ДЭНДЖИ И СИСЕЧКИ ПАУЭР | Человек бензопила 4 серия | Chainsaw man | Реакция на аниме

Четвертая серия аниме Человек бензопила | Chainsaw man и моя реакция на неё.
Boosty: boosty.to/viktorgutman - тут выходят серии вырезок и монтажа.
Мои соц. сети:
Твич - / viktorgutman
ТикТок - / viktorgutman
Телеграм - t.me/viktor_gutman
Инстаграм - / viktorgutman_
Донат - www.donationalerts.com/r/vikt...

[@hqd329]

21:47 реакция всех посмотревших😅😅😅

[@Misa73]

Даа, хах

[@user-rn4jg6gz2t]

Как же ты сука узнал ,когда читал мангу сука 3 страницы ждао когда он это сделает но когда (СПОЙЛЕР, сделал у меня было такоеже выражения лица как у денджи Но макима все загладила )я если что предупредил за спойлер для тех кто не читал мангу 🤗

[@heroicvalhalla4841]

Ля какая озвучка, актёры сами офигеннотозвучили, но перевод, в отличие от анилибрии и джема не канон, много чего переформулировали, наверное где-то 30% или 40% отличается перевод от, допустим, анилибрии. Но я пока не увидел важных сцен, где неправильный перевод мог бы исказить суть, но все равно просто не привычно как-то. Хотя повторюсь, актёры лять так озвучили оболденно, даже Дендзи произносится через З и голос ему довольно очень подходит

[@azumatokaku7575]

перевод сильно кривой

[@NoName-ic5yf]

Перевод как раз-таки точный. Им занимались люди, переводившие мангу, так что перевод максимально приближен к оригиналу и учитывает языковые особенности и лингвистический юмор. Если и есть какие-то косяки, то в основном они из-за самодурства актёров при записи.

[@user-ym6ox5om6e]

Как человек, прочитавший после первой серии мангу, я сказал бы, что точнее перевод только в субтитрах, ИМХО. Есть еще много моментов которые можно назвать спойлерами, хоть и небольшими, но их перевод лучше всего у флароу филмс. Отсебятина никак смысл и характер героев не меняет. Ну и самое важное - это дубляж и фразы надо переводить так чтобы в открывания рта попадать в отличие от закдра.

[@heroicvalhalla4841]

@@NoName-ic5yf в манге переводов несколько как раз таки и каждый отличается переводом как и в важных моментах так и в целом где-то, несколько ключевых слов могли быть переведены по разному, так что факт того, что актёры озвучивали по тексту с манги переведённой не делает перевод каноном, на минуточку

[@heroicvalhalla4841]

@@NoName-ic5yf да и твои же слова, подчеркиваю, актёры могут отсебятину выдавать, где-то это норм, а где-то они в важных моментах это делают ( что может полностью исказить понимание или наоборот ни как не повлиять, но добавить шарм, главное правильно подобрать и переформулировать)

[@greek1874]

Моментально лайк за озвучку :)

[@tiredtireddie]

А что за озвучка ?

[@cetera788]

@@tiredtireddie FlarrowFilms

[@user-yb2ql6kb6n]

Спасибо что прислушался к нам, ты лучший)

[@puska2332]

Ну наконец-то Фарлоу филмс, хоть кто-то их взял. Единственный их минус, это девушка, что озвучивает Кобени, она в оригинале ультра писклявая, прям, как детская игрушка) Ни один перевод не смог такой же голос подобрать, так что я теперь онли субтитры, а вот на второй просмотр можно и в озвучичке.

[@user-rn4jg6gz2t]

Автор [ЭРЕНН ЕГААААА] чисто иза мемов этой фразы узнал о тебе прикольная реакция

[@Scared1705]

5 серия выходит 8 ноября в 18-00 по МСК, 6 серия 12 ноября время не известно,7 серия выходит 22 ноября, 8 серия 29 ноября, 9 серия выходит 6 декабря, 10 серия выходит 13 декабря, 11 серия выходит 20 декабря, а 12 серия выходит 27 декабря...

[@kok9677]

6 серия 15 выходит) они каждую неделю во вторник выходят)

[@Scared1705]

@@kok9677 ну я хз я так посмотрел по идее 12 должно

[@user-pz4kb4fz1u]

Спасибо

[@sosimydick]

Можешь сделать блюр такой же как например во второй серии

[@itachichka3452]

Как дубляж называется

[@kristinemkhitaryan8274]

В каждой серии какой то дефект😢😢

[@glanti2107]

Ну не плохо)

[@user-wc9wv2kc6o]

Я так надеялась что этот момент покажут..

[@fialka240]

10:48 я тоже с этим согласна

[@Fom1Flex]

Озвучка топовая

[@user-ey9ql7fk9y]

Хера. Давно тебя не видел. Очень интересно смотреть как ты смотришь, аниме. С моими.. Ну.. Типо.. Новыми.. Вайфу... Ну тип... Ага.

[@Wtroiham]

Бензо пили ещё называют дружбой получается что у этого аниме есть и другое название дружелюбный человек

[@ksander431]

А почему пиявак так сильно боятся)???

[@screen7834]

Они должны показать

[@user-gq1jq5en8i]

На каком канале смотрел реакцыю

[@user-ey9ql7fk9y]

Буду олдом. Я с меньше чем 100к подписот.

[@Vanti1465]

Ты топ обажаю тебе смотреть

[@user-hp2vm6bf4d]

На каком ти сайте смотріш

[@user-dp9lc1dt6l]

Я по чему-то думал что должна быть 5 серия

[@Scared1705]

могу сказать когда все серии по выходят

[@user-dp9lc1dt6l]

@@Scared1705 когда?

[@Scared1705]

@@user-dp9lc1dt6l 5 серия выходит 8 ноября в 18-00 по МСК, 6 серия 12 ноября время не известно,7 серия выходит 22 ноября, 8 серия 29 ноября, 9 серия выходит 6 декабря, 10 серия выходит 13 декабря, 11 серия выходит 20 декабря, а 12 серия выходит 27 декабря...

[@framedoki]

@@user-dp9lc1dt6l так трудно запомнить что каждый вторник серия?

[@sethdark6754]

Кайф 💯💯💯💯💯 аниме 😍 Макима сексі 😍🌹

[@user-nr5tj4iv8l]

Глаз замылился вытер

[@timalol8739]

Вооот наконец-то норм озвучка

[@Dezlaen]

Слабоватая, на 5 из 10 ели как тянет

[@user-mn7ir2cr1f]

Оооочень крутая озвучка, побратски выпусти 5-6 часть умоляю пжпжпжпжпжпжпжпжпжпжпжпжпжпжпжппжпж

[@karparkung4600]

А когда 5 серия

[@PREDATOR_ON_THE_YIN]

Анилибрия топ 👍

[@slavatyan3504]

а если зеркалить и делать прозрачным видео? ато замазанное выглядит ну совсем грустно

[@dota7327]

ЖИИИИИИИИИИИЗААААААААААААААААААААААААААААААА

[@pelegreem4735]

А мне одному интересно где 3 серия🤔?

[@Vanti1465]

А поч под конец тоже была замазано? Там не чего не было такого?

[@viktorgutman]

Замазано не потому что там цензура, а потому что серии не проходят по авторским правам. Если не замазывать, то их просто удаляют с канала и дают страйк. Так было с прошлой серией, я об этом говорил в начале 00:19

[@Vanti1465]

@@viktorgutman не под конец, там не было крови, или чего ещё, где Денжи в больнице просыпается. Не где Павэр болтала с Денжи я понимаю, а где больница?.Или я глупы чего то не понимаю. Спасибо что ответил на комент!

[@Glazirovannyy__]

@@Vanti1465 ты глупый, тебе же объяснили не из-за цензуры, а авторские права

[@Vanti1465]

@@Glazirovannyy__ а бля тупанул

[@wip_tv594]

А где 3 серия?

[@sanqwerty4110]

А где ЭРЕН ЙЕГЕР?

[@FRIZZYT01]

И не мутить икран

[@user-dp9lc1dt6l]

Пацаны а вы держите ноябрьский пост?

[@CrazyShoma]

Я ситх😈

[@user-pd2ol5uo8m]

Какая озвучка

[@empty8958]

Flarrow films

[@user-nb9yk9jm4d]

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

[@user-nb9yk9jm4d]

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

[@nuralidanaev9010]

Нет нет кансовка

[@FRIZZYT01]

Пожалуйста можеж не скипать

[@user-dp9lc1dt6l]

Мне норм озвучка

[@user-wk6nr1rg4c]

1

[@oriss9361]

Самая топовая озвучка Anillibria

[@uchenick6918]

мдяяя. озвучка дублежа пря ну такоеее

[@user-yy1mk9fi6x]

Думаю что озвучка AniLibria самая адекватная. Кому как : ]

[@empty8958]

Из озвучек может быть

[@user-wb1yz6gy8y]

Смотри лучше в озвучки от Шижа Проджект

[@ogrexx]

Озвучка херня

[@MkVanir]

такая себе озвучка 👎

[@jonniblack9153]

Ну не, мне озвучка не понравилась.

[@cetera788]

лучше пока нет, и не будет, я уверен

[@azilisalanser7139]

@@cetera788 та же анилибрия лучше, хоть и не дубляж

[@cetera788]

@@azilisalanser7139 не согласен, тоже конечно молодцы, но до уровня Flarrow не дотягивают. Просто невозможно и озвучить превосходно, и сразу много тайтлов, и быстро. Анилибрия очень хорошо озвучивают, почти что всё в их озвучке смотрю, но они пытаются озвучить при этом быстро и занимаются несколькими тайтлами сразу. Flarrow же затрачивают чуть больше времени, но при этом превосходно озвучивают, также они раньше занимались озвучкой сериалов, так что голоса звучат более естественно, нежели анилибрия. И в данном тайтле мне больше нравится перевод Flarrow, и насколько я понял, фанаты манги утверждают, что именно этот перевод самый близкий к первоисточнику. Из всех описанных выше плюсов, не вижу ни одного повода переходить на анилибрию в этом тайтле.

[@krow5723]

сними реакцию на джо джо! кто считает что джо джо топ ставте лайк

[@user-nb9yk9jm4d]

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕