Дім. Історія подорожі. Частина 1

Друзі, прошу підтримати наші проекти.
Зробити це можна переводом на карту Приватбанку 4731 1856 0551 4287
«Дім» - це документальний фільм 2009 року, результат спільної праці всесвітньо відомого фотографа дикої природи Яна Артюса-Бертрана й режисера Люка Бессона. Фільм майже повністю складається з демонстрації різноманітних місць Землі з висоти пташиного польоту. Голос за кадром розповідає про екологічну катастрофу, що загрожує планеті. Ілюструються глобальні проблеми людства.

[@theACentauri]

Друзі, мені потрібна ваша допомога. Будь ласка, не сприймайте це відео як таке, яке було зроблено лише заради збору коштів. Мій комп'ютер доживає свого віку, тому я прошу вас підтримати проект за реквізитами у описі під відео. Більш повний пост доступний у нашому Facebook: facebook.com/thealphacentauri.net/posts/1037788019759632 Друга частина фільму вийде на каналі вже завтра.

[@taras9937]

Дякую за переклад

[@lakatoshvova1547]

Привіт всім я звертаюсь до команди альфа центавра,я Ваш постійний пітпищик маю до вас прохання зробіть відео про мою улюблену зірку,а саме червоний ґіҐант Бетельґєїзе .дякую

[@ZenityAndFriends]

Це просто... Чудово! Нарешті такий якісний контент українською. Ви найкращі, же б канал Ілона Маск виходив українською і було чудово)

[@MultiSanmax]

Паша, це ти озвучуєш? Це титанічний труд! Неймовірно! Навіть не мріяв почути цей фільм рідною українською! Поважаю!

[@theACentauri]

Дякую :)

[@lapochkahelenUA]

Блін асьо, влюбилась в голос безповоротно 😂😂😂😂 Українська огонь💐💐💐дякую, щиро щиро

[@aelrinn]

Слухаю це відео під час обробки землі вручну)

[@lla25]

Велика подяка грінміллер👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@OlehRA]

Дякую за переклад! Дивився цей фільм багато років тому. Дуже вражаючий

[@SmitiukhSerhii]

Солов'їною.. Чудово! Дякую!

[@ОльгаПетренко-й6у]

Дякую за можливість подивитися цей фільм українською! Дуже цікаво, важливо і красиво.

[@alexanamy]

Цей філь має подивитись кожен Землянин! Дякую Вам за вашу роботу.

[@ВадимХливчук]

Дякую вам.

[@panikovskiyvoloshchuk9385]

Супер, тепер подивимося якісний контент сім'єю, та ще й українською

[@juliakorsun]

Це прекрасна і водночас жахаюча історія. Дуже дякую за озвучення.

[@egoleos]

Величезна робота! Час відео, це більше тижня праці! Дякую!

[@theACentauri]

Є ще друга частина, теж майже на годину ;)

[@Астрономлюбитель]

Дякую . За гарний переклад і шикарну начитку. Цей фільм справді вражаючий

[@orespin8456]

Дякую! за переклад!

[@Intertaiments]

Дякую!

[@alushtaukraine4170]

велике ДЯКУЮ.

[@klon_ua]

неймовірно

[@technologii]

Наш світ прекрасний. Слід берегти Землю і насамперед Україну та її природу. Спасибі за озвучку 👍

[@Nazar105]

Дякую.

[@SerhiyOdarenko]

Нічого собі. Вперше ставлю лайк Альфа Центаврі

[@SerhiyOdarenko]

така низька кількість переглядів і лайків зумовлені тим, що україномовні глядачі до вас не лояльні. це не тому, що нас немає. нас значно більше, ми просто сидимо на інших каналах

[@АндрейМаковей-у8й]

Дякую за українську ,дуже довго чекав. Я щасливий що моя мова живе ДЯКУЮ.......

[@vadimdivotchenko3371]

Крутий фільм) колись дивився, А за Укр озвучення великий Респект!) Так тримати

[@oksanarasovska4868]

Неймовірний фільм... Дуже вдячна за такий чудовий переклад!)

[@kaempende]

Дякую за можливість чути це українською! Ваш канал дуже крутий!!

[@МиколаКуцько]

Дякую за чудовий переклад!

[@Bleach666i]

Супер. Дякую.

[@helg.]

Дякую!!!

[@ivanlevchuk8643]

Якісно👍 дякую!

[@humanbean1428]

Коментар для просування контенту

[@air_defender]

тільки зараз дізнався про таке цікавезне відео, дуже бомбезні зйомки! прямо атмосферно так знято, поринаю у світ Африки.... побільше б таких докумен.фільмів!

[@spaiderok]

Незодавно запустився подкаст українською мовою про космос та всесвіт. Можете найти його в гуглі. Називається Event Horizon , або у фб GorizontPodiyPodcast

[@Dima_Vlasenko]

Дуже круте відео! 👍🏻

[@plasmatron805]

Вражаюче, епічно ! Дивився з захопленням ! Щиро дякую за працю !!!👍👍👍

[@mitologia_]

Такі стрічки мають дивитися українці. Слід берегти землю, а особливо природу України ❤️

[@UADuck]

Дякую за титанічну працю з перекладом на солов‘їну. Лайк і поширення

[@ЮрійФедорович-д3н]

Неймовірно чудово! Дякую!

[@dordaderabar]

Чув колись про цей фільм. Нарешті подивився його українською. Дякую!

[@user-gannusya]

Неймовірна краса і історія! Дякуємо за ваше бачення, потрапили в інше життя. Дякуємо Рішельєвському ліцею, що в програмі 7 класу звернули нам на нього увагу❤

[@antoninakashkina9217]

Ви чудовi!

[@neverending.trip...]

Фільм зробив мій вечір! Дякую за реліз і якісне дубл.

[@nimelorm]

Добавте в опис посилання на другу частину для зручності. Дякую за переклад та озвучення.

[@vikno21]

Дякую за цікавий контент українською! Відмінна робота перекладачів! СЛАВА УКРАЇНІ !

[@maxpayne3665]

кинув сотку. дякую

[@theACentauri]

Дякую!

[@addy1909]

Яка гарна та сумна історія! Дякую за переклад та озвучування українською 👌🏻

[@КгыенТфвщдылн]

З днем Бавовни, хлопці. Дякую за працю!

[@monorga]

зубОжіння.

[@theACentauri]

От я дурний, все життя казав зубожІння. І не задумувався щодо правильності наголосу. Вибачте :(

[@caligulaalex4694]

Доведеця глянути ще раз.

[@RomanKushnaryov]

ооо, це ж я, здається, на озвучку цього фільму скидав грошей. Він, по-моєму, на Вімео раніше був.

[@theACentauri]

Саме так :) Але тоді в мене була набагато гірша вимова. Та й якість звуку не найкраща. Тоді вдалося зібрати менше половини суми і я так і не закінчив другу частину. Сьогодні я озвучив одразу обидві частини фільму, хоча б частково виконавши своє зобов'язання перед україномовними глядачами проекту. Друга його частина вийде вже завтра, на цьому ж каналі. Щиро вдячний вам за підтримку!

[@RomanKushnaryov]

@@theACentauri, а коли буде друга частина?

[@theACentauri]

@@RomanKushnaryov бачу, що вже побачили :)

[@densanta2323]

Всі бачу хвалять, дай, думаю і собі вставлю свої 5 копійок) Зважаючи на те, що я давній підписник Альфи, дуже не звично слухати твій голос українською і в той же час твій голос українською дуже захоплююче слухати. Звісно, що озвучка українською значно звужує глядачів, адже рунет незрівняно ширший за аудиторією, а це великий шматок підписників, переглядів та донату. Тому ніколи не засуджував російську мову на твоєму каналі, хоча хотілося давно твоїх відео на рідній мові. Моя вподобайка та любов до вашої праці і до нашої мови.

[@nazarr.3073]

Крутий фільм давно бачив, сумновато!

[@PagicTb]

Дуже дуже дякую Вам.

[@omtrendo]

Це відео відкрило мені очі на... російську озвучку! Бо раніше я бачила цей фільм тією мовою і текст був настільки викривленим, що це сприймалось зовсім інакше

[@andyandy2127]

++ как всегда

[@Doriandrey]

Супер

[@Mamajshi]

Геніально!!!

[@Vasyko]

Скажіть а перезалиєте відео 2 частини, бо його заблокували.

[@oleksandrasaliy6047]

Браво автору!!! О, Господь, врозуми людей!!!

[@wTr17ljKdUXZop64]

Класно на українській

[@alexshepel9387]

Чудова робота! Дякую за переклад!

[@yevhentyshchenko8557]

Ваша робота заслуговує на Наш Український Оскар з просвітницько-наукової роботи яку ви популерезуєте. Дякую вам за вашу роботу

[@ПринцКельтас-п6и]

Это тот самый фильм, который запретили во многих странах?

[@theACentauri]

Именно он!

[@ВолодимирСорока-ш9и]

Вподобайка!

[@Vasyko]

Кинув трохи грошей. Але, рафтова долина, судів, рІка і т.д спонукає сумніватися...

[@vasyl357]

Чудова озвучка! Дуже дякую. Де можна подивитися другу половину?

[@user-rc7xc3dx7o]

ви здивуєтесь, але мій комп теж доживає свого віку ...Навіть не знаю, чи зможу подивитись другу частину Вашого фільму і поставити лайк ...

[@IVWOR]

+

[@ВолодимирКамянській]

Цей фільм не дає відповіді на вирішиння проблеми. Всі знають що стара людина згодом помирає, і що дає нам це знання? Людина все одне помре. І що він підіймає на загал, те що ми не взмозі вирішити?

[@АндрійДейнека-ц4ш]

в цьому фільмі є вся дурість людська.

[@vitalinamohyla6246]

@theACentauri а де можна знайти цей фільм в оригіналі французькою? Звісно будо б чудово з англійськими субтитрами. Хотіла поділитись з друзями з Європи, адже саме цю версію неможливо знайти в інтернеті з англійськими субтитрами хоча б

[@BALASHEVTREHS]

це стосується не катастофа природи а людей, шось люди почали забувати для чого вони тут

[@user-gz1xh7og1t]

А де другу частину подивитись?

[@lynx2970]

Більше відео українською

[@leonidmatv8758]

Ще розвиток, еволюція. Такий закон.

[@OXYGEN7]

під нього гарно спати, голос супер, нарешті українською а то ці руські вже задодовбали

[@adventurecraft6905]

Неочікувано.

[@lizagoretskaya6481]

Одеса 7-С👍🏻

[@ЯрославЯровой-в4д]

краще на россійській подивлюся.Там така озвучув чудова

[@mikhhailo]

Да матеріалу ти накрав много. Як ти говориш обїздив стількм країн іне маеш комп'ютера...😂😂😂 15-30 знімав ... не сміши

[@vadimnazarov9720]

Якийсь незрузумілий чувак - ручна праця -ЖАХЛИВО! Промислове виробництво - це теж Жахливо! Все що роблять люди - жахливо..

[@Игорь-х6й2и]

на русском озвучили на много лучше

[@sergeyshashkov1440]

Просто непривычный акцент

[@lysenko2a]

Дякую за переклад!

[@alexherasima2853]

Дякую!

[@ret6850]

+

[@hytroliciy]

Дякую!

[@CyberNinja100_50]

Дякую!

[@ВікторВойтенко-и3у]

Дякую!