大陆人讲话方式VS台湾人讲话方式

[@KevininShanghai]

我的台湾口音很蹩脚希望大家见谅！大家有觉得台湾人说话比大陆人更委婉礼貌一点吗？🤣

[@rich8442]

我是台北女生 , ( 台灣觀眾 ) 台灣人表達的方式 , 習慣上會比較委婉 , 尤其是 “職場” 對話及“陌生人” 對話 和大陸人比較 , 台灣人表達「的確十分明顯」地委婉有禮 但和日本人比較的話 , 台灣人表達似乎比日本人較為直接方式 日本人的委婉 , 繞到最後 , 還真的不知道結論是 yes or no 😅😁🤭 台灣人的委婉 , 至少最後結論是明確可得的 😁😄。過程中的委婉 , 目的只是體貼對話者的感受 , 不希望對方有壓迫或被侵犯的感受 , 希望是在 「商量、討論、重視對方想法及感受」的 氣氛下 完成對話 / 與對方進行討論

[@金疼謀]

Con. 其實我們臺灣人是很派（兇的臺語）的，歡迎試試😎

[@rich8442]

還有 ... 還有 .. 台灣人講話 , 其實並沒有影片裡這樣的 “大舌頭” 啦 🤣🤣🤣 雖然台灣人發音上的 捲舌音 沒有大陸北方人這麼多 , 但也不至於到 “大舌頭” 這般地步 中南部的台灣人或許 “台灣國語腔” 有可能重了點。 基本上, 台北人在中文的咬字上, 該捲舌的發音基本上是沒什麼問題 , 並非像該影片裡這樣的 “大舌頭” , 鄉土音這麼重 🤣😁😅

[@ktwwwww]

超厲害😂 不過職場上要是遇到這麼這麼婉轉的我應該也會受不了

[@nickyang1167]

台灣人的禮貌委婉其實過頭了😂

[@makotolin]

其實大方向有掌握住，台灣表達方式大概就是介於中國大陸與日本中間，然後把日語翻成中文的感覺，但確實是也沒那麼誇張，這影片中的人講到一半我已經想給他一巴掌了

[@austinhsu8058]

巴蕊

[@ayu1012]

大陸人(直接不留情面)、台灣人(給對方留點情面但還是會明白地傳達自己的意見)、日本人(你以為對方是贊同但其實是反對)

[@鱷魚-w2r]

雖然沒有像影片中那麼誇張 但我們講話是比較委婉沒錯 但就我所知 多數日本人還是覺得台灣人講話過於直接 像是拜託他人或道謝的時候沒有鞠躬之類的 結果學習久了害我現在去超商結完帳說謝謝的時候會下意識鞠躬 有不少店員眼睛瞪得老大 像是被什麼嚇到一樣

[@wahsiu4280]

香港人講話方式：仆你個街！Kevin！同我改𨶙左去，放工前俾我！ 😂😂😂

[@chen-h3r]

真的假的？我以为香港同台湾差不多呢😢

[@wahsiu4280]

@@chen-h3r 誇張手法

[@timmypan5543]

超级传神！

[@xilanceylan]

true

[@LipiokTan]

朝聖

[@許傳振-p9n]

爸爸

[@shanhaichinese1528]

其实是整体南方讲话都会比较柔和，没那么直接，比较在意他人感受，小心翼翼一点。北方就比较粗犷，讲话很直接。我是在南方生活过多年的北方人，刚开始去的时候很多南方人都觉得我好凶，因为我长得也比较高大壮面部表情也严肃，造成了误会😂

[@s._3560]

新加坡早期殖民地到新兴的独立国家大部份华族都南方人的后代。后期90年代和2000年以后来了许多北方人，又加上几十年不同社会的经历，导致一些文化冲突。

[@shanhaichinese1528]

@@s._3560 哈哈哈，有到冲突这么严重吗？可能文化还是要结合地理，我是北方人特别喜欢南方的风景和美食，当然也包括南方的人。我很多南方朋友也很喜欢北方的大漠孤烟苍茫大地。其实至今每年端午节、元宵节依然会发生粽子汤圆这些食物究竟是甜的好还是咸的好的“甜咸大战”，但是更像是南北人民之间的“打情骂俏”，纯粹是为了交流感情找个话题聊天🤣我是北方人但是超级喜欢吃咸肉粽🤣🤣

[@Rebecca-nc8ir]

台灣人表示： 說話的時後沒有這麼多「一點點」和「這樣子」啦😂😅

[@吉能三]

傳神😂~不過幸好台灣人說話方式還不至於到要讀空氣😆

[@nilehe6569]

也不是，我以前一個台灣員工，真是寶貝，她講話永遠慢條斯理，然後不管主管多生氣多發火，她都面帶笑容，等你發完火她接著慢慢說，很有意思的。

[@舒泽-n5z]

我也认识个台湾同事，男的，很温柔

[@pylu6874]

撇除口音問題 內容大致是這樣沒錯🤣

[@wintold_strange]

其實如果拋開繁簡字體的問題，衹要一看句式，我大概可以判斷出來哪邊是臺灣人，哪邊是大陸人。😂

[@y.r3991]

笑死 真的就是這樣子😂😂

[@dpbqdqbpqdpd]

哈哈哈 不見得台灣人都這樣啦～ 我都直接了當：他媽的 給我改。快！

[@ReedChenMalta]

是啦，台灣人說話是這樣，但心裡在想的是，幹！！！

[@vliusha]

你好，我想问一下，靠北是什么意思，我看很多人说

[@bruce1998168]

​@@vliusha閩南語的髒話語，只是臺灣人已經習慣了，那種髒話男生講的比較多，女生就不確定了

[@wintold_strange]

相當於「臥槽」😂

[@luoshatumi]

​@@vliusha哭爸，形容人很煩或很吵，像死了爸爸在那裡哭嚎一樣

[@Xx_claen_xX]

@@bruce1998168 我個人是覺得會講靠北的女生也是蠻多的XD

[@有小朋友问我]

有台湾朋友可以解释一下吗？我感觉是2000年后现在所谓的那种明显的台湾腔才出现（作为一个大陆人，感觉很可能是错的），最直观的体现是陶喆有一首歌的采样，内容大概是2000年前后的台湾社会新闻，已经和今天一模一样。而90年代及以前，台湾的播音员主持人几乎都是一口标准的大陆普通话。虽然个别字的发音确实不同，似乎没有轻声，大陆人听起来感觉更加抑扬顿挫有种优美的音乐感，而且有些大陆少见的口头禅和语助词如“齁”“真的假的”等，但确实相对而言和大陆普通话差别很小。今天的台湾年轻人和上一两辈人（比如外省人马英九和他的本省同学胡德夫）的口音差别很大。为什么很短的时间台湾国语的口音会有如此转变呢？是因为台语对国语的影响吗？还是受到外省北方口音的影响在减小？或者是其他原因？

[@pylu6874]

我覺得不是突然差別很大，而是過去那些輸出給外界看的主播、歌手等都是特別挑過，符合國民黨風格的口音與特色，但一般台灣百姓都還是普遍台語口音，當政黨更替加上當年那些人物離開螢光幕前，大多數的口音（也就是你們說的台灣腔）逐漸浮上檯面了

[@JERRY-vy4cr]

因為國民黨老一輩本來就是中國來的外省人。你沒認識台灣一般老百姓吧，阿公輩的台灣國語更嚴重，捲舌音更少

[@shanhaichinese1528]

@@JERRY-vy4cr 原来如此，我看了一部电影《饮食男女》，李安导演的吧，里面那个爸爸是大陆北方口音（好像演员祖籍徐州的），归亚蕾老师说的很标准的长沙话

[@有小朋友问我]

感觉和世代（也是大陆很少用的词）关系更大点，很多上上一辈的人（当然他们是成长于国民党时代受过良好教育的公众人物，而且多是外省人。可能不代表一般民众）籍贯政党对口音的影响不明显我觉得。蔡总统本省人又是民进党，也没有明显的所谓台湾腔，似乎主要跟那个时代的国语教育和宣传有关。

[@有小朋友问我]

那个年代一般台湾民众的口音确实是大陆人难以了解的，我了解的也仅仅是一些公众人物比如播音员主持人和文艺界人士，而且多是外省。

[@fernfractal]

i feel like kevin's "compliment" comes across as low-key passive aggressiveness satire 🤣

[@新东方]

台灣說話好累，聽著也累

[@CH-zv9zi]

哈哈哈，的確台灣人會這樣。跟遇到狀況，開頭會說 不好意思 一樣XDDD

[@hannahhua2404]

終於回歸啦啦啦!

[@user-zx2dc7jl1j]

感觉台湾人说话方式有点像日本人说话的方式！😂

[@ktwwwww]

有可能 因為被殖民過

[@ciolireeuiomre]

應該是受日据时期影响

[@argenlee-fu4bx]

日本人應該更誇張

[@管管在台灣]

沒那麼誇張，現在工作忙，只會直接說明要修改的地方

[@ktwwwww]

😂😂😂😂😂台灣人客套語法的最大化！

[@ejl6612]

是不是誤會什麼了，應該沒有那麼多這樣子😂😅😂😅

[@KevininShanghai]

哈哈哈哈，是夸张的手法啦🤣

[@clairechiang5396]

我真的遇過有人說話一直「這樣子、那樣子」⋯

[@micchao6082]

委婉得像得了語癌😂（台灣人自己發明的詞語，語病末期的意思吧？）

[@flyintheskyliberty]

怎么说呢，台湾人虽然卷舌音比大陆人少，但也不是一点都不卷啊😂还是要稍微有一点卷舌的

[@4iv876]

坦率讲，台式虽然慢吞吞的，但我喜欢。

[@昆祐李-x9n]

其實大部分時候沒那麼慢，年輕一代講話也速度挺快的，但還是會比較委婉怕對方受傷

[@MandarinWithConnie]

比較婉轉一點 哈哈

[@userianchen1998]

有點相似，但也不是全部都這樣啦！

[@haohe1691]

哈哈哈 这个时长建议下次拍成短视频

[@OaObOcOsO]

台灣的人講話比較婉轉一些，有時候綴詞比較多是真的😂

[@leimiles18]

哈哈哈，和我感触很类似

[@didiwu4935]

像！ 哈哈哈🤣

[@爺爺-t7i]

我喜歡用前者有效率的說話方式! 但我會補充描述需要改哪些地方

[@joeloh8882]

前面哪來的效率 交代不清 到頭來還是要再問一次哪裡需要改進

[@zenoslee8945]

@@joeloh8882 其实后面也没说清啊，design的部分稍微修改一点点是个啥？

[@strengerKontrapunkt]

@@joeloh8882 後者不但不清晰還冗長

[@yogurtgirl8097]

哈哈哈 看人啦~ 有人也是很簡短直接。 一般是委婉些 (若是強勢主管可不一定)， 但委婉過頭 感覺就有點欠打 XD。

[@wintold_strange]

真的，有人說話連轉幾個彎，「我覺得是説」和「醬子」說了好幾遍，我是真的有點不耐煩。😂

[@hanako6644]

哈哈哈有像😂

[@荔枝荔枝-l9h]

😂確实有像·

[@YS-vg8ew]

我听到一半时就会说：“直接说重点”。

[@amyshen1204]

确实好委婉😂我就觉得，有什么就直说，不要拐弯抹角，省时间。说的嘴巴都干了，还没说到点子上😅

[@cheesyees7414]

終於不是什麼你好機車欸之類的東西了

[@flyintheskyliberty]

都2023年了台湾人早就已经不讲“你好机车”这样的话了吧🤣

[@wintold_strange]

沒辦法，傑哥和阿偉的作品到現在仍有影響力。😂

[@wallis9070]

你好机车诶😍

[@范鴻甯-b1j]

你這沒有誇張 台灣人真的講話方式就是如此= = 您很到位

[@123gggyyy]

要也做長一點至少30分鐘，還沒看夠就完結了

[@strengerKontrapunkt]

我覺得不像臺灣倒像日本，我就在日本

[@hummylady]

台灣人認證…不像…！哈。那些關鍵字不是關鍵點，沒有抓到精髓，btw連發音都不是，大部分多數大陸人都以為只要把國語講得不標準，就是台灣中文…(所以在大陸節目常看到大陸明星模仿台灣人講話都模仿得很蹩腳！) 但評分Kevin有抓到一點是，想要傳達台灣人講話委婉這一部分

[@bruce1998168]

讓我想起老闆講的話......

[@WE_H_JXV00D]

有像，誇張了些

[@wangalice2357]

台灣人的說話方式介於大陸人和日本人之間，日本人更是說話委婉，半天說不到重點，非常不利於有效率地溝通。

[@StevenSu86]

有像哦🤣

[@wingng6622]

我是第一個看，第一個留言

[@nuoninlin]

真相，我和我台湾游戏朋友一起玩就是这样，他老是说感谢感谢，很客气，可是我们都一起玩二年了，不用这么客气，但是他老是说谢谢。

[@另奇]

其實也不是完全不捲舌啦 台灣人的zh ch sh r這四個音，是頂著前顎，但和z c s 的發音還是不一樣 當然大陸人的zh ch sh r，舌頭就會放在更後方的位置

[@flamewhite.]

哈哈哈台灣講話超累的～啦！講每句話都要思考轉呀轉的累啊！

[@Ray-gy3lr]

確實XDDD

[@republicamerica-b7x]

其實在網路上跟大陸朋友聊久了會發現大陸人講話比較直接 跟台灣拐彎子說話相比之下比較有效率

[@luoshatumi]

然後就很容易吵起來

[@gj2nsidjfjenxx454]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 好笑 对

[@hello.c2385]

卧槽 你很机车哦

[@lisin5641]

這是刻板印象😂

[@君-y5y]

好像真的是這樣子說話!!

[@rpwang4640]

诶这么短？

[@Wang-hl3zc]

不适合北方，北方leader这么弱弱的说会被下属拒绝

[@張由輝-c5s]

笑死😂

[@huahualynn271]

🤣🤣🤣🤣

[@きゃん-e2t]

台湾人好像日本人🤭

[@iouiouiou]

台灣算還好了，日本人繞更大圈

[@jiatao7687]

台湾人真的这么婉转吗?

[@lisin5641]

算是吧，怕講太直接傷害到對方😂

[@jiatao7687]

@@lisin5641 我喜欢台湾!!!!

[@有来有去-c8g]

让你改就改别哔哔😉

[@anlingitalia]

学得好像㖿

[@guminhu4091]

这也算不得是礼貌，更像是无效沟通。

[@蓮花童子-p3e]

文明社會要台灣式的，才能共享共榮一起進步！😊

[@elizabethlee8271]

拐彎抹角說不到重點，還浪費時間，而且只會說你不會說您，才不是文明社會。

[@ciolireeuiomre]

要分場合

[@johnsonchue8960]

台湾式是什么式 传教士？

[@新东方]

天天扯皮，拐弯抹角，效率低下

[@qwilder9680]

君子不立危墙之下，台湾很可能会成为下一个乌克兰。给自己寻求个安身立命的地方才是正途！尽快移民他国吧，新加坡马来西亚这边就很好

[@7m-chalk]

臺灣人比較廢話

[@brian12321]

供三小

[@brucelee123oo6]

放心，統一後台灣腔立馬被大陸腔同化，再也不用聽到嗲嗲讓人肉麻的聲音了😁