【東方Eurobeat ENG SUBS】Starbow Break【A-ONE】

Turn on CC for english subtitles!!
@shoopsubs on Twitter for updates :)
Title: Starbow Break
Lyrics: Yassie
Vocals: 越田Rute隆人＆あき
Arrange: Tsukasa Ft. katsu
Album: TOHO EUROBEAT VOL. 14 紅魔郷
Original: 魔法少女達の百年祭＆U. N. オーエンは彼女なのか？
Illustration Links: www.pixiv.net/...
www.pixiv.net/...
Circle: A-ONE
Link to Music Product: www.melonbooks...
Translation: Shoop
Hello Gamers
Feels like it's been ages since I last uploaded... Life isn't even that busy right now (knock on wood), I'm just lazy :) And I sometimes do corporate translations at my irl job (rip) which kinda burns me out, but I still LOVE doing this as a hobby. Touhou 4ever
Anyway please enjoy the music! ♥
Also yeah forgive the shameless self-promo, but if this channel ever gets deleted due to copyright stuff please check out my twitter over at @shoopsubs for updates

[@johnxina2140]

New Shoop video pog

[@itsemigo]

Pog

[@CannedPsycho-]

Whoop it’s Shoop

[@Rukky-GARUPAN]

歌詞です。間違いありましたら指摘お願いします。 We can fly without a imitation wing Everything revolves around the game of life We can fly without a imitation wing Everything revolves around the game of life Starbow break!!!（Hey!） 誰彼構わず壊しまくる Yes,I knowそれが全て だけど悲しささえも胸を抉らない 暗い部屋閉じこもっても楽しみは見つからない ふと気づいたらそこに誰もいなくなってしまうのか 七色に輝く羽 闇雲に振れども飛べやしない 既に1人で大空を動き回れるハズなのに （Don't break anything more） 全て壊せるとしても その目的を見失うなら ただ狂気に囚われ 哀れなまま生き続けよう Starbow break!!!（Hey!） We can fly without a imitation wing Everything revolves around the game of life 光が射さない部屋も慣れれば 特に不自由は無い だけどそれに気づけないことこそが絶望 初めて見た景色の色も奪うならば 君が秘めた力さえも無に等しいだろう 七色に輝く羽 闇雲に振れども飛べはしない 君らしさ失えばそれはただの飾りだから （Don't break anything more） 全て壊せるとしてもその目的を見失うなら 世界はナニモカワラナイ 永遠が降り注ぐだけ Starbow break!!!（Hey!） We can fly without a imitation wing Everything revolves around the game of life 暗い部屋飛び出しても楽しみは見つからない ふと気づいたらそこに誰もいなくなってしまうのか 七色に輝く羽 闇雲に振れども飛べはしない 既に1人で大空を動き回れるハズなのに 全て壊せるとしてもその目的を見失うなら ただ狂気に囚われ哀れなまま生き続けよう 七色に輝く羽 闇雲に振れども飛べはしない 君らしさ失えばそれはただの飾りだから （Don't break anything more） 全て壊せるとしてもその目的を見失うなら 世界はナニモカワラナイ まだ足掻き続けるなら もう一度大空を見上げ 正義の弓を放て Starbow break!!!（Hey!） We can fly without a imitation wing Everything revolves around the game oflife Starbow break!!!（Hey!）

[@風11]

0:24の「スターボウブレイク！」のところで一気に明るくなるの好き

[@無銘-t7g]

0:25 サーモンフレーク♪(starbow break) しかしこの名曲をshopさんが まだ投稿してなかったのが意外でした (てっきり昔にやってたものかと 勝手に思ってました)

[@heartfeltfancy]

あき and Rute will always be good 🗿

[@Niiue]

Praise the あき and Rute duo, they just work so freakin' well

[@marisa-dg3sd]

？？？「最終秘伝！真・流星！胡蝶剣！」

[@名無しのレモン]

技名がもう名前明かしてるようなもんだろw例のガンダムMADの人から来た同志ですよね？ガンダムも東方も好きなんで同志居て嬉しいですわ。

[@19aguzman2]

wake up, shoop touhou eurobeat has uploaded

[@Niiue]

Always a pleasure when Shoop uploads! Especially when it's english subs for a eurobeat I've listened to for a while, but had no clue what the lyrics meant

[@archikaronerock8580]

Knowing what the lyrics say makes me appreciate more the music, i like how they wrote this song, it is really epic. Thanks for another translation Shoop!

[@hyakqu3589]

favorite touhou track ❤️ love this song

[@코이시_Koishi]

STARBOW BREAK!!!!!!!

[@TJ-Henry-Yoshi]

Rute and Aki my beloved.

[@cdg670]

Hey, it's been a while indeed! Glad to see you're still around from to time to time to share and enjoy some good Touhou music with us, along your good transaltions. Touhou 4ever!

[@赤玉パンチ-c6f]

shoopさんが投稿する曲ほぼ全部好きなのなに？選曲良すぎなんですけど。ありがとう

[@NikoNiki_KIZUNA]

[ STARBOW BREAK! ]

[@EuphoricAngel]

The energy in this track is top! Amazing piece!

[@xb70valkyriech]

Shoop is back again!

[@cursedwarden408]

Thanks for another amazing upload

[@Superduperboi]

BABE WAKE UP, SHOOP JUST POSTED A NEW VID!

[@remiliapillow8318]

yeahhhh a new video !!!

[@carlosdiaz5267]

I really appreciate the translation, ty shoop.

[@rennie44]

randomly found this but it fuckin SLAPS

[@vanp7325]

Thank you!!

[@Soggy_Toasts]

shoop eurobeat my beloved

[@Flaminreece]

LETS GO LADS!

[@АнтонЗосім]

YOOOOOOO NEW VID

[@rikigameplay12]

Finally one new video✌😁

[@YaboiXD95]

Ay this is cool

[@太陽-y5b]

I am a simple man, I see flan I click

[@zachstarattack7320]

this went hard inthe naoto combo showcase

[@seba203pl3]

Rip the 2 biggest touhou music channels

[@flakkanone_0929]

Next : Crystal my dream by Cocoa plz 🙏

[@phedbwa273zwdkyklpv3]

29th