【大空昴/貓又小粥/戌神沁音/大神澪】或許是Mio的刺激變成超級失言王的SUBARU【Hololive】【VTuber 中文 翻譯】【SMOK】

差點笑到喘不過氣www 論題目來說SUBARU真的越解釋越不對🤣🤣🤣
話說深夜趕片...如果有字幕錯誤還請見諒...我會附註修正
↓剪輯來源頻道↓
Subaru Ch. 大空スバル　　　#大空スバル #大空昴
/ @oozorasubaru
↓本編↓　　　#VTuber中文
【#SMOK】勝手に格付けランキングするしゅばああああああああああ！！！【ホロライブ】
• 【#SMOK】勝手に格付けランキングするしゅ...
↓影片中出現的成員↓
Okayu Ch. 猫又おかゆ　　　#猫又おかゆ #貓又小粥
/ @nekomataokayu
Korone Ch. 戌神ころね　　　#戌神ころね #戌神沁音
/ @inugamikorone
Mio Channel 大神ミオ　　　 #大神ミオ #大神澪
/ @ookamimio
↓中文discord鴨友群↓
/ discord
#Hololive中文 #Hololive #VTuber #切り抜き
#Vtuber精華 #Vtuber中文翻譯 #Vtuber中文剪輯

[@gfnightelf]

貓的性格就是把能玩一玩不用負責的排第一位 第二位往往才是真愛最重視的

[@kxcd1o1]

太屑了wwwwww

[@Kun_Ookami]

危 486 危

[@kyon_smith]

狼爸早

[@yuya2434]

太有趣，真的很少看到鴨子被壓制成這樣

[@uuupikach8775]

貓：交往後甩掉也沒關係的人? 那就是486了

[@millamike4207]

感覺到了....鴨子強烈的求生意志

[@cu7934]

好久沒看到486語彙量降到這麼低過了wwww各種越描越黑 486xokayu -> 惡友/摯友 486xMIO -> 戰友/依靠的對象vs麻煩又有精神的傢伙 486xkorone -> 什麼時候要一對一連動啊 其實就是理解度排名, 486對MIO確實沒有到了解那麼深的感覺, 反過來MIO看過486很多面向所以優缺點都知道

[@coffee03981]

LUNA：我家486真棒 都不用我盯著自己就輕易地斷桃花 團長：我看你們三個是不懂喔 486的好就在 (以下省略五千字)

[@ginasa2873]

一直虐鴨一直爽原來是真的w

[@5456483218546]

壓力從三個方向襲來w

[@pleaseask2012]

狗狗你還不是把鴨鴨排第三wwwww 施什麼壓wwwwww

[@CCYeh-bj1hx]

因為486把貓排太高了

[@hamasaki0922]

我鴨腦迴路完全鋼鐵直男思考wwww

[@ishtar415]

一陣慌張🤣

[@kyon_smith]

鴨生也太難！www

[@貝羅姆特の謎樣世界]

牙拜486越描越黑w

[@賴昱-g2o]

只有鴨子圖不會動~註定了被三人圍攻

[@淺野真木]

鴨子異聞錄 修羅場

[@dd-er3xn]

直男鴨面對修羅場：

[@jimjim3190]

Gamers入社前互相認識,鴨和狼貓比較有往來,這名單就鴨狗不仲 小粥把鴨排在狗上面,這不是更添柴火了嗎

[@shinegamertw]

不，其實你看原片後面就知道，鴨排在狗上面是虐鴨

[@tubatian]

貓把鴨排在狗之上的理由：玩玩就分不會有後患 所以排在第一位www

[@shihhsian]

在場的全是獸耳呢www

[@nanashiki1983]

486:獸耳沒人權

[@harryhanddrawn]

0:39 那裡的 後腐れ 指的不是說貓分手後最不會死纏爛打，所以 -適合分手- 大家都排第一嗎? (因為有說狼媽會是那種"我哪裡不夠好我改"的類型) (這不是改正，因為在學日文所以想知道自己是不是理解錯了，整個意思和我猜的是顛倒的所以想問清楚哈哈)

[@KedamaUsagi]

我附上WEB辭典幫助你！大家一起增進日文～ 後腐れ：物事が終わったあとでも、ゴタゴタや煩わしさが残ること，綺麗に解決せずに、ずるずると引きずる様子を表す言葉であること。 所以後腐れがないその場限りで悪影響なく終われることを意味し、未練もないイメージです。

[@harryhanddrawn]

@@KedamaUsagi 哦哦~ 謝啦！我聽到生字的時候太過依賴前後因果關係來猜語義了，猜錯的機率蠻高的 XD

[@KedamaUsagi]

這樣的觀念很正確的 句子的前後關係確實會影響語意

[@kenshin2070]

Suba給人比較像死黨的感覺

[@鐵木真-p8x]

此段對話這就是船長對486的反感之處 非常直接不禮貌 而且帶刺 狗狗也是跟船長同意見

[@saika2023]

你的理解力好高！我要怎麼樣做才能有這麼高的理解力啊！

[@林彥錦-x4j]

這就真的很看磁場了 有些人就喜歡船長這樣的模式 有些人就喜歡486這樣的模式 但雙方應該多少都有覺得對方麻煩的地方 我覺得只到交往比較困擾 但不至於到有心結