【東方Vocal・ニコカラ】Drifting Fantasy【SOUND HOLIC feat. 709sec.】

Рет қаралды 11,852

7 жыл бұрын

チャンネル動画100本目は全英歌詞にしたいと思いました。
ルビを振るのがとても大変でした。
画像は東方怪綺談の1面ボスのサラちゃんです。
Title:Drifting Fantasy
Circle:SOUND HOLIC
Album:Chaos Bringer
Vocal:709sec.
Lyrics:Renko (ORANGE★JAM)
Arranged:709sec.
Original:Dream Express＆魔法陣～ Magic Square
Picture Artist:baba
Illustration: / 875040834671976449
Picture Artist:千草弓弦
Illustration:www.pixiv.net/...
Official site:www.sound-holic...
~
Roaming through the far side of town, feeling bleak.
Everything turns red as the sun starts to set.
No one seems to notice, or maybe don't care.
I turned one last time, just to go for a better look.
(Something isn't right.)
This air is filled with something strange.
(Don't they realize...)
That this isn't what it seems.
(Something's sinking in.)
The ground beneath my feet has disappeared, but I'm still alive ?
An unknown mystery unfolding in front of my eyes,
I'm not prepared, but I cannot hide.
A sudden revelation reveals itself in due time,
A certain or vague memory left behind.
An unbelievable excitement takes me to the skies.
A sense of freedom fills me with pride.
From now on, shutting down the uneasy feeling inside.
I'm drifting down the road into a fantasy.
There's a conversation that some like to think
Isn't what it is, but it is that they say.
Take another glance without prejudice, pride.
And slowly with time, it may no longer be so strange.
(Never is the same.)
I still remember on that day.
(Maybe I can't say...)
I no longer feel regret.
(Thinking back again,)
I can't decide if I remember all the words that were said.
An unknown mystery unfolding in front of my eyes,
I'm not prepared, but I cannot hide.
A sudden revelation reveals itself in due time,
A certain or vague memory left behind.
An unbelievable excitement takes me to the skies.
A sense of freedom fills me with pride.
From now on, shutting down the uneasy feeling inside.
I'm drifting down the road into a fantasy.
(And now.)
I am waking, waking up.
And I'll never, ever stop.
(Remember.)
Even though it feels so far,
Maybe I can reach the top.
(And now.)
I've begun to understand
There's no better choice than this.
(Forgotten.)
As the world turns upside down,
This is not the way it ends.
(Unfold.)
I have seen right through the end.
They can't ever make me stop.
(A mystery.)
I have reached out, out so far,
I have climbed the mountaintop.
(Unfold.)
Now I think I understand
All the options in my hands.
(Can't run. Can't hide.)
My whole world is upside down,
But it's not the way it ends.
An unknown mystery unfolding in front of my eyes,
I'm not prepared, but I cannot hide.
A sudden revelation reveals itself in due time,
A certain or vague memory left behind.
An unbelievable excitement takes me to the skies.
A sense of freedom fills me with pride.
From now on, shutting down the uneasy feeling inside.
I'm drifting down the road into a fantasy.