[东凤 MV] "偏偏" (三生三世枕上书) | "Pian Pian" (from Eternal love of dream OST)(ENG lyric translation)

(ENG lyric translation in CC)
Sweet moments of Dong Hua and Feng Jiu, accompanied by the original soundtrack title 'Pian Pian' (偏偏) from Eternal Love of Dream (三生三世枕上书)
Sung by: Dilraba Dilmurat (迪麗熱巴) and Silence Wang (汪蘇瀧)
(ENG SUB in CC) Special thanks to @dramamic for translating the song lyrics so that international audiences can enjoy the song as well!
Note: I do not own the music or any of the footage in this MV. All credits go to their owner and producers. PLEASE DO NOT RE-UPLOAD. Thank you!

[@thachvyana3660]

The most beautiful love story of the most beautiful couple ever. The opening music is great I really love it so much and the exit music (pian pian) is a sweet delicious dream that suggests you to stay in this wonderful dream. Of course I stay there gladly, I will never get tired of this couple. Also O great god Dong Hua dijun is so handsome and too cute 🥰💘💝 Thank you for the song translation 😊

[@doankim1082]

It's the first time I've watched a movie so many times I won't get bored. Any age can watch it, thanks to the director and co-workers for choosing such talented actors.

[@thachvyana3660]

It's the first time of my life I enjoyed watching a love story. I like so much ELOD, a love story filled with respect, devotion, sweetness and tenderness with a fabulous couple. ELOD will remain in my heart forever ❤💝

[@doankim1082]

@@thachvyana3660

[@arlanegraceegnal3323]

0⁰

[@zaidahabubakar7935]

Same..5 x repeat already..never get bored..Diliraba❤❤

[@phil.cyprusvlog1105]

My favorite couple wish to see you again in a new drama❤️❤️❤️

[@winnienanyonjo2873]

Even though dong hua's name was not written on the rock of three incartations, fate told them they were not meant to be, the two fought for their love and in the end won. Love defys boundaries!

[@emmagracie9272]

The 3 rock thing was part of Ten Miles of Peach Blossom lore (they didn’t have rights to the Donghua/Fengjiu story when they made the show so they just made up this bit about Donghua). Eternal Love of Dream doesn’t have the 3 rocks thing as canon; just that they originally was supposed to have no fate but through all the stuff Fengjiu did for Donghua, the Fates were moved and gave their shadows (Shen Ye and Arranye) a chance to be together but that was changed by Mo Ye finding Arranye in the Python Formation and changing the course of the shadows’ lives to tragedy. As a result, their fated happy ending was changed back to Donghua and Fengjiu to give them a chance to be together. Donghua was told this by the Fate Immortal and as a result, their story was rewritten again to an unknown future and that’s when Donghua says his famous line of “I have never feared destiny, and I certainly don't need its charity." Just shows he will fight for Fengjiu no matter what. ❤❤❤

[@merry1534]

Beautiful couple....💋💋💋heart touching romance...i wish this series continues..with dong hua and fenjju..i wish i just keep watching them life time..❤❤❤

[@minakhatun2927]

😢😡😈

[@candiezPIE]

❤️❤️❤️ beautiful music video of Dijun and Xiao Bai! ❤️❤️❤️ their sweet romance intimate scene are fill with so much romance and affection; it just melt my heart. Can’t get enough of it.

[@GigiHabibi]

Our long awaited scene🪷most beautiful proposal ever

[@jadevong4036]

My favorite couple

[@aramillahlubega9540]

But the Huas@Dong Hua and Ye Hua with the Bai Queens@Bai Qian&Bai Fengjui really took us for an emotional roller coaster ride.....I don't think I can ever have enough of eternal love:ten miles of peach blossoms & eternal love:pillow book

[@bidishadutta4599]

Yeah

[@bidishadutta4599]

I want to keep watching this 2drama in my whole lifetime.... and I know I'll never get bored about with it

[@thelmaumezulike8694]

True! Emotionally powerful

[@beehune3]

Best drama of all times 👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤩

[@theuntamed2009]

Dilraba so cute.

[@wiyawannalerd9833]

ถึงฉันจะฟังภาษาจีนไม่รุ้เรื่อง แต่ส่วนตัวชอบฟังเพลงจีนมากๆ

[@jeanettedavidson5357]

Truly Eternal World Of Dream's, Never want it to end, even when I'm asleep 😊

[@OnieeBahLawrence]

I love this song and this couple very very I 💕💕💕💕 them both ,, so sweet love them..

[@samiahasan8827]

The most beautiful drama😭😭

[@user-qg2ge5nf3q]

这是我看过最唯美的“偏偏”🌹

[@thedreamempress]

謝謝😊❤️

[@jeanettedavidson5357]

I wish true love exist like this dream🥰

[@smmuthumanismmuthumani3530]

My favourite beautiful couple

[@kanchanshaw2312]

This song i really really like it sooooo much.... Such a beautiful masterpieces song ❤️🥰😍😎🤗🥳🎉💐👏🙂😊👍

[@nurfazlienqistina13]

所有这些戏剧歌曲我要多看几遍才会满意

[@ahzoxahzox6944]

យយយយយយ៣តេ៣៣េយ

[@gae7476]

Es una verdadera belleza la canción, las escenas seleccionadas así como los actores! Esos besos tan dulces y llenos de ternura en la frente!!!

[@gae7476]

Que escenas más dulces tiernas y conmovedoras... Y la canción hermosa hermosa!

[@user-uy3zd7em8x]

熱巴唱歌好甜啊

[@user-ei2du9iw9p]

รักมากเรื่องนี้♥️

[@secretperson6501]

พระนางแสดงได้ดีเป็นธรรมชาติ

[@Overboard1987.]

А пойду ка я ещё разочек пересмотрю эту дораму😁 до чего же она хороша! Столько сердечной теплоты🤗

[@dhannywp2302]

😍😍😍😍好听❤❤❤

[@theuntamed2009]

My fav character Baron Chen~Zhe Yan Gao Wei Guang~Dong Hua Huang Jun Jie~Bai Zhen Dilraba Dilmurat~Bai Feng Jiu Liu Ruilin~Yan Chiwu

[@user-ty2zn6vk8r]

剪的好甜啊！超喜歡💕已收藏。🥰

[@yu_ouoeo]

作者大大剪得真的太好了！

[@shavezkhan6829]

Beautiful🌿❤

[@GigiHabibi]

🦋Habibi and the Lion…another beautiful love story

[@nataliegwiegmann5007]

Sweet

[@niniaw4267]

Nice and made the song with great fragment collection. Love it! Thanks

[@thedreamempress]

Thank you, so happy that you like it!

[@unicornfyre]

@@thedreamempress I chose love of dream like charming beautiful and very talented sweet man of course but I am very grateful glad you thank you are my perfect favorite heroes chinese drama eng sub beauty character is I did watching is chinese drama eng sub beauty is nice to meet the world of God heaven has made you feel smarter smlie as you can imagine change children feel cherry blossom sakura beautiful one in the past around us be a part future president of this moment save people time for a special time and a wonderful world peace heroes and I hope to hear from wish wishing wishper day is so much more exciting fun than just like you are my favorite hero of the earth safe everyone shaire special friendship can give them a try because be careful about thing smlles and keep moving forward step by step by future reach out to stars more beautiful in sol by God to have tears heal tears like you will ever be able even thuch to be true kind nice man handsome sub is you brave man of choice of what you want to be a part of your life exptep us be not sacrifice no hurts no pain fath blessed bloom wind like rainbow and you will be happy to see if someone can give some great memories of heart the sun ll come out tomorrow bet your doutter that tomorrow will be nue when the day and lovely my Guin and say oh the sun ll come out tomorrow come what may tomorrow tomorrow l love ya tomorrow only a day away ❤ 💙

[@user-rk1pk9pc6j]

เพลงเพราะมากค่ะ

[@denisecaputodeoliveira8162]

A sintonia de vcs é excelente parabéns 🇧🇷❤️

[@ksandramikelson8198]

Диииидзюююююююнь ! Навеки в моем сердечке! Смотрела из дорам многое, но ничего не смогло затмить это волшебство. Несмотря на все недостатки. Эта прекрасная сказка не отпускает.

[@shellytaylor851]

Good translation!

[@thedreamempress]

Thanks Shelly! All credits go to @dramamic for her lovely song translations :)

[@danhtoailuu9461]

love

[@user-vo4mq3mx5y]

剪的很好看啊

[@thedreamempress]

謝謝你😊

[@yilianaberchessi4521]

Pure love Vengo Gao is dazzling

[@ThaoNguyen-vk2lr]

Perfect🤩

[@nancyprecious1515]

One of the best ❤

[@user-od6lz6xv2f]

本当のカップルと思い込む位に二人のやり取りに満足です。何回も見ても、またまた見てしまう。 こんな恋愛してかったなぁー❤❤❤❤

[@mariaramirez6867]

Bonita historia romántica soñar no cuesta nada guapísimo es un bombon 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@shakiisama3005]

Me encanta ♥️♥️♥️♥️

[@DeeptiBehera-gl7rb]

I don't understand her language but I like this movie so much 🥰

[@user-jv9qr6vr1m]

รักและคิดถึงกวงเร่อ ติดตามตลอดกาล

[@mariaramirez6867]

Bonita historia de amor 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@ellenhage3611]

Swoon!

[@user-zx7ou8fm3q]

สวยมากกก ขนาดไม่ได้แต่งอะไรมาก

[@buckhardtyani3973]

Schöne Faar ich liebe die beiden und ich liebe die Musik ❤❤🎶🎶🎧😍😍💕💞

[@cloudy4263]

💜💜💜💜💜💜💜

[@rungratwasom5015]

😍😍😍😍😍😍

[@seryvin8473]

😘😘☺️☺️😍😍😇😇

[@wendijaya8781]

Sunguh ingin tau apa arti dari kata2 lagu ny🙏🙏 andai ada Tek indo ny🙏🙏🙏sumpah suka banget 👍👍soal jika di dengar dari nada ny mengisah kn dua hati yg lagi kasmaran kali ya.soal tersentuh banget ma nada lagu ny👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@mariahelenadasilva280]

isso mostra que até os Deuses se tornam um boboca quando se apaixona

[@calistasyafina5508]

Ulasan 25 ☺☺

[@denisecaputodeoliveira8162]

Gostaria de ouvir a tradução em Português 🇧🇷❤️

[@kamonvunkaewkhongsuk815]

👍👏♥️♥️♥️

[@user-uk9lc4xx5l]

รักกวงเร่อจัง

[@user-ke9ox5vg5m]

👌👍👍👍❤️❤️❤️

[@nainamahtani2860]

Fantastic chemistry

[@anachristina5421]

Lindos😍😍❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@AnneAwino-ig3ye]

❤❤❤❤😊

[@upekadissanayake1583]

❤❤❤

[@ericagunawan4662]

❤❤❤❤❤

[@user-ok5wt6kz8t]

表示有分过.

[@rustamqosimov5069]

Супер дорама хочу 2 сезона

[@joehsu3953]

❤️🥰🥰🥰❤️

[@tahaniheeh3212]

what is the name of the series?

[@thedreamempress]

Eternal Love of Dream/The Pillow Book :)

[@tahaniheeh3212]

@@thedreamempress Xiè xie 😊

[@aramillahlubega9540]

Eternal love of dream: the pillow book but first watch eternal love:ten miles of peach blossoms (where the story of Dong Hua and Bai Fengjui unfolded)

[@user-xj3gz9ek4w]

第一句“小白，我喜欢你”是哪一集的

[@thedreamempress]

其實劇裏面沒有那一句，是我刻意剪出來的😜

[@user-xj3gz9ek4w]

@@thedreamempress 噢，难怪我就觉得我没听过

[@xuanhoainguyen2077]

Mat trang va anh chong gia😎

[@aqdasirshad2379]

❤❤❤❤