杜麗莎丨假如丨HKPO & Teresa Carpio DIVA 港樂杜麗莎

[@埵埠]

曲詞(羅大佑大師)。原唱蘇芮姐姐。本身已是絕好。怎知降落嚟香港，被杜麗莎姐姐唱粵語，更加好聽。只看她最後段唱我(可以將個咪,拉去最遠,仍可準咪)。現今所謂歌手。都是食咪。😅😅😅😅

[@Andy_Liu122]

香港現今樂壇已經找不到咁靚嘅歌聲了。

[@kittytam1343]

🙏🥰

[@JonWong-p7l]

這個LIVE 版比 八十年代錄的版本更有感情,更細緻, 而顯露出唱功 又不會像內地一些歌手噴飊高音而欠缺感情. 如果能在現場聽, 應該忡正👍

[@HK-db5pm]

分手近50年，時間不會淡忘我對妳的愛意❗️在人生進入倒數的時候，容許我對妳說一句：永遠愛妳❤黃少英💛，也默默地等候妳回到我身邊，至死不渝🙏🙏🙏

[@AngelaYeung0917]

一首聽到心痛流淚的歌……

[@lijuanxian7673]

杜麗莎的聲線也非常棒．．贊。

[@陳高佬-y5n]

香港人幸福的時代隨著“九七”鬼子進村過去了！不過美好的歌聲仲系在天空中蕩漾！👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🤣🤣🤣🤣🤣

[@邱俊賢-l7r]

好聽我聽的快哭的

[@cheongkitvong7449]

好好聽，Teresa 1982年的作品 這首歌在杜麗莎的音樂沙龍中唱得很有感情。

[@rubyo9010]

2024年10月23日在聽👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💪🏻

[@Anyadobee]

一首曲、詞、唱都係頂級嘅歌，令人感動落淚🥹

[@morowings6678]

幾時聽都咁好聽👏👏👏

[@馬歌壁-x7s]

聽一次 哭一次😭😢😢😢

[@si.1179]

非常棒，感情到位，游刃有余

[@cheongkitvong7449]

這首歌真的要經歷情傷才可唱出味道。

[@milly2488]

感同身受，可又无可奈何，因为就没有假如，痛苦还是要继续

[@hkbuddy97006]

I’m obsessed with this song. I grew up listening to her music, she emotes marvelously as if telling you a story. ❤

[@gibsonsg6201]

It’s my first time listening to this song, I was floored by her rendition of this love ballad.

[@benyeung548]

2023年 4月25日 22:06仲聽緊

[@FanSung-l6l]

ㄑㄑ假如〉〉杜麗莎👏👏👍👍👏👏🎶🎶🎤🎼💃💐🎸

[@leimeiyung9643]

我最喜歡的歌星是杜麗莎:歌聲充滿樂感;歌聲婉轉;音色好;很吸引👍🌷🌷🥰🥰🥰

[@zhanlongchan9722]

失戀時候送這首歌比對方听，好有機會挽回該段感情👍

[@meiyuc22]

該分的還是會分，多挽留一段時間是不是浪費自己青春

[@magorma511]

假如有人唱这首歌能超越杜丽莎。这人将来一定是个超级巨星👍

[@vinuschan3422]

唔知炎明熹唱唔唱到呢？🥰

[@inazuma9313]

可以去聽聽伍柯玥在好聲音唱的版本 也很有感覺

[@清沐-x1m]

@@vinuschan3422 搵佢大陸妹同巨星比？？？咩料

[@rachelyuen4792]

@@清沐-x1m 佢都冇比較嘅意思， 你中文水平會唔會差咗啲

[@cheongkitvong7449]

坦白說，這首歌要經歷過愛情的傷痛才可唱出味道。

[@Mel-c8o]

年紀大了，聲音卻有一種沉澱的醇厚

[@kmkaming168]

詞係林敏聰填，杜麗莎完美演譯！ 假如　不許我再跟你生活 世上　 不必存著有我 假如　天意讓我此生得不到你 不必　需要有天意 寫得真絕！

[@isaacleung1170]

唔係羅大佑填詞？

[@shirley4381]

@@isaacleung1170 係林敏聰填詞, 羅大佑作曲.

[@chuckdalglish5754]

@@isaacleung1170 國語原版 "是否" 先係羅大佑老師親自填詞

[@chuckdalglish5754]

羅老師好似冇填過廣東話歌詞？有錯請指正

[@mehvids]

查了一下，粵語填詞的確是林敏驄

[@christinewong2195]

這樣好的歌手真要支持下

[@睇不過眼]

香港殿堂級歌手

[@erebuss8390]

Teresa performs with excellence and passion. Truly poignant.

[@gracechin145]

听妳的歌好像一种疗愈❤️

[@xiaoqiu5052]

向林敏聰致敬

[@moneyhongkong5833]

年紀大咗把聲冇後生嗰時咁圓潤同高亢，但當年佢確實唱得非常唔錯，曾經感動過萬千香港人嘅心靈！

[@alleung4625]

money hongkong 聽下林敏驄個隻. 味度更加濃.聽到想喊

[@leungsunny5203]

好好聽

[@habibihayati7622]

So lucky those who were present listening to her..

[@wonhughsing3407]

咁好的填词人！点解作品会越来越少？

[@icyhugs]

蘇苪姐姐的《是否》在香港變成杜麗莎的《假如》，林敏聰的詞亦很讓人黯然神傷 《假如》 作詞：林敏聰 作曲：羅大佑 編曲：Nathan Wang 假如　真的要我跟你分別 假如　真的要說分手 請求　把我愉快記憶都洗去 才能免我一生也在默默痛苦 假如　真的要我跟你分別 請求　不要讓我知道 假如　乾了淚水中的雙眼 可否　不再剩下我不顧 只求　再度尋獲你曾在心頭 留低的愛　跟那情深的維護 請容　我在期望有日在將來 能讓你會明白我仍在痛苦 假如　不許我再跟你生活 世上　不必存著有我 假如　天意讓我此生得不到你 不必　需要有天意 只求　再度尋獲你曾在心頭 燃燒的愛　跟那情深的維護 請容　我在期望有日在將來 能讓你會明白我仍在痛苦 假如　不許我再跟你生活 世上　不必存著有我 假如　天意讓我此生得不到你 不必　需要有天意

[@kenfong4736]

IF If it’s life accepted destiny, we’re separated from each other, It’s not the choice that we would make for ourselves. If there’s an open chance for us to change our journeys farther, It would ease the pain that’s been in our hearts for rest. If it’s not make belief to see a hand placed on my shoulder. It’s the years that we’d made the understanding in each other, If it’s not hidden to remind us the love we had before it’s over. Perhaps it’s only good times chosen to remember we’re older . If it’s meant to be one day we could meet somewhere in time. It would be make belief, the chance is real only on our mind. If it’s hope we’ve held as in miracles we look for in a gleam. Perhaps it’s in fate that we’ve chosen to blame to be blind. If it’s life accepted destiny, we’re separated from each other, It’s not the choice that we would make for ourselves. If there’s an open chance for us to change our journeys farther, It would ease the pain that’s been in our hearts for rest.

[@HT-wl2zk]

震撼的演出！

[@erebuss8390]

Definitely!

[@CheungwaimanalexK]

😎唱歌老師梗係現場演繹冇得頂嗰隻啦🎉

[@EmilioCheng]

Diva 之 Diva.

[@Opkltrvcxz_hfd]

粵語女高音

[@陳秀英-l2i]

假如 天意讓我此生得到你

[@amyleung849]

近來林敏驄爆紅，慢慢再品嘗歌詞

[@tomso6922]

好touched!

[@贊師兄演歌樂園]

男人唱都可以㗎!😁

[@yukiw7709]

Ruby Wong the one

[@邱俊賢-l7r]

🎉❤

[@chanellen5380]

填詞嗰個係林敏驄

[@thinhamautechtrinh1207]

國語版 是否 蘇芮 一樣好聽 .

[@thirteen13chan]

👍👍👍🤟🤟🤟🎶🎶🎵🎵💯💯💯

[@benjl7455]

假如:做詞是林敏聰吧

[@loktinwong1416]

👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏

[@roomofmirrorsbest]

. If life brings us out of sync who does care about destiny

[@henryleung385]

😘😘😘

[@sukhancheung963]

❤😂

[@栗田美佐夫-p4k]

❤

[@Jess0603-]

作詞：羅大佑 作曲：羅大佑 唱：杜麗莎 假如　真的要我跟你分別　假如　真的要說分手 請求　把我愉快記憶都洗去　才能免我一生也在默默痛苦 假如　真的要我跟你分別　請求　不要讓我知道 假如　乾了淚水中的雙眼　可否　不再剩下我不顧 只求　再度尋獲你曾在心頭　留低的愛　跟那情深的維護 請容　我在期望有日在將來　能讓你會明白我仍在痛苦 ＊假如　不許我再跟你生活　世上　不必存著有我 假如　天意讓我此生得不到你　不必　需要有天意 只求　再度尋獲你曾在心頭　燃燒的愛　跟那情深的維護 請容　我在期望有日在將來　能讓你會明白我仍在痛苦

[@wailungleung9042]

呢首啱windy 唱

[@birdearly-gn7op]

粵語填詞不是羅大佑，是林敏聰

[@cherry-ef1vh]

有年輕時唱的片嗎

[@manfaitang9479]

完全沒有转气声。

[@林挺-e6t]

「~……~」

[@chikeungchan5489]

00

[@Timlun920]

未係最好版本

[@hongtony2013]

唔夠氣

[@trytrybb617]

佢都唔夠氣嘅話，樂壇有好多人要送院囉，斷左氣😂

[@trytrybb617]

@@Hoson-Wong 我覺得你侮辱左杜麗莎🤣

[@edmondlo2680]

已經痛苦了三十個年頭，不過還是要生活下去

[@conniemak1988]

放下吧~

[@hesterli8712]

如果你選擇苦了三十年，已經是你生命的一部分，接受佢陪着你！

[@meiyuc22]

為啥不趁年輕找新伴侶

[@hongtony2013]

唔夠氣