誕生日凸待ち配信に現れたえーちゃん(友人A)の英語力に驚くカリオペ【ホロライブEN切り抜き/森カリオペ/日本語翻訳】

▼翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします！
/ @kirinukininja
▼元動画
【BIRTHDAY STREAM】The Grim Reaper's Birthday Bash and EP Release Party, Yo!
• 【BIRTHDAY STREAM】The G...
▼Mori Calliope Ch. hololive-EN
/ @moricalliope
#ホロライブ
#切り抜き
#Mori_Calliope
#holomyth​
#hololive
#holoID
#hololiveid
#Vtuber
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者

[@MAD-oc8cx]

最初相手に合わせて日本語で対応しようとしたけど、えーちゃんが英語を頑張ってる事を理解してからは、相手に合わせて英語で喋ってくれるカリちゃんも気配りの達人なんだよね。

[@user-kb4tl2ym4f]

あなたは相手の良い所を見つける達人

[@user-yz6hj4or8j]

あと、割と簡単な英文を使ってくれてるよね

[@CoffeeCafe1013]

@@user-kb4tl2ym4f こんなんGOODボタン押すわ。

[@m.s.a.00]

@@equla3454　いい意味のブーメランって初めて見た

[@nanasiria.s0]

@@equla3454 ブーメランで草

[@runwiththehare]

易しめの英語に縛ってスピードを落として話してくれるカリは女神だわ

[@もっち23]

カリはカリで日本語で合わせてくれようとしたり、聞き取りやすい英語で話してくれたりしててエモい

[@user-hm2ox1ri1j]

お互い会話するときにen や idの子らは日本語を、jp勢は英語を喋ろうとするのが最高に異文化コミニュケーションの理想よね。

[@user-pp3df8uy8z]

一瞬下ネタに見えた俺を殺してくれ

[@sryknst2513]

@@user-pp3df8uy8z “〇…… // |￣|＿

[@user-ze6ot2ii1y]

@@user-pp3df8uy8z (｀・ω・´)▅=┻┳ー💥ｽｲｶｧｰ(｢🍉・ω･)｢🍉

[@user-rp4hc2ys9g]

@@user-pp3df8uy8z オラァ！2ヶ月ぶりだぞぉ！ =∥二二＞orz

[@mildseven73]

高校卒業してすぐカバーに入社してここまでの英語力。 本当に頭のいい優秀な人材ってこういう人なんだろうなあ。

[@user-fg9wh7jy6v]

学生時代は国語が全国レベルで得意だったとか、入社後も社畜（良い意味で）っぷりを発揮したりして 基本的な能力の高さを感じますね 床で寝る社畜っぷりを新入社員に晒しつつ英会話を習得していくセルフマネジメント力もすごい

[@wydra5271]

このえーちゃんの努力っぷりを自分に見習わせたい……

[@user-gp8wh6bv7m]

高校卒業してすぐカバーに入社ってTwitterか何かで言ってました？初めて知って驚きです！！

[@nightrabbit7573]

@@user-gp8wh6bv7m その情報元は分からないけども、えーちゃんは今年20歳になったからその情報は間違ってないと思いますね

[@Flightkeita]

@@nightrabbit7573 それ設定…

[@Kimino-kokoronosasae-sorehaore]

たまにそらちゃんのホラゲ配信に登場する人から、色んなホロライブ配信に登場する運営の顔みたいになっててホント凄い

[@user-zn2uj8jc5z]

友人Aさん カッコいいですよね～ 運営としてしっかりライバーを支えていて めちゃくちゃ頼りになりますよね！

[@Arusu7802]

3Dモデルもあってアニメも出てくるのに裏方オンリーってなんやねん

[@user-ow7yz4er5c]

ホノボノでそらちゃんに抱きついてた頃には､こんなにビッグになるとは思わなんだ…

[@toushin4403]

@@user-ow7yz4er5c ホノボノ懐かしいw

[@user-lo1hp8py1u]

なつかしいなー。あの顔面に手生えた落書きみたいなアイコン懐しい。

[@user-dl3wb1ud9e]

0:59 「あなたやENのみんなと話すために〜」 って聞いた時のカリの顔がぱああ って明るくなるのめちゃ好き。

[@rox8747]

カリ！？

[@Poniki556]

あなたと仲良くなりたいから勉強しましたとか言われたらそりゃ嬉しいだろ

[@user-jb5yw1gn9i]

@@rox8747👮🚓

[@user-hy1xj4ci1s]

0:56

[@user-dy1hp1jy4q]

そんな明るい顔が見たいならあなたも英語の勉強頑張れるよね？ さぁ頑張ろ！

[@801hikaru]

俺らが「ENのおかげて英語覚えられちゃうかもな〜ﾊﾊﾊ」とか言ってる間にちゃんと勉強して成長するAちゃん…

[@user-oo8fk7jc2n]

俺らもちゃんと覚えてるから…… Lolとか、……

[@abcdefg46721]

@@user-oo8fk7jc2n 他なんにも覚えてなくて草 まあ僕もlolしか分からないんですけどね

[@user-gn6jg8wq5f]

@@abcdefg46721 まあ僕はbe動詞で止まってるんですけどね

[@gankyuuegunzo]

海外ニキ「ありがとう、こんにちは」 俺ら「F**k」

[@801hikaru]

LMAOも覚えて

[@outa9319]

カリオペもむずかしい表現とか使わずに喋ってくれてて優しい

[@-aoki-]

ライバーでは無いのに配信に凸して英語で話に行くっていう行動力というか度胸というか、とりあえず英語だけじゃなく全体的にスペックが高すぎる

[@user-ur9wg7cm2d]

カリちゃん日本語で対応しようとしたり、わかりやすい英語でゆっくり話すようにしたりで優しいんよほんと

[@pureamo1]

1:39 カリオペのハッキリとした　Yes I did!!　ほんと好き。

[@Aria_Southern_Cross]

カリの発音めっちゃ聴きやすいし、こんな死神の近くで英会話したい人生だった。

[@ひっか_h1ka]

0:40ここ「上手いですね」じゃなくて「上手くなりましたね」なの涙が出てくる:( ´•̥ω•̥ `):

[@user-ij8sn5bz1s]

森ちゃん終始にっこにこでうんうんって頷きまくっててめちゃくちゃ嬉しいんだろうなぁ…ってこっちもにこにこしてしまう。

[@luveevee5919]

えーちゃん、フィジカルも言語学習力も高いとかいう隠れお化けスペックやんけ...。 カリオペもえーちゃんが英語で話そうとしてるの聞いて英語主体の、且つなるべく平易な言い方に切り替えて喋ってるの気配りというか優しさが見えてあったけぇ

[@okazakiushiotomoya]

カリオペがすごい平易な英語で話してるのすごい優しいな

[@user-be9fg9kn5f]

英語の上手さだけクローズアップされがちですが、えーちゃんの本当の素晴らしさは自社の、アイドルに対しても非常に高い次元でのリスペクトを持って接している事だと思います しかも、とても然り気無くリスナーは勿論日本のファンに対しても配慮を見せている 裏方に徹する本当のプロフェッショナルを拝見しました

[@user-hm9ku6yi3x]

ホロの運営班全員えーちゃんみたいな人だったらいいのにね・・・（小声） （ホロ箱推しの民の切なる願い） あとえーちゃんかわいいよね

[@user-be9fg9kn5f]

@@user-hm9ku6yi3x 運営はまぁ……… そこはどうしようもないので、エイプリルフールの1日限定で良いのでマネージャが期生デビューして、ライブを含めて配信をしてホロメンとコラボしまくるのも良いかもしれませんね ホロメンも後輩としていじり倒しそうですし、マネちゃんにとってもステージに立てるのは行き思い出になりそう

[@user-hm9ku6yi3x]

@@user-be9fg9kn5f それはおいしいですねぇ・・・

[@user-yh3ho3fj5n]

@@user-hm9ku6yi3x どうなんだろう？安直な発想ではあるなとは思う Aちゃんみたいな人ばかりいても会社は続かない

[@nama_Cream]

なんでかわからんけど安倍晋三の声で再生された

[@HANEKAWAhaorenoyome]

ガチうま！ てかカリの英語めっちゃ聞き取りやすい 早すぎず遅すぎず、語彙も難しくない、語り聞かせるような喋り

[@rssrhyiono22]

えーちゃんの英語力もすごいけど、大勢が見てるなか英語で話すことができることもすごい！

[@user-rh7fw8rh4i]

カリオペが簡単な英語でゆっくり喋ってるの人柄の良さが現れてる

[@OReO_no_ohitashi]

えーちゃん 日本語力:SSS 英語力:AA（多分） 胸:A …a

[@user-pl8sl4xx9s]

最後Aじゃなくてaにしてるところに謎の拘りを感じる

[@nuichos]

胸AAやAAAにしない優しさ

[@user-jq9dw4bm4m]

奴らに消されるぞ。

[@starry0797]

その流れで見るとめっちゃ評価高い乳なのかと思うな‪w

[@user-cb5ei6wb7n]

ジョーズの曲流れそう

[@LUCIA-xv7bn]

Aちゃんの登場頻度からしてもチーフとか管理職なのは明らかなので、相当エリートなのは間違いない。また本人の野望もあるので下手したら将来会社起こしてても不思議じゃないですね

[@John_wow]

「そらちゃんを支えるための存在」から気付けば「ホロの屋台骨の一本」だからね

[@user-yh3ho3fj5n]

ある意味一番過去が気になる人物

[@user-mq8xi9oe8m]

ちゃんと聞き取りやすくハッキリ喋ろうとするカリちゃんも素敵

[@hururi_YT]

えーちゃん動機が無いとやらないですからって言うけど、動機が出来たときの行動力とか凄まじい

[@日向のじろきょー]

Karaoke with Calliope… なんか小洒落てて好き

[@nightrabbit7573]

しかも結構韻踏んでる

[@user-sg2ks9fs2v]

学生時代には英語なんて使う機会無いと思ってたが、今物凄く後悔してる。

[@user-fm4ql1un8s]

学校じゃあ社会で〜仕事で〜って建前で勉強するけど 単純に文化が違う人とコミュニケーションできるのが1番大きいよなぁ

[@user-tu9pp6jc9g]

今からでも遅くねぇぞ…！！！

[@SWORD_219]

死ぬ直前までなら英語を学ぼうとするのは全然遅くないし事故の可能性も考えていつからでもいつまででもやって良いと思うぜ 真っ当な目的は英語の配信や動画を視聴する為とか、18↑の目的なら英語の薄い本,小説を読む為とか

[@user-sg2ks9fs2v]

確かに、いつも何かしらの理由をつけて逃げてたのも自分だから、ここで心機一転して 新しい心持ちで挑戦してみます、皆さんありがとう！

[@user-jf3qw9hv2c]

@@SWORD_219 そう言われたら勉強したくなった。英語の同人誌読みたい

[@user-lf8on9wf6z]

発音がめっちゃきれい とてもハードワークだろうし、その中でここまで英語力アップさせてるってすんごい努力してんだなあ・・・

[@nanamikannn]

Aちゃん流石だわ

[@HurisSakanawa]

えーちゃんもすげーがカリオペもしっかりわかりやすい発音と単語使うようにパッと切り替えてくれてるのやさしい。

[@Coficaros]

えーちゃんは社畜仲間感があってホロで一番好き。

[@ichi3418]

モチベーション上げてくれるスタッフってめっちゃ優秀やから！！仕事でもスポーツでも もちろんカリオペの向上心が高いってのもあるけどね

[@shi7358]

えーちゃんて以前からホロライブ愛でいっぱいの頼れるマネージャーって印象だったけど、ENと距離を縮めたり魅力を伝えるために英語の勉強を頑張っていたなんて、もっと好感度上がってしまうよこんなの！ 日本語組との橋渡し役として今後も活躍してくれること間違いなしだね！

[@k.t.250]

えーちゃんはすごいな。 みんなが人生で諦めたようなことを情熱をもってチャレンジし続けている。

[@kikukoma]

何始めるにも遅すぎるなんてことはないんだなって思わせてくれる、えーちゃんもある意味ではアイドルのひとりなんだなって思えるわ

[@user-rm7vw9cu2e]

おめーもがんばんだよ！！

[@user-kemakorokoro]

俺らもがんばんだよ

[@YAKUMO157]

えーちゃん、発音がとてもよい。 calliopeちゃんもゆっくりしゃべってあげてて優しいね。

[@89gin]

えーちゃん推せるぅ

[@Yukari-Iro-Channel]

彼女は経歴から業務までリアルエリートな従業員だからね。

[@mimukei2774]

みこち！？！？？！

[@ba-ya]

@@mimukei2774 みこちはエリート！？！？

[@user-ot8le8ny9q]

@@ba-ya …？

[@kazupo1288]

4:25 ここのモチベーションの発音でご飯1杯はいける

[@hanaogra]

えーちゃん、密かな推しです

[@user-wv8ug4lx1g]

えーちゃん優秀すぎて草

[@user-zb1hd2xk3r]

たまに英語言おうとして日本語でちゃうえーちゃん可愛すぎんか

[@shu7654]

発音も含めてちゃんと伝えようとしてるとこに本気度が見えるな えーちゃんすごい！

[@TheMercurylampe]

A-chanとしてENデビューも近いな

[@yantom4718]

@@user-hz7co3vf5x 巨人から守る壁として完璧ですね… 何がとは言わないけど…

[@user-vh4ig5nj5n]

@@yantom4718 断崖絶壁

[@user-tx5fg9eu9y]

その日…人類は思い出した

[@mikan_moti]

初期から裏方として登場し続けてたキャラが別勢力の正規メンバーとして再登場する激アツ展開！？

[@Aphotic.s]

ウォールマリア ウォールローゼ ウォールシーナ ここに入るのは誰だろう()

[@ciel4972]

カリオペの話が中学生の俺でもなんとなく分かると言うことは伝わりやすいように気配りもしてるってことなのか、？

[@user-jb3de8dk7g]

ラップもしていて発音がわかりやすいのかもね

[@NOUSUJI]

カリオペの英語もすごい聞き取りやすいよなー

[@seiji-kisaragi]

Ａちゃん発音綺麗よね、ミュージシャンにインタビューしてるみたいだなって思ってしまった 英会話できるようになるには発音めっちゃ大事らしいね 発音ができるようになるとリスニングもできるようになるんだと

[@yotta11]

発音ができることは発音の違いを知ることだからね 日本語の「ア」に近い音でも何種類もあるけど、これは口をこういう形にしてこうやって発音する「ア」だとか知ると この「ア」とこの「ア」は違う音だとかわかるようになってリスニングも上達するようになる

[@roni22223g]

Aちゃんめっちゃ優秀な社員

[@Sortilege_T]

勉強してるとは言ってたがガチですごい

[@user-me6ej8ju8e]

Aちゃんは全国模試で国語トップテンに入ったらしいし普段からマネジメント本読んだり王道を征くリンパ系を使ったり意識と知識高めているからな

[@sarah6854]

性感は高めていらっしゃるので？？

[@user-hm1xy5vp6s]

( *´꒳`*)╯三🔪@@sarah6854

[@monkeyboy3387]

why is A-chan so FQIN ADORABLE

[@Hoshi-No-Chidori]

英語別に得意じゃないけど、えーちゃんの英語が実践英語だということだけは分かる。さすがえーちゃん。 あとカリちゃんもえーちゃんが聞き取りやすいように発音はっきり言ってるよね。これなら俺でも聞き取れる。 これは、もしやえーカリてぇてぇの時代来てる……！？

[@feduvinbordeaux]

胸は無いが腕はあるってそれ一番言われてるから。

[@hiro10shi]

めっちゃ頑張ってくれるよね、胸はないけど

[@araradesu]

ホントに頭いいよね、胸ないけど

[@siro4622]

非の打ち所も胸も全くないね

[@user-hm9ku6yi3x]

みんな容赦ないね えーちゃんも胸ないけど

[@user-xw5dl9sq5l]

張る胸ないけど胸張れる英語力だと思う。

[@user-lb2lc9rv8d]

カリオペさんが喋ってるの初めて聞いたんだけど、日英共にめちゃくちゃ聞き取りやすいな。 Aさんも英語こんな喋れるの凄い

[@YTKsystem]

前からえーちゃんは頭良いっと思ってたけど、更に磨きがかかった感じ！凄い！

[@ti-fd5bx]

最初の「えっ、ちょっと待って」が流暢すぎてびびる。

[@bajirutomato]

これはENのメンバーめっちゃ嬉しいだろうな。

[@YM-dw7is]

カリオペの英語って凄く聞き取りやすいなぁ 彼女が英語の先生だったらもっと英語の聴きとりできるようになってただろうなぁ

[@corkcook-be3kk]

えーちゃんもほんとに頑張って英語上手になってるんだけど、カリちゃんがえーちゃんにとって聞き取りやすい英語を喋ってるのがほんと好き

[@user-ft4rz7mm1x]

＿人人人人人人人人人人人＿ ＞ てぇてぇ過剰摂取 ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣

[@user-pi5wx1vk4h]

海外ニキ大喜びのコメ欄みてほっこりしてる

[@suigintou0001]

さあ、A-Chanコールの大合唱が巻き起こっております！

[@saku39poke]

カリオペさん初めてしっかり見たけど、英語がすごく優しくて聞き取りやすいな

[@j.varcano1708]

The chat went wild when they didn't expect A-chan

[@bananasenpai]

Damn, they ain't kidding when they say "A-chan works hard. Like, very VERY hard. She's a good girl." Man, she may not be a streamer, but boy, she's got clout

[@user-pd6mt9lz7f]

3:40 カリオペのまたにぇ〜好き

[@yossy462]

どちらとも聞き取りやすくて意訳もしやすくわかりやすい、けどこういう英文喋ろうと思っても咄嗟に出てこないんだよな 実際に話すのって大事だね

[@user-ze4zb4dh5i]

カリちゃんもちゃんと分かりやすい英語使ってくれてるの優しい

[@AAABBBAAABBBCCCC]

3:12 ｺｸｺｸ

[@minto_2929]

発音はもちろん話し方までめっちゃ上手いじゃんえーちゃん…

[@No.Marble]

スタッフの仕事しながらここまで英語喋れる様になるの本当かっこいい！

[@user-pc8sy2fg9v]

発音綺麗‼️

[@licecotomihsik]

幸せな空間やなぁ 頑張ってる人はそれだけで尊敬に値する

[@user-gx1qs8ds4i]

えーちゃんかっこいいし、森ちゃんニコニコでかわいい

[@mano3849]

逆に英語圏のマネちゃん呼ぶのも楽しいかもね 猛獣だらけだから、JPw

[@TeaofAries]

英語圏のマネちゃんも中々クセがありますもんね笑

[@User-Aigis35]

俺は決して英語ができる訳では無いけど、Aちゃんのために遅く喋ってるカリの英語は字幕なしでも理解できるくらいに聞き取りやすかった

[@10mo_hololive]

やっぱえーちゃん天才やわ...

[@user-dc9ql4uu8k]

えーちゃんの英語は発音が 丁寧で聞きやすい(｀・ω・´)

[@zaruzaru_sobasoba]

聞き取りやすい英語で話してくれてるカリオペのおかげもあると思うけど、ネイティブとここまで意思疎通できるのすごいよAちゃん。

[@yomi_lie4897]

日本語と英語を混ぜながら会話するという高IQ行為

[@iroha_kazama]

ホロライブってみんながみんな頑張ってより良いものに、より色々なところに寄り添えるようにって努力してるのがほんとにとても素敵よね

[@user-ih7cr8in1h]

カリちゃん優しいな。えーちゃん来たら急に聞き取りやすい喋り方し始めたw さすがやわ

[@Mychannel-hu9cs]

2年前もそうと喋れてるけど今の英会話力すごく上がってると感じますね！Aちゃんの努力は本当にすごい👏

[@rara6707]

気を使ってちゃんとわかりやすい英語でしゃべってくれるのは優しさを感じる

[@user-qj4vc2hx4h]

まじで勉強とかそんなんじゃなくじゃなく 大切な事が出来てる人ってこういう人の事をいうんやな

[@sk_7026]

えーちゃんってすげぇよなこれで20歳なんだから…

[@user-mm1rm4te7l]

ほんとに嬉しそうなのがたまらんのぉ

[@Pete-yx7lb]

えーちゃん英語喋れるのすごいかっこいいなぁ

[@user-ow1cp2gp5n]

カリオペ久しぶりにみたけどめっちゃ日本語上手くなってるやん、、！

[@axin2373]

森さんも日本語、ネイティブでしたょ、ブラボーでした！excellent

[@orime_tojita]

えぇ〜〜なんか…素敵だなぁ…… 素晴らしい動機を持って努力する人とそれを尊重する空間…

[@user-zo9ky9cy7b]

運営とライバーを繋げる人って認識で外国人ニキにも知ってもらえるともっと運営がしやすくなるからって考えなんだろうな、やっぱりえーちゃん普通に頭いいよなぁ

[@akamidara6755]

うますぎる。もうホロの通訳じゃん。

[@rrbbrr]

Aちゃんかっけえ。推すわ

[@kktt8622]

耳がいい人は英語の発音も上手いよね。仕事で英語使う機会あるのは羨ましい。

[@haji1779]

アイドルと密に関われる立ち位置にいるスタッフという自覚があればこそ、凸があればこうやって積極的にコミュニケーションとりに行ったり、そらちゃんと1から作り上げてきたホロライブに対するえーちゃんの愛情が伝わってくるよなぁ 平易な言葉で返答するカリの優しさもそうだけれど、コメントの海外ニキたちも大喜びのべた褒めで全部があったけぇぜ

[@35pfootball83]

えーちゃんすげぇや、かっこいい 社会人として仕事しながら、プライベートの時間とか使って勉強するなんて 相当な熱意と意欲がないと出来ないよ 仕事で疲れて、帰ると呑んで寝るだけになってる自分には考えられん

[@user-melon-d6r]

カリちゃんかわいいよね

[@user-xw9le4nh4p]

カリも単語ごとで切って喋ってくれるのいいな。ゆっくり喋ってくれる人多いけど、単語で切った方が理解しやすいのは、自身も日本語を勉強してたから分かってるんかなぁ

[@user-vg7cs9ie2h]

これはインドネシア組は嬉しくてたまらんやろ

[@---kg4uc]

頷いてんのが可愛すぎて……

[@user-fj6ob7wy3x]

えーちゃん、そういうとこやぞ……(めっちゃ好き)

[@user-ix3ju4ml9c]

これはえーちゃんじゃなくてＡちゃんだわ ENにもaちゃんがいるからエーかんじ

[@user-kw1iq7xh7p]

どっちの事だ？ 答えによっては、、、

[@user-zj6dw8ks7g]

言葉遊びってこういうことか

[@user-ix3ju4ml9c]

@@user-kw1iq7xh7p 一応言っておくと日本人のえーちゃんではなくて英語を話すからＡちゃん ぐらのデビュー配信で「a」といっているのでaちゃん 日本にもENにも「えー（Ａa）」がいて「えー」かんじ というわけです いなもaだけどね ガハハハ…ﾎﾞｺｯ（後ろから殴られた音）

[@kizuna39]

ほんとにめっちゃうまいやん えーちゃんほんとすごい