大陸媳婦打疫苗|沒有居留證件也居然真的可以打公費疫苗超人性化/網友有趣留言/大陸媳婦學台語

[@HAUCHUHUANG]

哈哈哈哈哈！妳也蠻會開玩笑的！讚啦！其實在台灣生活的放輕鬆一些些，因大部份都是小事的，多笑笑很快沒事的，本來就是小事，安啦！台灣可以算是法治社會。加油！祝妳們全家快樂幸褔喔！

[@elaineschannel]

哈哈，是，我喜歡開玩笑，也很喜歡幽默的人。謝謝您喔🙏🏻

[@HAUCHUHUANG]

@@elaineschannel 很好雅！我也是耶！人開心就好了是吧！天冷保重身体喔！

[@elaineschannel]

謝謝您！希望我以後能多帶些歡樂給大家✌🏻這幾天冷，要注意保暖喔！

[@許敏雄-e4y]

感覺上你是一位好老婆好媽媽

[@elaineschannel]

謝謝您！努力做好✊🏻

[@changsaintway1]

你的美你老公知道及欣賞就好，你的氣質才是與人溝通的橋樑！你的談吐和謙卑應該在許多台灣人之上了，無可挑剔！👍

[@elaineschannel]

您過獎啦！感謝感謝，很開心😜

[@adambaby9154]

你的台語比我好太多了 好可愛啊❤ 你說話語調 很好聽，而且條理分明

[@elaineschannel]

哈哈，謝謝您！好開心🥰🥰🥰

[@manonlinable]

其實我覺得妳很正向也很有修養，不要理會對妳不禮貌的人，加油👍

[@elaineschannel]

謝謝您 🙏🏻

[@tslife5773]

妳的個性挺不錯，兒子很可愛，網路酸民不少！就別理他們

[@elaineschannel]

嗯嗯，謝謝您 🙏🏻

[@dogofegg]

蚵仔是牡蠣，也就是生蠔，蛤仔是蛤蠣，也就是蜆仔，一個是外表凹凸不平，一個是外表圓潤。

[@elaineschannel]

是不是一個是三角形殼，一個是長型殼

[@邱森松-e1y]

12:18 這種現像可以以向公車處檢舉

[@李恆緒]

💖💖

[@elaineschannel]

🥳🥳🥳

[@ette12342000]

很美阿 看得滿順眼的

[@elaineschannel]

謝謝您 🙏🏻開心😁😁😁

[@許秀妃]

古意，不是指呆板，而是指為人忠厚老實。

[@鄭振賢-p4o]

Elaine心理素質很好......

[@elaineschannel]

😜😜😜

[@Ryanhuang73]

每個地方都會有優缺點，台灣當然也有，只要你點出的缺點是中肯而且確實需要改進的，不需要怕酸民攻擊。我土生土長台灣人，都覺得台灣還真的蠻多缺點，但是我覺得優點也很多，而且不管怎樣都是我永遠的家鄉，只會希望台灣越來越好！

[@elaineschannel]

是，會分享自己體驗到的感受，本來想要先分享我喜歡台灣的很多方面，還沒來得及呢😜

[@鐵成鄭]

陸配為什麼不能打疫苗、那生活在台灣啊？鼓藝是很乖很正直的人

[@鄧志明-m2r]

古 意 老實 意 是

[@jerry-ninjachang6447]

Go Yi 是老實，算讚美！

[@hsinglong]

妳的EQ很好！👍

[@elaineschannel]

謝謝您😜

[@李嘉林]

Elaine 麗質天生,氣質過人,EQ真高,說話真好聽,很喜歡妳的視頻,闔家健康平安.

[@elaineschannel]

感謝您！過獎過獎 🙏🏻謝謝您喜歡，繼續加油 ✊🏻

[@孟哲吳-v7s]

免費的疫苗很適合你，要自費的健保你哀哀叫，很佩服你。

[@Johnnyhsu888]

👍💙👍😊，喜歡妳開懷的心胸，網路上的人無奇不有~有些人，事，物真的不要太認真。認真妳就輸了🤔！祝福 開心做自我👍

[@elaineschannel]

謝謝您！明白😜

[@Johnnyhsu888]

@@elaineschannel 🥰

[@janewu3151]

有自信的人才能夠自我調侃!

[@elaineschannel]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@良太-l5b]

被留言男扮女裝，妳還加了一些影片，靠么😂害我笑到掉眼淚😂

[@elaineschannel]

哈！就是有人這樣留言咩😭

[@高文蔡]

加油，心善比人美

[@elaineschannel]

謝謝 🙏🏻

[@w12600]

你的修養EQ真的很棒 那些沒意義的留言不要浪費時間跟精力去理會 當真就輸了 心美看什麼都美 只有你的家人才懂的你的美 我太太來自湖南的我們也是住台中 歡迎👏來台中生活喲！

[@elaineschannel]

謝謝您 🙏🏻您太太是湖南姑娘呀，我們喜歡叫湖南辣妹子，請代為向您太太問好哦🤝

[@4430dicky]

不要在意，一樣米養百種人，總有無理沒禮貌的人，妳很棒的👍👍加油

[@elaineschannel]

謝謝您 🙏🏻

[@enzo0911]

妳很棒，慢慢來。 加油～

[@elaineschannel]

謝謝您 🙏🏻

[@LoanChris77]

學台語會間接學到一點日語哦，蛤蠣的台語”蛤蟆”其實就是日文變來的唷（Hamaguriはまぐり)

[@elaineschannel]

可是台語真的好難耶

[@東晃西晃]

在同一島上，疫苗覆蓋盡量滿百分比才是，跟哪裡來的人沒啥關係吧！ 這世界什麼人都有，聽聽笑笑就是了。火車遇狗吠，也不會停下來不是？ 祝福Elaine一家，一切順利^_^

[@elaineschannel]

哈哈😃謝謝！

[@yuyatseng]

我是從小都被人喊先生的十足女生，原諒現在人視力不好啊…"夾崩"要家學一句"夾霸阿"(吃飽了)。

[@elaineschannel]

我們應該認識一下🤝🤣🤣🤣吃飽了，學會了 ✌🏻

[@林聖祐-q5w]

那是惡意中傷，什麼人都有，別理他。

[@elaineschannel]

嗯嗯😆

[@陳榮菁-q8s]

看到最後都能看見小帥哥。😁😁

[@elaineschannel]

感謝支持看到最後的您🙏🏻

[@趙小弟-j2n]

遇見酸民，就笑笑掩鼻、遮眼而過，不留痕跡。版主情商真的高，要點讚。加油！

[@elaineschannel]

謝謝鼓勵 🙏🏻繼續修煉 😜

[@王先生-v2t]

用心的人做事都會圓滿如意的

[@elaineschannel]

謝謝您 🙏🏻

[@謝禮安-i4w]

很不錯喔Elaine還學台語呢、很期待你下週的影片.

[@carlin1662]

妳要學ㄧ句『襪喜覓錄』，很貼切的喔。

[@elaineschannel]

是什麼意思呀😁？

[@amynew994]

@@elaineschannel ＂我是美女＂

[@elaineschannel]

哈哈，原來，笑死我了😜😜😜學！必須學！

[@rogerliao2441]

沒有哪個地方十全十美的 哪裡都有缺點

[@無限可能-f9e]

講台語太可愛了😁😁

[@elaineschannel]

哈哈，真的嗎？😜謝謝！繼續加油多學點✊🏻

[@tomchen1257]

發生缺點就要討論、批判，社會才能進步的往前走，臺灣人還是很有聽實話的能力與肚量。

[@amynew994]

看乡土剧学台语会比较快😂

[@elaineschannel]

是，但有時候又看不下去，哈哈😂

[@rogerliao2441]

防疫不能有破口

[@天蠍O]

生活在這塊土地上，大家都是休戚與共，犯難同當，每一個人都健康才是健康🙏。

[@elaineschannel]

嗯嗯，讚同！ 👍🏻

[@kennykung2226]

台語有八音，不易掌握。例如：去香港買的香，真香。同一樣一個香字，有三種讀音。

[@elaineschannel]

哇，三個香讀音不一樣的呀

[@hsujean412]

可以請鄰居阿姨教著唸，學得快，增加話題。 您氣質佳高EQ，別人的話別放心上，可能角度立場不同，不一定要回應，一家人開心過日子比較重要！

[@elaineschannel]

謝謝您 🙏🏻開心生活！

[@yuanchun372]

蚵仔~就是殼類似生蠔 , 通常不帶殼賣。 蛤蠣~它的殼的直徑約 3~5 公分 ,略呈三角形狀 , 表面光滑 , 有直條黑紋 , 通常帶殼賣 。

[@elaineschannel]

哇哦！好專業的解釋 👍🏻👍🏻👍🏻

[@yuanchun372]

@@elaineschannel 最简单的分辨法：汤里的东西是带壳~蛤蛎、不带壳就是蚵仔。

[@elaineschannel]

這下明白了 👌🏻

[@jjlee4221]

蛤蠣~之前聽陸生YT說過,大陸好像是叫"花甲"

[@地瓜葉-j6g]

我覺得妳長的"美拜" 啊 ~ 走氣質路線的 ...欣賞妳這型...加油!

[@elaineschannel]

謝謝鼓勵！😍😍😍

[@a60605000]

5：10“古意”是褒義詞，是説妳先生是個老實、純樸的人，怎麼會變成説你先生是個呆呆的人😅

[@elaineschannel]

哈哈，因為我先生性格確實也有一點點呆板😁😁😁不愛講話

[@一條龍-q3h]

@@elaineschannel 古意=古樸 呆呆=柴頭（木頭）才是稍微算貶義詞！

[@saikuanhui7140]

歡迎融入台語交流，互相學習。加油!

[@elaineschannel]

謝謝！

[@raylin324]

聽你說話，覺得你是有修養氣質的人，不須理會無聊的人

[@elaineschannel]

嗯嗯，謝謝您 🙏🏻繼續自我修煉😜

[@廖狗狗-g8t]

Go yi 是老實的意思

[@plexalomars3814]

因為是新疫苗 通常都會確實確認身分 以及是否有意願 然後簽所謂的同意書 或 告知打完苗後的症狀 然後確認無誤才會施打 畢竟是打到身體裡面的

[@흔부괴很不乖]

有些台語發音跟國語是可以替代的，例如：醬油的台語音，就是國語的導遊，說導遊就是醬油的台語

[@elaineschannel]

台語好難哦

[@흔부괴很不乖]

@@elaineschannel 電視有台語劇，下面有中文字幕可以對照，常常聽就會說了。

[@ttnchaputr]

脾氣真好，預約成功還不讓打，罵翻……

[@elaineschannel]

聽工作人員問的問題感覺到他們應該是不了解現在沒有居留權但需暫住台灣的人也可以打，所以應該是打回衛生所詢問的。

[@violetchen64]

1. 我個人覺得你長得很好，不是用漂亮形容，而是氣質上佳。 2. Goyi 你會看到有人「古意」這兩字，不是呆板，而是指這個人很可愛、討人喜歡。 3. 「白目」我通常會拿來形容不會看人臉色或場合，而做些當時情境下不適宜做的行為。

[@elaineschannel]

謝謝您的解釋，也謝謝您的誇獎，給了我自信，真的感謝 🙏🏻

[@WE_H_JXV00D]

居住在台灣的人都能打疫苗，你是沒有居留證但是居住在台灣的人，情況非常特殊，通常留學生也都有健保卡，不會有你這種問題。

[@xenia9919]

😆

[@鍾星-o7z]

歧視無理到處都有，別理沒禮貌的人！ 祝開心~~~~

[@elaineschannel]

謝謝 😁

[@qingtianlin7176]

有空看看台語的電視連續劇！ 台語就學的很快了！

[@elaineschannel]

嗯嗯，追劇應該是最快的自學方式

[@彥-u3t]

白目的意思不是裝傻，而是「不識相」

[@thinkbeforeleap]

白目是國語發音 台語發音是：北罵（罵要唸促音）

[@elaineschannel]

台語發音真的好難呀

[@thinkbeforeleap]

@@elaineschannel 不會比廣東話難啦 慢慢學 台語很生動很有趣的

[@hsuway]

不好意思，打疫苗的人員讓你感覺不舒服，因為你這例子少見，而且台灣政府要為疫苗副作用負責，請您見諒。可能是志工或相關人員訓練不足，應該跟相關單位反映。

[@elaineschannel]

明白的，我自知情況特殊，每次都會把資料準備好，工作人員應該是不了解情況，可以理解。

[@danbhdwei2014]

陈时中不是说无法负责吗？

[@歐混]

也不能說缺點，很多時候成長背景環境不一樣，總會有些不習慣的地方。家裡小孩在紐西蘭讀書常常說他要瘋了，好山好水好無聊，動物比人多😅😅

[@吳禮鴻]

给妳按個讚，有的第二代都不會講

[@elaineschannel]

謝謝您！一定繼續加油學✊🏻

[@Tony-ff7gw]

白目是不長眼的意思，拍款是指責某人做出不得體的事。

[@elaineschannel]

原來我理解的不對，記下了 ，謝謝🙏🏻

[@pptrar]

Go Yi 有時候是指對方忠厚老實，但是通常也是暗指 呆呆的 聽不懂我話中意思，避免尷尬時說的。 舉例: A的朋友 : 你的結婚紀念日有要老婆怎麼過嗎? A:都結婚這麼久了，要怎麼過? A的朋友:你真Go Yi ~

[@elaineschannel]

您的解釋太到位了，就是我家的真實寫照👍🏻而且我先生國語一般般，總是聽不懂人家意思，樓下大姐形容他go yi！

[@cutefairymay]

我覺得Elaine外型高尚大方 化起濃妝一定是歐美名模風 有些人眼界低 別理他們

[@elaineschannel]

哈哈😃，謝謝您！感覺自信倍增耶✌🏻️

[@cifengrich6988]

網路都有一些憤世嫉俗到處在攻擊的人!不要跟他們認真!認真你就輸了!當然你有時候也要反擊!不能被當軟柿子!

[@elaineschannel]

嗯嗯，明白，謝謝您 🙏🏻

[@WE_H_JXV00D]

Go yi不是傻傻，是做人老實，不會耍花招，不會亂欺騙人。

[@davidchang7555]

Go Yi 正如 We H 說的，是 "老實" 的意思，並非呆板。 而且，我們常會用 "古意" 這個詞來表示，個人感覺還蠻傳神，音、義都有到位

[@elaineschannel]

看來理解錯了，那看來是個褒義詞

[@WE_H_JXV00D]

@@elaineschannel 對，那個人是在稱讚你老公

[@elaineschannel]

哈哈，原來！

[@RaymondTHYoung]

@@elaineschannel 白目既是台語也是國語，但應該源自於台語。 它是形容詞，用以形容一個人不會看場合、看不懂人情世故地說出或是做出令人反感的言行。 無論這個人是無意地或故意地做出這種行為，都可用白目來形容他。

[@詩卉梁]

为什么不能说香港人

[@elaineschannel]

還是身份轉換問題，些許複雜。

[@A0918611]

我覺得妳很OK啊 醜在妳身上一點都搭不上 別理酸民那些敗類會有報應的！而且妳的EQ很高👍 那種敗類講出來的話別往心裡去 生氣就合他的意了。

[@elaineschannel]

嗯嗯，明白，謝謝您！ 🙏🏻

[@歲月不問]

應該是髮型的問題，之前的視頻看妳短髮的樣子蠻適合的

[@elaineschannel]

是該換換髮型了，太久沒換了，讓我想一想😜

[@洗淨平底锅]

也有可能他覺得 你在大陸打過其他疫苗 至於口氣 有些大嬸口氣感覺就是不客氣 他們特色就是 會講的很大聲

[@elaineschannel]

聽工作人員問的問題，應該是不知道暫居台灣的人士沒有長期居留權也是可以打疫苗的

[@sh7292]

其實台語裡面有很多中國古語 例如台語裡的鍋子叫做鼎(tiánn) 有興趣可以多看布袋戲 另外還有很多日語 例如摩托車叫做oo-tóo-bái (オートバイ)

[@ck-sp7li]

按照您影片提及的台語詞彙順序，附帶國語解釋，漢字如下: (台語很多漢字是念白讀音) 我給你講 / 我跟你講 三媽 / 照妳跟鄰居的對話內容，應該是三媽臭臭鍋的簡稱。 但是台語的阿媽，就是 祖母(奶奶) 的意思。 還有神明也很多稱媽的，如媽祖系列的，大媽，二媽，三媽。 蚵兒 / 牡蠣 蛤兒 / 蛤蠣，文蛤 食飯 / 吃飯 麻糬 / 麻糬 **不確定漢字 / 番石榴，芭樂應該是國語擬音台語所產生的詞彙 無會(沒)䆀 / 無會連音讀，字面意義是不醜，語意引申為不錯的意思 無會(沒)䆀食 / 不錯吃，也就是好吃的意思 歹澀 / 就是不好意思，或者程度輕微的對不起 歹款 / 字面意義是款式不好、難款待，引申為形容人的行為舉止不恰當，或者常用來形容人很難搞。 古意 / 形容人很忠厚老實 緣投 / 形容男人長得帥 白目 / 國語也用白目，但它最一開始應該是台語的詞彙，形容人不長眼，或者不會察言觀色、狀況外。

[@elaineschannel]

謝謝您這麼詳細的解釋，應該佔用了您不少時間，感謝 🙏🏻

[@ck-sp7li]

@@elaineschannel 不會，別這麼說 希望您在台灣生活美好愉快。

[@凡夫]

哈哈！台語聽得懂！多聽台語歌'對照中文就知道意思！妳講台灣缺點'台灣人不會駡'台灣人很理智'講道理'有言論自由！

[@elaineschannel]

我會客觀講感受，不是批評，希望不會被罵😝😝😝

[@ctva2141]

女身男相，命好。

[@elaineschannel]

🤣🤣🤣

[@youngjohnson1305]

有健保卡就可以了,,,,,不論是那裡人

[@杜宗澄]

不要去想那些令人不舒服的話，自己怎麼樣就是怎樣。是好事就是好事（正向）。總而言之美女妳是中華民國國民了。接下來只是時間等待。。總是會過去的。要加油。

[@elaineschannel]

嗯嗯，謝謝您的鼓勵 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@陳坤富-y7y]

那人一定是眼睛脫窗了

[@elaineschannel]

😁😁😁

[@iverguo2473]

罵人的那人，很可能就是反串的 不要因為那種壞人影響心情

[@elaineschannel]

嗯嗯，不會，謝謝 😆

[@liuhome1245]

容貌不重要因為年紀有了。心態修養最重要。

[@elaineschannel]

好吧🥺先讓我哭一會兒😭

[@liuhome1245]

@@elaineschannel 對不起，我說的不圓滑，抱歉。我要改進。

[@elaineschannel]

哈哈，不會啦，開玩笑的😜不要有壓力哦！

[@許利亞-j2r]

我覺得妳不醜真心話加油

[@elaineschannel]

謝謝！

[@richardhuang4596]

妳應該是很有語言天份，因為妳住香港幾年，廣東話說的很溜。台語可以多看鄉土劇就可以學很快

[@elaineschannel]

當時學廣東話覺得難，現在覺得台語更難，一定比廣東話難，尤其發音方式，感覺鼻音很多

[@konyliao1631]

很多的KZbinr介紹臺灣的優缺點，七成以上會稱臺灣省，也沒怎樣啊！大家會智慧處理，要中性處理，要麻辣對嗆處理，沒有對錯標準答案，以你的個性大約是擱置不理。沒事！

[@elaineschannel]

嗯嗯，明白，謝謝您的理解，我確實是您說的那樣，我是非常害怕對嗆吵架的人，會心情不好心裡很不舒服，所以冷處理對我來說應該是最簡單不勞神的方式😀

[@julian2021able]

蛤蠣

[@mfgsanho553]

東北有另外說法

[@陳勝宗-m3d]

go yi是老實人，不是呆呆的

[@elaineschannel]

嗯嗯，本來是按照我老公的方向理解的，哈哈😜

[@mfgsanho553]

@@elaineschannel 古意加上骨力表示您嫁對人

[@小蟑螂-h7c]

各意是老實的意思，不是呆板

[@horsehello]

可以聽聽台語慢歌學台語，應該會有幫助，至少都是句子! 新住民說台灣的缺點有風險，很多人不愛聽，小心被噴!

[@elaineschannel]

🤣🤣🤣那怎麼辦？還要不要說…

[@RaymondTHYoung]

@@elaineschannel 平鋪直述地說可以改善的點就行，但不要刻意貶低醜化。 曾有一位陸配YTber說(其實西瓜視頻才是她主要的經營平台)，台灣沒有支付寶很落後以突顯她自己家鄉多高大上，然後又說些情緒語言。 另一個陸配YTber說，台灣電子支付還沒完全普及，相較於中國大陸在收付款方面不方便。起初來台不適應，但住了一段時間發現台灣的高密度提款機、普遍民眾的信用卡使用習慣以及破舊鈔/假鈔極少，她就理解為何電子支付還在推展階段了。

[@hosulin7006]

💪

[@千里-n2t]

台語“GO YI"是老實人的意思並沒有傻的成份。蛤蜊！

[@小蟑螂-h7c]

網路酸民全世界都有很多，真的不要太在意，在意你就輸了

[@elaineschannel]

嗯嗯，明白😁

[@謝禮安-i4w]

蛤罵、在閩南語是指蛤蠣的意思

[@elaineschannel]

明白了，帶殼的，剛學到的😁

[@kanlan16]

可以看台語新聞 還有大標題讓你瞭解新聞內容 不會完全看不懂 台灣的缺點 也是把新聞台打開就知道

[@elaineschannel]

好的，收到 🙏🏻

[@davidliu1339]

台語 溝意=忠厚老實 説 你老公蓋溝意 忠厚老實的人

[@elaineschannel]

原來是誇讚😁

[@suertelucky1758]

想找茬的人，怎樣都能挑出毛病，說你明明是外星人戴著假髮也不足爲奇，所以，別理會這樣的人

[@elaineschannel]

嗯嗯，明白的 😁

[@wangkcwangkc1635]

台語"古意''。對話時，對方完全在狀況外(不知所以然)，也會用"古意"來消除尴尬。

[@shih-chung5385]

很融入在地生活 但順其自然就好 如果在古代用台語體醒皇帝吃飯 可能就被抓去殺頭 台語的吃飯跟普通話的 駕崩 音很相似 還有YT已訂閱 IG已追蹤 加油

[@elaineschannel]

哈哈！發音是好像😁謝謝訂閱🙏🏻

[@SuntwLien]

古意 是您老公 老實人 白目。是有點故意為敵的樣子

[@elaineschannel]

老實人是真的，呆板也是真的，哈哈哈😁

[@mfgsanho553]

@@elaineschannel白目 翻白眼看不到黑眼球\對對方行為意見覺的不認同

[@s8142229]

妳又不醜，可能忙著照顧小孩比較沒時間打扮而已。妳應該蠻高的吧？展示一下修長的身材嚇退酸民。

[@elaineschannel]

嘿嘿，是有些疏於保養，還有就是歲月的洗禮吧🤣

[@s8142229]

@@elaineschannel 妳有收到親友說兩岸要打仗叫妳回去的訊息嗎？

[@elaineschannel]

當然有啦，很多問候😉

[@tangtienji]

妳的台語發音很有天賦，沒有鄉音干擾，，講多了，可以成為呆丸郎， 白目是台語ㄅㄟㄢㄚ翻譯，是白眼珠的意思，形容人不會讀空氣(氣氛)。

[@elaineschannel]

謝謝您 🙏🏻好像明白了，白目就是看不懂，狀況外。

[@一條龍-q3h]

台灣話眼睛叫目睭 白目就是做事情 說話都不會看場合 做的事情或說出來的話會讓人翻白眼 斜眼瞪 眼睛露出的眼白較多

[@欸欸嗷嗷]

哈罵就是蛤蜊

[@小楊-r1g]

台語不好學哦~慢慢來加油。

[@elaineschannel]

嗯嗯，感覺發音蠻難的

[@mfgsanho553]

@@elaineschannel 各地方言習慣就好不必強求\如同天津也有地方腔調