被叫來指證還是繼續在外逍遙 WWWW [笑死我了] 直接各種打破難題，還有最後的那句每次必出GURA : [別惹我生氣!因為我很可愛!]

[@play-446]

@@noanyname689 這應該是因為包含了現實面海外的人在家遇到警察敲門本來就應該要有的程序跟自我保護吧?[從去年到現在海外類似案件超多]

[@Oolongwulongcha]

感謝烤肉man 時間軸幫大忙了

[@Lumu1994]

Gura的答覆根本老江湖耶😂 專業的迴避任何問題

[@lou13321]

區區日本鴨跟澳洲鼠，怎麼可能鬥得過需要比警察還懂法律才能走出家門的美國鯊

[@CCYeh-bj1hx]

@@lou13321 法外狂鯊:我連審判法官都可告到去關 區區兩個警察奈我何

[@氦氮鉭碘]

@@lou13321 聽起來格外諷刺，警察大國和濫訴大國卻警察隨意橫行 不過這是真的，去美國玩都還要稍微弄清楚法律...

[@naroj_8295]

其實她曾經跟聊天室嘴炮時無法反駁 最後搬出第五修正案脫罪

[@tsubasawolfy]

@@naroj_8295 這我記得，不過我忘了是在辯論什麼

[@zongfujian8670]

Gura真的是一個完完全全的美國人

[@A147257]

除了最後那個可愛罪，Gura完美詮釋了法律是保障懂法律的人，然後連可愛罪也因為她真的很可愛而無罪釋放了🤣

[@夕日晚霞艷陽]

法律當然是要保護懂法律的人,而法律每個人都應該要懂而非感覺用事,不然就會像這樣(?)

[@play-446]

那在場的兩位不同意她很可愛嗎? 😂

[@83QR]

你太可愛了，犯了可愛罪， 但是因為你很可愛，所以你無罪

[@chen7001]

用國際法跟管轄權 再加上商業保密法 把指控難度上升到另外的層次 法律用來保護懂法律的人 而且她還那麼可愛

[@Ryuu君]

又機靈又可愛~

[@nogawrguranolife8387]

嫌犯Gura冷靜又合理的回答完爆緊張+準備不足的大空警察跟助手Bae~ww 觀眾法官：可愛即是正義！！ （今日的勝負：Gura 的勝利）

[@EllenEllenSu]

完美詮釋 "可愛即是正義" wwww

[@Ryuu君]

這方面果然還是鬥不過她ww

[@funkyoby55]

真正的萌混過關

[@Derakday]

萌屁混關

[@WDtakodachi]

這是我看了hololive那麼多場Among us以來，狼人狀態最滿的一次，無懈可擊

[@Ryuu君]

毫無反駁的機會w

[@夕日晚霞艷陽]

一上來就問警察警徽 二就要請律師 再質疑證據的來源有無侵犯隱私 一下保持緘默 一下堅持不知情 超美式的拉

[@user-Mark1111]

一下律師，一下不能公開討論， 這應對能力，不是有高人指點， 就是平常在裝傻，實際上機靈的很😂

[@mattchan639]

生活在美國，這是基本生存技巧

[@杏式鳴子]

Gura這波好有趣, 完全就是用法律保護自己的壞人XDD

[@91800915]

486:面對正義吧！ 鯊鯊：可是我很可愛耶？ 486:你是天才嗎！？

[@Ryuu君]

聽486講“你是天才吧?!” 意外地很有趣xd

[@Snow-Sheep]

可愛就是正義

[@UMU_poepoepoe]

得證可愛即是正義

[@liuzhi1209]

你不可能對我生氣吧 我這麼可愛 Gura說到一點都沒有錯 我還真的沒辦法對這隻可愛鯊魚生氣

[@Ryuu君]

確實 在可愛面前真的是做不了什麼

[@play-446]

@@Ryuu君 gura : shark~

[@edwardhuang6826]

遙想當年，ENxJP的Among Us 大型聯動 只有Kiara可以雙語翻譯，甚至被殺了還有開麥克風幫忙（還不能趁此報仇www） 如今，Bae也可以雙語轉換，甚至連情緒反應都很像求好心切的菜鳥警察 其實蠻開心的

[@wanxinwong1851]

Gura 非常機敏也非常可愛

[@fat_frog40887]

4:25 5:19太專業了吧😂這應該是全部罪犯裡面最專業的一段了

[@canyoucanacan]

最後"You can try" 有夠嗆! 不愧是天才犯罪者!

[@Ryuu君]

小屁鯊www

[@苦淵派琪]

Kobo都被關了，Gura卻能逃出生天，她才是真正的流體力學

[@funkyoby55]

Kobo 比 Ollie 大，所以不夠流體力學（X

[@play-446]

一個才6歲 一個 3XXX年[也同疑似亞特蘭城年齡?] 知識量無法比?

[@打WS的遊星]

​@@play-446我記得是九千歲

[@sunny_daily_foodie]

Gura超可愛～～好會辯論～～～

[@Ryuu君]

機靈鬼gura

[@哈尼寶寶-t4w]

486：要 要捕捉這頭狡猾鯊 看來要請出最強戰力 bae警官 去呼叫 阿梅探員 Bae:剛剛收到阿梅探員回應 因華鯊公約本人站在受問者這方

[@lou13321]

笑死，Gura的應對方式完全就是美國鯊 還以為在看美警日常XDD

[@kingkonglin609]

好像看到一個小蘿莉提著兩手酒被警察攔下來問話

[@chYuyeimen]

記得上一位在大空警察審判中無罪定讞的，是那位傳說之龍，用代罪羔羊的方式逃過一劫 這次第二位在大空警察審判中無罪定讞的，則是vtuber頂點之鯊，用可愛和專業知識逃過一劫的Gura👍 (蠻想看阿梅來大空警局被審問的畫面w)

[@Ryuu君]

阿梅來的話 為什麼我會覺得486才是那個被審問的wwww

[@tightfulgary5978]

Ina好像也是無罪？

[@reececyeh4636]

會直接brrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeee飛走

[@月祭真夜]

沒有，Gura是第三個 在她前面還有一個梅露也是無罪釋放

[@koki-nb8gw]

阿梅比較適合律師

[@ebi-chan6114]

屁孩鯊大勝利~~~笑死 邏輯鬼才+屁孩挑釁XDD 可愛即正義!!

[@jimjim3190]

鯊鯊的應對很正確,警方要質詢當然該先出示警員證明 鴨把嫌疑犯稱為犯罪者,則是不尊重無罪被懷疑的人 企鵝出道都還沒1年,怎麼可能放置材料2年 要求律師/涉及國際,股東不在時不能發表,也都證明鯊鯊很專業

[@Ryuu君]

在這方面很熟悉的鯊鯊

[@Gloomy82117]

糟糕了警察大人 這個慣犯很了解怎麼迴避 而且觀眾全被萌殺了判不了罪

[@林英儒-r2u]

7:51 ~8:04 之後老鼠說的"這就是社會嗎"有夠好笑www道出了現實阿，社會就是充滿了不公 而且想不到Gura竟然這麼厲害，就好像美警日常看多了也懂怎麼保護自己了XD

[@003dummy]

Gura講幹話的時候智商就很高www

[@Ryuu君]

突然變得很會說ww

[@yukinodaisuki217]

如果幹話中夾雜數學的話...

[@twodollar0624]

真的www 突然一個邏輯壓制耶 好秀

[@E233ful]

其他人上去都是裝傻，「我有犯錯嗎」 Gura上去就是把大空警察吊起來打，從頭到尾邏輯屌打

[@rd5566]

不能先請律師，這很顯然是廠商的疏失，走！讓我們一起控告那無良的廠商！（基德BGM）

[@Ryuu君]

笑死ww --不要瞎掰好嗎--

[@阿光-f9f]

不得不說……gura面對警察的態度還真是道地的美國人啊!

[@keunghocheung2310]

心臟受不了了 這隻鯊魚實在太可愛了

[@Shiro-uf7wb]

每次大空警察出現就是笑到胃痛的時間 , 痛苦並快樂著!

[@5456483218546]

全程 智商壓制w

[@Ryuu君]

意外的居然會說不過鯊鯊

[@pleaseask2012]

法外屁鯊www 這在逆轉裁判還有也稱得上是強敵啊！！！

[@Ryuu君]

鯊鯊太會說了~

[@happyhenry76000]

笑死根本美國日常 撇開可愛這點他真的回答了很多讓人無法反駁的話 沒有一定的法律知識是沒辦法定她罪的 可愛加聰明真的有夠犯規

[@WhansBlood]

本斥但萌－本來想大聲斥責的，但是她太可愛了。

[@Ryuu君]

天賦的技能點數全都點到這邊來了w

[@看透一切的魔王]

畢竟把數學全都點到可愛

[@HI_friend1112]

我等不及看到其他大手們的二創了 探照燈下裝可愛的gura~!

[@ぺこらとねねちと虎子一生推し]

不愧是美國鯊, 很懂得法律那一套這兩個pon警察根本唬不住wwww

[@douglaswtc]

Gura很可愛所以千萬不要放過他 讓我帶回家處理 -不愧是法治國家，懂得很多法律應對-

[@Ryuu君]

不好意思 鯊鯊已經被我抱回家了uwu

[@路人甲-b6s]

@@Ryuu君 醒！明明是在我家

[@yakinikuyakinikuya]

都醒 -坐在我身上-

[@ginkokisama]

ＦＢＩ：你們都說得很對, 不如我們到局裡一起談談她有多可愛吧

[@路人甲-b6s]

@@ginkokisama 咳咳，他已經是9000歲的鯊魚了 他是合法的！

[@kingjames23Z7]

完蛋…我完全能想像下一次兔魔王會帶著她的鯊鯊律師來太空刑警這邊辯護了

[@takaya6455]

感覺gura會索取一大筆律師費www

[@shipaoroa401]

族長會先被騙錢再被騙進監獄 笑死

[@zuytrew951753]

這樣一定很好看XDDDD

[@tightfulgary5978]

這是什麼王牌大律師的劇情嗎？wwwww

[@edwi6088]

不用呀 跟今次一樣找一個可以越獄的 就可以了www

[@hanamiya-jikken--Kirinuki]

8:55最後那句是真讓人感到生氣啊

[@Ryuu君]

真的是小屁鯊wwww

[@revelation363]

Gura 可愛到爆,對於法律流程也熟悉到爆,大空警察全程被壓制

[@gosyorai]

是天才 沒有任何問題 上一個被叫天才的 也是半藍半紅

[@popotsai8138]

只能說這可愛的鯊鯊很懂怎麼逃避問題，看來是個狠角色，下次要抓鯊鯊，除非有超有力的證據且能讓鯊鯊躲不過，才有機會抓這可愛的鯊鯊了

[@ひかりごふうけん]

把數學試卷寫完並滿分赦免你無罪😏

[@逍遙-k8r]

鯊魚會讓你知道Atlantis數學是如何運作

[@heyman55544]

Oh Nyo ～

[@我不是胖子]

Gura好帥，在大空警察因為變態犯罪者們喪失了警惕後，Gura根本漫畫劇情裡的大魔王。

[@danielhong962]

靠，Gura完爆大空警察XDD

[@Ryuu君]

真的是講不過www

[@lorriejien]

鯊皇反駁之力太強 超好笑 這節目超棒🦈

[@tsubasawolfy]

你的警徽呢跟我要找律師。不愧是美國人XD

[@CCYeh-bj1hx]

Gura:妳是警察? 我要看到到妳的警徽 486:咕咕咕 日本警察沒有警徽 Gura:妳指控我不夠可愛 486: 我沒有.... 486:這是哪 我是誰 我不是正義嗎..... Gura: 可愛才是正義(勝利

[@58thWildcards]

@@CCYeh-bj1hx 其實現在日本的警察手冊已經變成跟美國一樣的警徽了。

[@CCYeh-bj1hx]

@@58thWildcards 那太空警察.....果然是假警察

[@jaywang2947]

真滴正宗哈哈

[@58thWildcards]

聽起來 486 似乎是有素材的，不過找不到，只好硬著頭皮改用強硬語氣了...XD

[@Zipoxkss]

完美詮釋了懂法律的人如何不會被法律制裁，鯊鯊好可愛

[@RayUsada]

美國人有法律天賦加成

[@kilqe7814]

4:15 sodesuyone so cute ❤

[@Ahnen_erbe]

可愛無罪，可愛就是正義！ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

[@DragonMigo]

亞特蘭提斯的完工之日，大概又是“有生之年系列”了 鯊鯊：對於活了九千多年的我，就別在意這幾十年還無法完工的問題 😎

[@DragonMigo]

真的很希望Gura去玩新伺服器，然後委託鐵匠一起完成亞特蘭提斯的建築工程 （一起，但實際上建造者都是鐵匠 😌）

[@Ryuu君]

那是肯定有機會的~先慢慢來吧

[@calvinferrari841]

亞特蘭提斯在這九千多年之間都沒重建成功了 你們是在期待什麼(X

[@無為-h8z]

Gura這樣辯解沒問題，她這樣講我拳頭不會握緊www~~

[@min5134]

前兩位 搞的警察自己才是犯罪XD

[@氦氮鉭碘]

4:52 這個畫面剛好，顯得格外嘲諷 Genius

[@Ryuu君]

剛好卡到鯊鯊那個表情ww

[@和平培根PeaceBacon]

看幾次笑幾次😂😂😂

[@star41285]

可愛就是正義。

[@johnwu5876]

不愧是會引用憲法修正案反擊的鯊皇阿 這點指控一下子就被解決了

[@CicoPeko]

這條鯊魚的被告熟練度怎麼那麼高

[@Mayin_Kage]

好久沒有看這麼長的精華了,非常有趣

[@lcbqcc]

犯罪天才鯊魚 就算公眾場所裸奔 大空鴨也抓不到他

[@Ryuu君]

因為可愛 所以...沒關係！

[@azc-bt5jn]

面對的是正義當然無罪 可愛即是正義

[@186-GamingChannel]

鯊鯊的可愛天下無敵🦈🥰

[@Gin.L]

大空警察終於遇上國際級罪犯 Big Fish Big Fish: Kiss my feet

[@WillieG-jh6jz]

最高境界的屁孩 又聰明又滑稽又超臉皮厚的 😂😂😂 笑死

[@tightfulgary5978]

根本降維打擊ww

[@Ryuu君]

可愛這招真的太作弊了

[@Brian-ls8kw]

With great cuteness comes no responsibility.

[@TW_Shimp]

不得不說鯊皇的答辯有夠強的

[@hotlelok]

Gura：你老遠抓我來，只是為了說我不可愛？

[@超威-t7z]

鯊鯊真的好可愛 UWU

[@LeoMAX210633]

鯊鯊這9000年來可不是白活的 人家吃的魚比你吃的鹽還多了

[@Ryuu君]

鯊鯊：有什麼大風大浪是我沒見過的

[@yuchichen735]

法律果然是保護懂法律的人....反之可愛的kobo...監護人們應該附連帶責任吧！

[@blackholecbh8462]

Gura：你做得很好，下次再加油！要逮捕我妳還早個1000年

[@rederman3740]

他經歷過什麼事，為什麼那麼有經驗🤣

[@will0222]

薑還是老的辣，鯊鯊在江湖混跡多年，兩個小小的警察根本不足畏懼。

[@剑者剑者无心]

《關於可愛可以無罪釋放這件事》

[@Ryuu君]

鯊鯊：嗯？有什麼問題嗎？

[@taiyuwu4286]

Kobo:屁啦！

[@剑者剑者无心]

@@Ryuu君 完全沒有問題（doge）

[@剑者剑者无心]

@@Ryuu君 這讓我悟懂了可愛也可以免罪（doge）

[@菜菜甫]

鴨子顯得很亢奮！

[@電蚊拍-i5b]

8:13 Gira : 哈哈哈 ( 我贏啦 )

[@shinxliu9059]

不是 這鯊是不是真的有被警察抓過然後放走XD 也太熟悉流程還會自辯

[@mr.secretvtubers大好き]

Gura is our Queen 👑

[@stevechu5330]

Gura看來對打官司很熟悉

[@nekroslaw4103]

古拉：我狠起來，什麼事情都做得出哦！除了數學

[@紫翼-o8t]

笑死 真的很美國日常 你先釋出證件我在說 我有罪？ 我有權請律師之後再說🤣 建築詐欺？ 我有權只有股東相關人士在場而已，以免機密外洩，除此之外我有權保持沈默😂😂😂 什麼律師的話術啊🤣🤣🤣 真不虧是法律大國 只要有漏洞。拿貓去微波都能告贏廠商 重點還都賠的很多！！

[@iampenguin2963]

關於拿貓去微波而厰商沒有貼上警告標籤，這顯然是厰商的疏忽！

[@WozLai]

468&Bat:你以為我們傳喚不到你的股東嗎？他可是隨時都在線上的！！

[@671021]

嗯~先出了判決再請律師到場...一點問題也沒有🤣

[@patbelly_seal]

486:面對正義吧 G:我很可愛，可愛即是正義

[@愛聽歌-c5d]

So cute 💙🦈

[@dr.fenice--1918]

可愛就可以為所欲為？ Gura：(๑╹ω╹๑ ) 4:15

[@Kyo_51F7Lo9]

畢竟鯊鯊實在太可愛了

[@tubeian66]

三大藍色小屁孩 , 唯一無罪的 , 屁孩力 +100 ( 聽說阿茲卡班的屑兔已經逃出來了就是 )

[@hobby6677]

笑死推你上去WW

[@qq78629]

有400多萬隻蝦子當陪審團，一致表決GURA因為太可愛所以無罪～～ 法官大人，您可以宣判了～～

[@KaLiKaLeee]

這就是天才型的罪犯，善用自己的各種優勢XD

[@王旺旺-o7z]

某鴨跟某鼠:妳在面對正義 某鯊:可愛即是正義

[@laangie8421]

企鵝已經建了XD

[@vincentchang0093]

企鵝建的是人類用的水下基地，不是亞特蘭提斯

[@user-DD-dd]

多麼惹人憐愛的鯊魚啊！她的可愛突破天際

[@Sherryxph]

可愛便是正義、所以正義必勝。(？

[@tzuloutien3005]

有老鼠當翻譯人的互動反而更有趣ｗｗｗ

[@CmLi-bs1ob]

完美詮釋什麼叫可愛即正義