【彈幕版】國外聲樂老師看周深《化身孤島的鯨》Vocal Coach Reaction to Zhou Shen「The Lonely Island」

[@貞胡-k6x]

2020 周深工作室買下這首歌曲的版權，重新譜曲填詞，成為周深工作室發行的第一首單曲；這首歌曲意境悠美，周深唱出盎然新意，寬闊和朗！

[@p7x-f6u]

化身孤島的鯨對周深來說是極具意義的一首歌，背後的故事，感動無數粉絲，生米懂得都懂!

[@alinazhuang904]

請問可以分享背後故事嗎?我不確定我查到的是不是和您說的一樣

[@starling232]

周深唱的太美了！最后他躺着唱也那么稳，那么别出心裁！❤

[@fine9616]

我很愛周深的歌聲~ 這是我入坑曲之一❤❤❤

[@cheungh4064]

周深就是棒，好好聽👍👍👍

[@Lu_HelloAll]

这声音绝了❤

[@meig3830]

多謝老師，最愛周深的歌聲❤❤

[@chanliyukking]

👍👍👍唱得極好👏👏👏, 聽出耳油🤩🥳

[@tinapoon1442]

💯好聽👍👍👍❤❤❤

[@yuwei929]

周深

[@dianavaca7458]

不止是鯨，是一條孤獨無法與其它鯨溝通的鯨！

[@user-QQWD]

中国人对于鲸的概念的感觉就类似于西方人对宇宙概念的那种感觉吧，宏大，神秘，静谧，宽广，温暖，孤独，抽象到一个动物身上了

[@JenOng-x9e]

This song expresses how lonely one is in the vast sea of people trying his best to send out signals looking for companions, but no one can recognize his message. Just like a lonely whale, swimming alone in the sea, singing a song that no one understands. It has been calling its other half all its life, but there has been no response. It is emitting a cry that has never been heard and will never be heard again in the future. This song is originally created for an animated movie, but it wasn't being accepted way back then (about 20 years ago). The writer offered to Zhou Zhen 8 years ago for his 1st album.

[@holohulolo]

The lyrics is really beautiful. There are multiple verses that starts with hes just a whale that transforms into and island, and then it describes how fish and prawns swam right beside, birds sit on top, algae under the belly. It's such. wonderful metaphor of having so many things or people happening around you, and feeling lonely. Because if you think about it a whale is super huge, in comparison to all of this, they are all moving along and physically being there with the whale but it doesn't proved company because they are too small. The whale might as well just be an island, I mean an island can be full of life, but the island itself has no life, it is stationary, it is not living, but everything on it is, so how lonely that must be.

[@thou168]

這首歌是周深在出道之前在yy 平台躲在屏幕之後翻唱的歌，被中國好聲音的導演聽到邀請周深參加第一屆的好聲音選秀節目，周深以為是詐騙沒理會，第二年該導演又找上周深，這個時候的周深因為嗓子害怕像以往一樣被取笑被罵而拒絕了，第三年導演又找上他，連發了三個月的微信還要在他回中國的機場堵他，這次周深為了導演的用心參加好聲音的比賽以歡顏這首歌贏得老師轉身成為學員而正式出道！ 因為這首「化身孤島的鯨」對他的意義重大，出道六年成立自己的個人工作室後買下這首歌的版權。 如果不是這首歌今天或許周深不會成為一個歌手也說不定！ 謝謝這首歌！

[@zihuijin8110]

this lyrics is a whale wandering around the world alone. Whale is always alone. not like dolphin with others and so lively. Whale is quiet most of the time and deep in thoughts. Here they take whale as an isolated island， just like a lot of lonely people in the current society. You can say it is a bit like little prince from his lonely planet. So does zhoushen. He is a little prince. He loved and experienced and saw a lot of things. This is about his life.

[@PJhan232]

When the teacher asked where is Zhou Shen, he is infact laid down on the floor and sang for the last part of the song.

[@江秀星秀美]

🎉🎉深深🎉❤😂😅

[@吳珍妮-w7h]

推薦周深在bilibili美好奇妙夜的“浮光”

[@user-cz1lh7pc2r]

+1

[@emmame7601]

“浮光”好像是在排隊呢，耐心等後吧😊

[@emmaku2388]

The song《化身孤島的鯨》 "The Whale Who Transformed into an Isolated Island" conveys a deep sense of loneliness and longing for love through the image of a whale. The song not only describes a lone whale whose voice can never be heard by other whales, but also symbolizes the loneliness and confusion that humans may encounter in life. However, it also conveys a glimmer of hope that as long as people persevere and find their own direction and goals, they can overcome difficulties and find their own destiny. In addition, "The Whale Who Transformed into an Isolated Island" is also considered to be a complex, not just a song, but an expression of singer Zhou Shen's inner experiences and emotions. This song witnesses his early experiences and growth, as well as his persistence in music and his vision for the future. It is considered a "little sense of ritual" for Zhou Shen, representing his gratitude to his past companions and his expectations for more in the future.

[@ZhouShen_Global_Fans_Family]

上去

[@xw9602]

perfect summary！

[@blueshen8595]

Thank you !

[@Truth2011sg]

Good explanation. This is one of his most favorite songs. This song is collected in his first album. He love to sing and share it with his fans in every concert.

[@taoyang3244]

Thank you❤

[@hannahh1691]

ZhouShen often performs this song, it has a special meaning to him! It was this song got him discovered by the Voice of China when he sang it online as Ka-Bu. The director begged ZhouShen to participate in the 1st season but he rejected the invite 2 yrs in a row! that was why we finally met ZhouShen in the 3rd season!

[@C929shengmi]

希望老師有機會聽聽深深同維維姐的新歌＜聽＞。為聽障人士所唱，是很感動的歌😢

[@余苑萍]

會流淚的觸動

[@Leonananado]

這集我看第2次了，不過沒關係，當享受多次

[@CHUANTZU-c3o]

還特地從江蘇跨年拉出來啊，真用心。 上面的彈幕也有我一份。❤ 用鯨魚形容孤單的自己，是形容詞。 這首歌非常非常多人喜歡，包含我。 這裡你們的對話真的超級好笑的😂😂😂

[@breath-so4gl]

這首歌的曲調、歌詞都很美、百聽不厭，只可惜老師不知道周深在最後一段是為了特效跳下舞台躺在地上唱的

[@TonTon-ij7yw]

應該說中國文化很重要的:詩意。對於環境:光、海、風的描述很細膩 就好像夏目有人帳那首"可它愛著這個世界"，周深對於"代入感"非常擅長且能力極佳，這類視角代入環境代入的歌詞，周深駕馭起來都有辦法把那些所見所聞唱到觀眾眼前!

[@skyyu2788]

Im so happy there’s a lot of reaction videos to Charlie Zhou Shen. Every single song ZhouShen studied very well by himself. And expressed the song by his own way, inner experience, the journey how he overcomes and encountered the difficulties and challenges.. all the songs sing by ZhouShen as a fan we can truly deeply understand what he’s trying to say. 2024, the 10 anniversary of ZhouShen, in these 10 years was not easy to him as a “abnormal” singer compared to other singer. Every single song represented a stage of ZhouShen. So when 生米 “ fan of ZhouShen “ listen to his songs… We will start crying because we know how hard that he goes through all the obstacles. For me, our journey also just same like ZhouShen, all of us trying hardly to go through all the difficulties and challenges we encountered. Seeing and listening every single song of ZhouShen, “we found ourself” in the song and “saw zhou shen” in the song. All of us just normal people and trying hard to survive. I have been healing by his voice, lyrics and his characteristic. I believe for much people, his voice, lyrics and characteristics are like pills that can healing people, away from darkness ❤

[@johnmurphy9812]

beautiful voice

[@彤恩陳-k1m]

我真的超級喜歡這首歌！！！ 它和＜我以渺小愛你＞我都很喜歡～～～ 我第一次聽就覺得很愛 視角很特殊，讓我想到＜牠還愛著這個世界＞的那首歌 用的聲音都相當溫柔富有詩意 有股莫名的滄桑感與包容 我超愛！！！！！ 😭😭😭😭😭

[@jennychan3759]

是啊！已經看過一次，這是第二次。

[@emmame7601]

上次是沒有彈幕的！

[@soye351]

老师的头发好可爱

[@thou168]

老師，這首歌的後面您別找了，因為導演要用特效讓周深站在鯨魚的身上，為了隱藏周深，周深只好跳下舞台，又不能被看到只好躺著唱，最後是躺著唱歌完成的！ 周深真的是一個非常敬業又功力非常深厚的歌手，即便躺著唱也不失他的水平！

[@mankityung2607]

建議周深翻唱的“血腥爱情故事”，可体验周深演绎不同風格的歌曲，謝！😊

[@aarynsaleh1259]

個人更喜歡周深生日直播版的血愛😊

[@realarieserin]

期待有調查中跟monster

[@xwe906]

A Lonely Whale I am lonely blue whale living like an island Bearing the grandest of silhouettes Fish and shrimps dart by my side and birds find solace upon my back I have seen so many fascinating views, like Eden’s realm in fairy tales Yet the ocean remains serene Countless stories linger unheard I cherish the Mediterranean’s sunlit days and the snowy landscape in Siberia I Cherish the eagles soaring the boundless sky embrace the tender seaweed below I love wholeheartedly and with all my effort, until this destined day. You were in rags but your voice was tender Accompany me as I wander, untamed and aimless My back was like a withered hill but you smiled with a comfort saying it was your entire universe You waved to the sun and said hello to the seagulls Together we traveled, freely to all the places around the world What a pity, you were no longer by my side in the end We could not enjoy the vast eternity of the night sky, with stars shining so brightly in our eyes I am a lonely blue whale living like an island Bearing the grandest of silhouettes Fish and shrimps dart by my side and birds find solace upon my back I am barely passionate about anyone or anything, but once I was enamored of her from the sky While the clouds were too far away and light I had to accept the fate of mine, after so many twists and turns in real life I have never stepped into prosperous lands Never heard that much din Never seen so many living creatures Never felt such strong feelings That's why I never realized how quiet it was in the middle of the ocean You were in rags but your voice was tender Together we wandered, aimlessly till we got tired My back was like a withered hill, but you smiled with a comfort, Saying it was your entire universe You waved to the sun and said hello to the seagulls Together we traveled, freely to all the places around the world What a pity, you were no longer by my side in the end We could not enjoy the vast eternity of the night sky, with stars shining so brightly in our eyes. Gently you touched me with your soft fingertips Touched every awful scar on my body from storms and billows Spring and Autumn mirrored in your eyes They surpassed all the mountains and rivers that I had seen and adored I used to think my shoulders were broad enough To hold up the splendid building from the bottom of the ocean However, since you arrived, my shoulders seemed to be so thin I wanted to be your shore that you can run along Make you the queen of my world

[@chicheongchou9378]

老師好！周深還有好幾首關於魚科的歌。 例如：星魚、鮫人之歌...等等！相當期望老師能推介點評這兩首🙇🙇

[@劉巧雲-k7z]

可惜老師不懂 這首歌可是騙了我很多眼淚🥲

[@user-mw3oc4it7t]

每次老師看的深深都應該大叫聲Hey~My Bestie~~

[@dpdp-q5t]

謝謝！老師可愛！深深在結尾時是躺著唱的, besides, 你們做了搬運工,從B站搬運影片😂

[@美華-k2e]

杰凱在b站跟KZbin都有做reaction，這不是搬運是杰凱自己的節目。

[@dpdp-q5t]

​@@美華-k2e😊

[@adamak2227]

好可惜老師聽不懂，又是周深的心聲！

[@adamak2227]

沒意思，她不是知音人！😊

[@陳彩縈-k1j]

我覺得應該要有英文字幕老師比較易懂詞意

[@林沂學-l6s]

文化差異⋯聽不懂沒關係 反正我愛周深💕

[@user-cz1lh7pc2r]

+1

[@Katie-dr6lb]

我也這樣感覺

[@pingpia2420]

周深的天籟之音、曾經是被嘲笑這男孩怎麼發出像女孩的歌聲而被歧視、不被接受，如同一隻鯨魚努力的發出叫聲尋找群聚的鯨魚魚群、只因為這隻鯨魚發出的音頻和所有的鯨魚不一樣、所以得不到同類的回應、就這樣孤獨的在大海裡到處尋找同類、終於有一天被同類接納了、就如同周深和支持周深的歌迷的相遇

[@user-cz1lh7pc2r]

+1

[@吳秀緞-t1k]

+1 💖周深 異於常人的天籟美聲 太讚！太喜歡了！🥰🥰🥰

[@pingpia2420]

我們都愛深深

[@xw9602]

一首好歌不单单只需要好的曲，还需要好的词，也需要一个好的歌者把它表达到位，在词曲唱达到珠联璧合时，一首好歌就诞生了，这也是歌曲的魅力。如果听歌不去代入歌词，听无字歌或纯音乐应该更合适！

[@xw9602]

如果不考虑用歌声表达传递出歌词里的故事情感，就是为唱“好”而唱，那就可能要归入炫技一类了

[@Suri-q5j]

It's a great one! If you could react to Zhou Shen's "My heart will go on" from the movie "Titanic" (Celion Dion's song) ...... I bet you would enjoy it a lot! Cheers!

[@Lynn-ef5uz]

This is not just any whale, it’s about a special kind of whale that other whales cannot hear, how to explore the world and be friend with all kinds of creatures around it.

[@孫艾琳]

The original song was adapted from the song "We Are All Forgotten" sung by Hong Kong singer Angela Tse. The lyrics were re-written by Walter Avner and re-produced as Zhou Shen's first single after his independent development. In fact, this song expresses that Zhou Shen is like a whale who cannot communicate with other blue whales due to different audio frequencies (his special timbre made it difficult for him in the first few years of his debut), wandering and traveling alone in the sea until he meets fans who appreciate him . Attached is the audio source of the English lyrics. kzbin.info/www/bejne/i5SZZ5SXfNGemqc

[@blueshen8595]

Thank you!

[@CeciliaKi]

Slight correction: Kay Tse, not Angela Tse. Also, the lyricist is 沃特艾文儿，(transliteration of "Whatever"), which is a pen name, not Walter Avner

[@RachelLi-sp5kc]

老师听出来这首歌曲极细致的音乐设计，感谢欣赏。这版本估计是2023跨年晚会上的，有一段老师看不到周深在哪里，那时候为了视觉效果的完整，周深是躺在舞台边的升降台/地上完成的演唱，这个角度的拍摄没有显示出来。如果看到躺着唱完歌曲的情形，老师可能还会多点评一些

[@Vivian0229Wu]

我們都知道周深現場好聽，但re周深的歌需要了解歌詞和歌曲背後的含義，才能真正有意義去理解

[@媽媽-h2i]

來看深深❤❤❤

[@cathleenlin9554]

This is a song from HK singer, the current lyrics is quite important to Zhou Shen since it describes a whale but only with 52Hz (normal whales are 15~25Hz), always lonely and desired to be heard by his friends and family. Like Zhou Shen past childhood, he was unaccepted and be bullied due to his female voice, not popular enough until career 6th year, he always look for the person really hear him and understand his heart., until he encountered current fans supporting and warm him.

[@詹淑禎-w5m]

好想聽老師評浮光喔

[@user-cz1lh7pc2r]

+1

[@elvaxing]

😂 you guys are so cute hahaha please make more videos

[@bicyclerider2147]

视频里面有弹幕其实也是不错的选择，一方面更生动，另一方面能看到里面一些疑问的解答。大众的力量还是很强的

[@yauyauluk]

1月10號react過了，重複看了？如果今次計一次的話，我的浮光又會推遲了，等到花兒也謝了。

[@adamak2227]

Yes! Extactly the same!

[@徐怡威]

也許放錯了？

[@兔宝宝-v9u]

@@徐怡威应该不是放错，下午我还看见老师重复听陶喆呢！

[@兔宝宝-v9u]

浮光没有预告啊！播不播还是未知数呢！

[@徐怡威]

@@兔宝宝-v9u 但這個跟之前的一模一樣，不是新錄的

[@刘亮-g4g]

这首歌，背后有一个故事。有一只被叫做爱丽丝的蓝鲸，很特别，她只能发出52赫兹的声波，其他同类是听不到他的声音，她也无法与外界交流，名副其实的孤独！歌声中期冀这头孤独的鲸能遇到一个和她同频的人，从此相伴到永远。引申到人类身上也是一样的，每个人都与众不同，内心都有孤独的一角，希望在茫茫人世间找到知音，从此内心不再孤独。

[@yauyauluk]

我以為是浮光

[@Dyeotube]

Last part when charlie went missing, he is laying down hiding from view as he continues his song.

[@JOJO-mp4bd]

向老师推荐周深＆唐汉霄 末日飞船🎉 kzbin.info/www/bejne/l5Oce61teqmpi5Isi=ywGeOapKVZ9j6GPF

[@蔡秋華-h6v]

很喜歡老師～但希望老師在欣賞歌曲前，能多了解歌曲歌詞想表達的意境及背後的故事，會更加觸動內心深處的，謝謝老師❤

[@FionnaLiang]

我还以为这视频是配上周深躺着唱后面那段的视频给老师看😂

[@florahei3270]

真的很希望做一期周深和萨顶顶中秋晚会上唱的《左手指月》。

[@princezozo]

Move like Jaguar😂😂😂 笑出猪叫！

[@lilywonglui3265]

原唱是周深

[@kenong28]

OMG that makes me laugh to hard.. move like jaguar.. i don stay in the west i even know who's mike jagger... i guess general knowledge is really important.. LOL

[@月-o9i]

開頭便是老師歡快的笑聲😂😂😂❤❤❤但 2：06 可惜男的可能不太了解周深唱的故事與含義所以翻譯給老師聽到的就有點不同😅

[@user-cz1lh7pc2r]

+1

[@ChanKS6SEN]

看过了

[@christinatse2536]

化身孤島的鯨 我是只化身孤島的藍鯨 有著最巨大的身影 魚蝦在身側穿行 也有飛鳥在背上停 我路過太多太美的奇景 如同伊甸般的仙境 而大海太平太靜 多少故事無人傾聽 我愛地中海的天氣 愛西伯利亞的雪景 愛萬丈高空的鷹 愛肚皮下的藻荇 我在盡心盡力地多情 直到那一天 你的衣衫破舊 而歌聲卻溫柔 陪我漫無目的的四處漂流 我的背脊如荒丘 而你卻微笑擺首 把它當成整個宇宙 你與太陽揮手 也同海鷗問候 陪我愛天愛地的四處風流 只是遺憾你終究 無法躺在我胸口 欣賞夜空最遼闊的不朽 把星子放入眸 我是只化身孤島的藍鯨 有著最巨大的身影 魚蝦在身側穿行 也有飛鳥在背上停 A lonely whale living like an island I am a blue whale living like a lonely island With an enormous figure, Fish and shrimps passing by my side And birds perching on my back I pass by too many beautiful scenes Like fairyland Eden While the sea is too peaceful and quiet Too many stories are unheard I love the weather in the Mediterranean I also love the snow in Siberia And the eagles that are high in the sky And the algae under my belly I try to embrace all the things in my life Until one day… Your clothes are worn and torn But your singing is so gentle Drifting around aimlessly with me My back is a like barren hill But you smile and bow to it Like the whole universe You wave to the sun And greet the seagulls You accompany me everywhere However you still won’t be able to lie on my chest Appreciating the eternal vast night sky Watching stars with your eyes I am a blue whale living like a lonely island With an enormous figure, Fish and shrimps passing by my side And birds perching on my back 我有著太冷太清的天性 對天上的她動過情 而云朵太遠太輕 輾轉之後各安天命 我未入過繁華之境 未聽過喧囂的聲音 未見過太多生靈 未有過滾燙心情 所以也未覺大洋正中 有多麼安靜 你的衣衫破舊 而歌聲卻溫柔 陪我漫無目的地四處漂流 我的背脊如荒丘 而你卻微笑擺首 把它當成整個宇宙 你與太陽揮手 也同海鷗問候 陪我愛天愛地的四處風流 只是遺憾你終究 無法躺在我胸口 欣賞夜空最遼闊的不朽 把星子放入眸 你的指尖輕柔 撫摸過我所有 風浪衝撞出的醜陋瘡口 你眼中有春與秋 勝過我見過愛過 的一切山川與河流 曾以為我肩頭 是那麼的寬厚 足夠撐起海底那座瓊樓 Although I was moved by her in heaven Clouds are too light and distant for my cold and hard personality Eventually we part our ways I have never been anywhere that is prosperous Never heard any loud noises Never met too many creatures or felt any strong emotions So I never realize how peaceful it is in the ocean Your clothes are worn and torn But your singing is so gentle Drifting around aimlessly with me My back is a like barren hill But you smile and bow to it Like the whole universe You wave to the sun And greet the seagulls You accompany me everywhere However you still won’t be able to lie on my chest Appreciating the eternal vast night sky Watching stars with your eyes Your fingertips smoothed All my horrible sores that are Smashed by wind and waves The seasons in your eyes look Better than all the beautiful Mountains and rivers I have seen Once I believe my shoulders are broad enough To lift even a mansion under the sea 而在你到來之後 它顯得如此清瘦 我想給你能奔跑的岸頭 讓你如同王后 But when you are here My shoulders become so narrow I really hope to give you a runaway shore Treat you like a queen Background of the song There is a whale being called as Alice. This “loneliest whale in the world” (the whale doesn’t have an official name) who has no family and no friends because no one can hear it. Literally, Alice “sings” at 52 Hertz while other whales communicate at 15 to 25 Hertz range. Alice can’t attract a mate because she’s singing too high. The first time people heard her song was in 1989, when the hydrophone network of the National Oceanic and Atmospheric Administration recorded her voice for the first time. Alice can’t get a companion. She doesn’t enjoy the same things everybody else does and she finds it hard to relate to anyone her own age. When she tries, it’s almost like they’re not even listening. To make matters worse, Alice doesn’t seem to travel along the same migratory routes as any other baleen whale species. It’s just out there in the ocean, swimming alone-and crying. Meaning of the song The songwriter is trying to relate the experience of Alice to someone who is ‘unique’ in a certain way and being rejected by the others. The reason why Zhou Shen bought the copyright of the song in his own version is he used it to express his similar experience as Alice. Having a higher pitch in his tone made him a sad and lonely boy when he was young too. He urged to get acceptance and understanding like Alice but what he could do is only singing alone in his early days without showing his face.

[@christinatse2536]

Please read the English version of the lyrics and the background of the song.

[@bclsschoolwork7404]

It would be helpful if the presenters help the laoshi understand what she is listening to And watching .

[@劉鍾英]

深深在高手眼中是最有價值的宝藏😂

[@wzw1922]

我必须说一下，传统中国人的情绪是非常内敛，在表达强烈的个人情感时，反而会“借物抒情”，即，每一句都和自己无关，但是每一句都和自己有关。

[@HiroSakuma-s3u]

这集我是不是看过、讨论问年龄这一段😂😂😂

[@邱馨瑩-q8h]

求讓老師知道周深不見了其實是跑到後台躺下唱的狀況～求～～

[@trcgodllo]

Recommended Ado "SHOW" LIVE version, it will shock you even more

[@natashachow1815]

❤❤❤❤❤😊

[@tianweeng2602]

推荐-梁博（日落大道）

[@cclin6225]

如果是"星魚"不知外國人的反應是如何呢？😊😊😊😊😊

[@mtsang5046]

Where is he? He laid down on the floor🙂

[@ZhouShen_Global_Fans_Family]

B站没上？我又乖乖回来了

[@ZhouShen_Global_Fans_Family]

想起来了 B是上了汇总，这个是深深节选

[@Jocelyn-ym3cc]

這首是在說世界上曾經有一隻鯨魚，叫做Alice，科學家發現他常常只有一個人在太平洋裡游，沒有跟其他鯨魚交流。後來才發現原來是Alice的叫聲頻率赫茲比其他一般的鯨魚高，其他鯨魚接收不到他的話。因此被稱為世界上最孤單的鯨魚。

[@morenasilvaoficial]

This song is actually very hard to sing, believe me I tried. To control your breathing is very hard.

[@christinatse2536]

Please try to understand the song a bit more so that you can appreciate more how Zhou Shen interpreted the song.

[@chintakheng]

Another BIG FISH😂😂

[@holohulolo]

Rozette, I don't know why you're so surprise that it's about a whale, it's not describing a whale literally. That Katy Perry song "Roar" was also one of several that's at the top of my head. Also there's plenty of English songs, that aren't written specifically for a movie that centres around the animal. Crocodile rock, wild horses, lion sleeps tonight, eye of the tiger, karma chameleon, horse with no name, cats in the cradle, blackbird, bluebird, butterfly, fireflies, dance monkey and a recent one you did a video of from that singer show, blacksheep. There's tons of songs, and these are just the ones where the title has name of an animal in it. I know youre only watching for the vocals, but I thought maybe if you really appreciate the singer, you'd want to know the lyrics. I hope someone translates it for you, it's a little difficult to translate, and if someone does, you should get a more direct translation, so you can interpret the metaphor yourself. Personally I think the lyrics is truly beautiful, my interpretation is it revolves around loneliness, but it's a profound sense of loneliness. It's an understated way of describing it, or perhaps more accurately, being aware of it.

[@cathleenlin9554]

I do agree your point of view, Jay or other friends around Rosette really can speak Chinese should try to explain this song’s background or lyrics’s story, not just shared to her to listen to melody or sounds.

[@LouisaChenyinz42]

有關動物描寫的歌，推薦日本有個bump of chicken 的k，講一隻黑貓的故事。

[@ft4352]

這個不是已播了嗎😂

[@user118]

是啊, 我還在上一次給了貼文, 用英文寫的,提及那隻發出 52Hertz 聲音的孤獨藍鯨。

[@雪-k1q]

张靓颖版本的也好听

[@邓宇阳-p8s]

跟老师用这个比喻解释这首歌会比较好理解，就是电影《金刚》，把自己想象成骷髅岛上的那只大猩猩，独自在孤岛上生活自以为强大拥有整个世界，后来人类来了，金刚被弱小的女主角吸引落入人类的圈套被抓到纽约，最后也是带着女主角爬上帝国大厦，给人一种“世界之王”的错觉。所以这就有一种很奇怪的错觉，不管是“鲸”还是“大猩猩金刚”，都拥有巨大，力量，同时也是孤独，软弱。它是“王”？还是被关在马戏团里的“动物”？所以这才是这首歌最能触及人心的地方。一开始我觉得自己很强大，拥有整个世界，而你在我面前很弱小，但当我想给你什么的时候却发现自己其实一无所有，唯一能为你做的事情就是把你送回属于你的世界，而我只能离开。。。。。。所以这是个有些凄美的童话故事。

[@coreywey85]

希望能react一下声入人心男团 阿云嘎 蔡程昱 郑威龙 鞠红川

[@mimichen6542]

也許該把歌詞的意境先翻譯給老師,她比較能進入狀況,

[@blueshen8595]

早幾天老師旁邊的男士發了很大的牢騷說他不會做這些功夫。

[@無引藏]

這個不是看過了嗎?

[@radiosparrow851]

技术没得讲但是歌词真的很矫揉造作，现在作词的也是词穷了，还地中海，还西伯利亚，作词人家的西伯利亚有海有蓝鲸。 嘛，特地挑了没有蓝鲸的地方写词。 蓝鲸在全球都有分布，但很少出现在在北冰洋、地中海、鄂霍次克海、白令海。[14]不同亚种（或其下的族群）生活在不同海域，具体参见§ 分类章节。中国附近海域也有蓝鲸出没，2017年在北海市近涠洲岛海域观察到了蓝鲸活动。 zh.wikipedia.org/zh-hans/蓝鲸

[@zexinma174]

有老师听韩红的天亮了嘛

[@皮卡卡-n8c]

跟梁靜茹同音色的

[@user-qo9ur2hu7i]

咦？为啥又单独发个弹幕版的？

[@trickphang]

Why not react the Zhou Shen Disney Song?

[@lilywonglui3265]

彈幕點打上去？？

[@pingpia2420]

kzbin.info/www/bejne/ep7aaJirqax6eqMsi=CH9nTPpk9EF97DgO kzbin.info/www/bejne/b3ywmXiCbN9-gposi=dus7_Bkb0c5wDs1n 跟老師分享

[@HKshumai]

點解有彈幕? 好內地..., 令到人好眼花...

[@DL-idk]

这个应该是中文审美和西方文化的差异吧。中文表达情感的时候都要抽象迂回才觉得美，如果你写“我好孤独都没人理解我”，感觉就是大白话，太直接了，对于习惯了在情感表达上含蓄的中国人来说，虽然知道你在说什么，但是欣赏不来。 但西方人的情感表达本身就是很直接的，他们也更能欣赏更直白的表达。可能也体会不到为什么非要绕那么大个弯又是比喻又是投射地去写一种其实可以更具象地表达出来的情绪。

[@mengshucain8722]

不是全部西方人，只不过北美这边的很多普通人成长过程中没有过这种教育/经历而已。欧洲有历史，曾经/现在有贵族的国家都会好的多。 哪怕北美也不是只有很直白的感情宣泄，也有很多非常subtle的歌词啊，写得太白了大部分听众也都嫌弃的。虽然她耳朵很好，但似乎听音乐的局限性太大了，多看几个视频就发现每次提的reference都是那几个歌手，还都是有名到谁都听过的，可又没有很多近年出名/得奖又受专业认可的。 而且上次有首歌（好像是易燃易爆炸）听到戏腔就一直说好narrow（她的意思应该就是紧而不是好的focused声音），模仿的也完全不是健康的发声方式。要京剧/或其他剧种都这么唱，那历史上都不可能有任何出名的角--没等成角儿全长声带小结失声了😅

[@bohsingbohsing1]

對不起... 美洲豹+1 XD|||

[@nh6870]

It’s about "The Whale Who re Incarnated into a Lonely Island" is adapted from the song "We Are All Forgot" sung by Hong Kong singer Angel Tse, re-written by Walter Evan, only Buddha (original singer of the lyrics), Zhou Shen, Bucai, Dong Li, etc. The Backstory of The Whale Who Became a Lonely Island: The loneliest whale in the world. It was discovered in 1989 and has been tracked down since 1992. In the eyes of other whales, Alice was like a mute. It has not had a single relative or friend for so many years, no one hears it when it sings, and no one pays attention to it when it is sad. The reason is that the frequency of this solitary whale is 52 Hz, while the frequency of normal whales is only 15~25 Hz, and its frequency has always been different. Track records show that for decades, Alice sang in solitude, migrating from the warmth of central California to the biting currents of the North Pacific, never receiving a response. The song is not just about the whale that emits 52 hertz, it is more like a symbol of the condition of some people. My lonely self was trying to signal to find a companion in the vast sea of people, but no one could recognize my message. In the eyes of most people, they are so different, so weird, so incomprehensible. Sometimes differences between people make communication difficult. Thus adapting may not be as easy. Sorry to debunk your assistants. It is not a kids story. PS Pink colored nails wud look wonderful with yr pink blouse😄

[@mcsiu1420]

Thank you. Hope those who don't know the background of this lovely yet sad song, read your message.

[@linglingliu-mf5re]

毛不易的无名的人或一荤一素，想看看老师在听不懂歌词的情况下怎么评价

[@mengshucain8722]

也想知道，不过感觉他们不会选毛不易的歌😔

[@mengshucain8722]

不过我原本觉得他的歌最绝在歌词，完全是给写的诗谱上曲，曲就是个载体而已也不复杂。但后来分享给听不懂中文的人居然也会喜欢，很惊喜。也有可能是他唱得感动人。

[@mengshucain8722]

北美这边怎么没有从动物角度唱的歌啊？而且主题也不是动物，不就是比喻心理历程嘛（虽然这首的词确实有点刻意造作），但又没讲怎么吞虾战虎鲸什么的，不会难理解到让人听不懂、无法共情吧🤔 (or is it real Canadians don't get sarcasm? Metaphor neither?😂)。流行乐有多少不同的种类风格，难道写歌的时候也都先让市场部搞个调查，问这个主题/写法有多少人愿意听？做音乐总不能只以能不能大火为唯一标准来写歌吧，那都大数据加紧研发A I写歌算了。 如果只以个人观点说“我欣赏不了”那一点问题没有，但说在欧美红不了也太绝对了吧，而且有些所谓大红歌手的歌，其实也很多人觉得又俗又傻不喜欢呢。

[@bluematrix5777]

介绍人（虽然是中国人）对中文的掌握能力有些问题，或者是事先自己没有做功课，起码应该先看一下歌词，掌握好歌词大意，而不是直接就这样让外国人看。