【东宫】插曲《初见》 彝族版 |Goodbye My Princess OST | First Sight

[@嘿我的小可爱-y8k]

这首歌真的太有感觉了！最后的最后，小枫的遗体被运回了西洲，那儿有疼爱她的爹娘，有宠爱她的啊翁，亦有愿意为她捉一百只萤火虫的顾小五。而李承鄞，独自一人在澧朝，终日沉浸在悔恨中无法自拔，最后郁郁而终

[@尋陽劍俠]

剧版结局其实是他回去跳忘川了，只是被剪掉了

[@吧吧拉拉]

@@尋陽劍俠 感覺忘川好好用喔

[@尋陽劍俠]

@@吧吧拉拉 并不，忘川失忆有效期只有三年，还不包售后服务。用户体验极差，差评！

[@magnetkee828]

@@尋陽劍俠 李承鄞最后那一跳应该是死了，原著里跳忘川是很危险的，顾小五最后孤身一人跳了忘川，没有裴照的救援，生存几率不大

[@芝芝-z5c]

看你的留言泛淚

[@lala-jt3fe]

看到那么多人喜欢这首彝语歌太高兴了，为大家配上彝文歌词加翻译，祝大家孜玛格你（吉祥如意）： ꀊꌱꑘꀕ ꀊꌱꑘꀕꂷꌠꉂꇁꃲ 心上人啊 想起了我的心上人 ꉌꃀꎭ ꑓꁴꅐ ꆏꀱꀋꇁ 心好痛 空流泪 而你未归 ꉢꅽꆹꉂꐪ ꃅꆳꂷꉐꐊꁧ 我对你的思念 随着风雨飘散 ꃅꈎꏮꇁ ꃅꆪꏮꇁ 年复一年 日复一日 ꉣꅽꉂꐪ ꈀꄸꇫꐚ 我的情思 谁又知道 ꉌꃀꎭ ꑓꁴꅐ ꆏꀱꀋꇁ 心好痛 空流泪 而你未归 ꉢꅽꆹꉂꐪ ꃅꆳꂷꉐꐊꁧ 我对你的思念 随着风雨飘散 ꃅꈎꏮꇁ ꃅꆪꏮꇁ 年复一年 日复一日 ꉣꅽꉂꐪ ꈀꄸꇫꐚ 我的情思 谁又知道 ꃅꈎꃅꆪ ꉂꄮꑓꁴꐛꀐ 岁月轮回 想到你的时候思念就会化作眼泪

[@l111n7]

这是彝语吗？也太酷了吧！好喜欢！

[@lala-jt3fe]

@@l111n7 嘿嘿，谢谢啦

[@dancesheep3197]

这语言好好听！

[@lala-jt3fe]

@@dancesheep3197 嘿嘿，谢谢

[@latacui6773]

好文采！比起汉语版的歌词意境更悠远呢～感谢彝族同胞的精彩呈现：）

[@zhengselina9233]

副歌部分一出来，鸡皮疙瘩都起来了，真的超有感觉，她本应是草原上的小枫，不应是澧朝的太子妃。

[@peiyee3467]

一样，鸡皮疙瘩瞬起太恐怖了哈哈

[@Davinci-g5d]

我是彝族的，最近沉迷于东宫，能听到这两个的结合真是无法言语的感动了。

[@charsin1olly]

@Chris Jane 去看舞蹈版的 是慢版的但歌曲比較長也比較完整

[@KL-rn1lm]

厉害👍

[@KL-rn1lm]

这也是多元文化的一种。

[@dandangaus9015]

歌词是什么意思？

[@楊鈺強-e3i]

孜玛，我也是彝族撒

[@Irischy]

丹蚩被滅、她最愛的阿翁在自己面前被心愛的人斬下首級、阿娘被逼死、阿爹被逼瘋、為了西州百姓嫁至豊朝，跳下忘川欲忘卻一切，也許是天神的懲罰，讓她在三年後又恢復了那些事，嫁給了最愛最恨的人，師傅被下令射殺，阿渡因刺殺高顯而死，她以死，讓西州的哥哥停戰，讓李承鄞懊悔一生--可那年她不過才18歲。

[@mehy1801]

希望内地创作出越来越多的少数民族语言，方言的歌曲。真的很好听

[@台湾的小崽种]

Meh Y 谢谢支持

[@KL-rn1lm]

多远文化

[@benjamin-o7h]

是的，让中国多文化更加多彩。加油大家

[@zhiyizhang3757]

最触动人心的不是小枫死在李承鄞怀里 而是她哥哥把她从李承鄞怀里夺走的那一幕

[@loknoah4368]

小楓終於能回家，永遠不用再離開了！！

[@独孤一刀]

@@loknoah4368 可惜只能用最决绝的方式

[@yuanyuanzong4379]

李承鄞不懂愛，只有佔有一個空殼也願意，這哪裡是愛？顧劍還知道放她自由，回西洲。兩個都是騙子，只怪小楓太戀愛腦

[@yuanyuanzong4379]

@@loknoah4368 早知道還不如跟顧劍，阿渡一起逃回西洲

[@zhiyizhang3757]

@@yuanyuanzong4379 人类的悲欢各不相同呀

[@張夏佑]

當小楓死的那一刻 響起了這版的初見 我感覺到了小楓回家了 回到她心心念念的西洲

[@onkycui]

刚开始觉得男主，长得有点一般，但是演技真的是不错，眼神很有戏。配合女主漂亮的五官，和小可爱一样的演技。真的让我沉迷了...男二刚开始觉得有点老，现在看看，也真的是很帅很不错啊。完了完了，让我想画完我那个万年坑漫画的感觉。

[@whaleugo8324]

哈哈，我最初看预告的时候就觉得男主长得不错，靠近传统审美，就是长得有点正派了，没想到演技那么好。女主漂亮中稍微有点异域风情的感觉。而且都是新人，大家没有先入为主的认知更容易入戏。这个剧的演员选的太好了！

[@onkycui]

@@whaleugo8324 男主不能看纯侧面，因为鼻梁骨有点踏，但正面真的是好帅。我估计有几个月出不了戏，实在演得太有代入感了。

[@whaleugo8324]

@@onkycui是啊，把李承鄞演活了

[@onkycui]

你的图片精度很高，照片都挑的很有感觉。今天再回来听听这首彝族版的初见，真的是最好听了。

[@ellisss993]

三位主演颜值都蛮高的 越看越好看😍

[@bettywu2421]

看完時，心裡真的五味雜陳，儘管早已淚流滿面，但是這首歌響起時，忽然想要放聲大哭，像是歷劫歸來，小楓經歷了那麼多，最終她選擇放下了，原諒李承鄞，最後為了阻止西州中原兩國交戰，她選擇犧牲自己的生命來喚醒李承鄞和哥哥，在她將刀子畫在她脖子上的那刻，她不是豊朝得太子妃，而是為西周百姓而生而死的九公主，那個屬於草原的曲小楓。小公主，一路走來妳辛苦了😭

[@zero-yh7fm]

她終於回家了

[@jie5360]

也許這對女主是最好的結局，在逝世的那一刻，她不是澧朝的太子妃、不是西州的九公主，而是草原的曲小楓。

[@刘卉-q2t]

小枫活得太痛苦了，背负的太多，死对她来讲是一种解脱。

[@四宮かぐや-s1t]

小楓給李𠄘鄞最後一個命令，是心疼想讓他好好活着，但也是讓李𠄘鄞折磨一生的懲罰。

[@peacelife]

I have to give prob to the costume, hair and makeup they did the best in thismovie. I watched many drama where actress dressed up the mountain clothing but her is actually the best. She looks belong there. Everything was beautiful ❤

[@whaleugo8324]

Agree!

[@李梓晔]

yes

[@独孤一刀]

what is the mountain clothing?

[@saberm3795]

@@独孤一刀 Her costumes in her Xi State and Danchi.

[@anisatajy9445]

Can you tell me some ethnic costume dramas, because I've been craving them so badly after Goodbye, My Princess?

[@janetchang9551]

我最近n刷東宮，整個人無法自拔。又反覆看b站一些搞笑片花，看到劇組聚餐有人唱這首歌彝族版，才尋到這裏。我想李承鄞與小楓將永遠活在我們心裡。我也想去看看彝族生活的地方。

[@xianwang5661]

副歌一出来，眼泪就出来了，妈呀，音乐真是有魅力呀！

[@cingwang5339]

聽到副歌，起雞皮疙瘩的感覺啊！肅然起敬。總覺得昇華了什麼~~

[@linadecrava895]

Peng xiaoran is the prettiest chinese actress in custom drama for me. I'm in awe watching her in Goodbye My princess

[@ninaco3198]

Xiaofeng looks best in her Xi and Danchi clothing compared to her Central plains clothes. Still heartbroken by this drama, but atleast she gets to reunite at the end with her parents, grandfather, A'du, Gu Jian and the Danchi people. 💙

[@wareesha8153]

I think she looked best in both clothing she is very pretty 😍

[@pandora3412]

一個字都聽不懂，但聽著眼淚就流下來了，我甚至沒看過這部電視劇啊😭😱

[@cashlee1036]

＋1 太虐不敢看，唯一一套电视剧的歌让我掉泪😭😭😭

[@Laputa-jo3mi]

還是建議看，匪大的作品外加這部質量真的都到位，甜中帶虐，虐中帶甜，錯過了真的可惜，雖然很心塞啦

[@築夢坊]

@@Laputa-jo3mi 看這部劇，感覺像是在洗三溫暖，先撒糖，再完虐，虐完再撒糖，撒完繼續虐…

[@sicongchen831]

刚看完大结局来听这首歌，眼泪都流出来了

[@whaleugo8324]

我听了这首歌太多遍，本来以为不会哭的，结果大结局一听到还是哭了QAQ

[@sicongchen831]

@@whaleugo8324 我也听过了好多遍，看完东宫有点走不出来了

[@hochristina603]

这首歌用民族风來表达有很多的感动。

[@songpeng6461]

我找彝族朋友翻译的： 阿惹妞妞，妞妞回来了 伤心流泪，因为你未归 我的思念，随风雨远去 年复一年 我在想你，有谁知道呢 伤心流泪，因为你未归 我的思念，随风雨远去 年复一年 我在想你，有谁知道呢 岁月啊，思念让人流泪呢

[@qiaoa9420]

才知道小枫的故事是有历史原型的，分享一下： 秃发皇后（也译作拓跋），十六国时期南凉景王的女儿，西秦文昭王乞伏炽磐的皇后，叫秃发皇后并不是因为她没有头发，而是她姓秃发，具体名字暂且不详。秃发皇后能够留名青史的原因可不是因为相貌如何，而是因为她的却是个重情重义的女子!这个乞伏炽磐，就是李承鄞似的人物。名字很男主，行事也很李承鄞。房玄龄说他“叱咤风云，见机而动，牢笼俊杰，决胜多奇”。 　　 秃发皇后生于十六国时期，中原地区陷入分裂的局面，在这十六国之中，西秦太祖乞伏炽磐应该算得上最有作为的了。 　　乞伏炽磐是西秦武元王乞伏乾归的长子，西秦第一次亡国后，乞伏炽磐被送往南梁为人质，在南梁为质期间，南凉国君秃发利鹿孤将弟弟秃发傉檀的女儿嫁给了乞伏炽磐，也就是后来的秃发皇后。突发皇后的父亲虽然不是老大，但深得哥哥信任，军国大事都由他来处理，所以乞伏炽磐以人质的身份娶了秃发氏，100%赚到了。 　　但乞伏炽磐是个不安分的人，“牢笼俊杰”嘛！两人成婚后第三年(公元400年11月)，乞伏炽磐计划逃跑，投奔在后秦的父亲乞伏乾归，不过，很不幸，他被捉了回来。国君秃发利鹿孤本下令将他杀死，不过弟弟秃发辱檀向来为人宽厚，不愿亲人受难，更何况乞伏炽磐是自己的女婿，于是出面向哥哥求情，方才保住乞伏炽磐一条命。两年后，乞伏炽磐再次抛弃秃发氏独自逃跑，并且成功的逃到了后秦国都长安。此时已经成为南凉国君的秃发辱檀再次不计前嫌，将已成为公主的女儿秃发氏送到了后秦乞和女婿团聚。真是南凉好岳父！ 　　等到乞伏炽磐的父亲乞伏乾复国称王的时候，就立了他为太子，秃发氏就跟着他一起回到西秦，做了太子妃。本来一切都好，谁料乞伏乾没多久就被自己的侄子乞伏公府杀了。乞伏公府趁着乞伏乾归出去打猎，设下埋伏，把乞伏乾归和他十几个儿子全杀了。但这一次乞伏炽磐并没有同自己的老爸和兄弟们一起去打猎。于是他一收到老爸被杀的消息，马上就让人率3000人马杀了过去。 乞伏公府瞬间慌了，连忙跑路。结果他跑到夏国，乞伏炽磐的人就杀到夏国；跑到叠兰城，乞伏炽磐的人就杀到叠兰城；跑到嵻崀南山，乞伏炽磐的人就杀到嵻崀南山。最后把乞伏公府一家子都被抓回来车裂了。 由此可见，乞伏炽磐是个狠人。父亲去世后，乞伏炽磐继位，大赦天下，改年号为永康。正式称王后立妻子秃发氏为皇后。 成为国君的乞伏炽磐一心想成就一番伟业，先后收复了一些周边的部落，同时，也将目光放在了邻国--南凉的身上，正好遇到南凉闹灾荒，秃发傉檀举全国之兵跑去吐谷浑的乙弗部落打劫，一路劫得非常顺利，抢了牛马羊四十余万头。乞伏炽磐看到南凉国内兵力空虚，瞅准时机，亲自率领2万精兵袭击南凉，不到一月就攻陷南凉都城乐都，把老婆全家都抓了过来，逼岳父投降，让南凉亡国。 　　刚俘获秃发辱檀的时候，乞伏炽磐念在当初种种对他也算尊敬，并封为“骠骑大将军”，毕竟当初没有他求情，自己早就狗带了。但没多久就开始嫌弃岳父“老而不死”，秘密把他给毒死了。从头到尾，乞伏炽磐都对老婆秃发氏“待之如初”，十分宠爱。将秃发辱檀毒死后，乞伏炽磐对秃发皇后依然宠爱有加，仿佛没有发生过这件事一样。即使后来秃发皇后的哥哥秃发虎台企图与北凉一起叛变败露，乞伏炽磐乞伏炽磐看在秃发氏的面子上选择不追究，并依然宠爱秃发氏，反而还将自己的女儿嫁给了秃发皇后最小的异母弟弟秃发破羌。 　　但秃发皇后是个有情有义的人，她不可能看见自己的父亲被杀，国破家亡而无动于衷。所以，她表面接受着乞伏炽磐的宠爱，心里却对乞伏炽磐杀父灭国充满了仇恨，因此，忍辱负重，决心复仇。 　　说到这里，还有一个人就不得不提了，她就是秃发皇后的亲妹妹，乞伏炽磐的左夫人。秃发皇后的妹妹在南梁国灭的时候也嫁给了乞伏炽磐，并且也很受宠，因此被封为左夫人。不过，这个亲妹妹，可不如姐姐一般有情有义，她一心所想都是如何取代姐姐，成为皇后，丝毫都没有将自己国破家亡的事放在心上。 　　经过8年的准备过后，秃发皇后觉得自己已经培养了很多死党，便想联合哥哥秃发虎台刺杀乞伏炽磐。此次谋划自然没有瞒着妹妹左夫人，却没想到，真是亲妹妹将他们送上了黄泉路。一心想取代姐姐的左夫人认为这是个千载难逢的机会，于是出卖了哥哥姐姐，将刺杀计划密告乞伏炽磐。乞伏炽磐来质问秃发氏，秃发氏见图谋败露，索性大骂丈夫忘恩负义、狼心狗肺。炽磐恼羞成怒，将秃发兄妹及其同党十余人全部处死。 即使姐姐秃发皇后死了，左夫人秃发氏也并没有如愿以偿。五年后，乞伏炽磐病死。他并没有再立皇后，史书也只记载了秃发氏这一位正妻。后来儿子乞伏暮末即位，左夫人秃发氏被乞伏暮末杀死。 他怎么病死的，我们不知道，他为什么让后位空虚五年，我们也不知道。往好处想，权当他是良心发现，觉得对不起老婆，心里有愧，忏悔而死的吧。 　　正是因为秃发皇后有情有义，所以她才会一生挣扎在亲人和丈夫之间，最终落得如此凄惨的下场，实在让人同情。

[@benjamin-o7h]

太好听了。。。就像到了小枫的故乡一样的意境。大家也感觉到了吗？

[@zj944i9k]

In addition to the movie, the soundtrack is great because every song, especially this song, is really heartening.

[@zj944i9k]

I know, I typo 😂

[@jimmyli12]

ꀊꌱꑘꀕ ꀊꌱꑘꀕꂷꌠꉂꇁꃲ ꉌꃀꎭ ꑓꁴꅐ ꆏꀱꀋꇁ ꉢꅽꆹꉂꐪ ꃅꆳꂷꉐꐊꁧ ꃅꈎꏮꇁ ꃅꆪꏮꇁ ꉣꅽꉂꐪ ꈀꄸꇫꐚ ꃅꈎꃅꆪ ꉂꄮꑓꁴꐛꀐ

[@hanhao2190]

1:03 he's so handsome, very suitable to play Li Cheng Yin

[@zj944i9k]

​ I think they look very reasonable both in the movie and in real cheese. It's like he's a real couple. I'll wait for the two of you to perform together again. ​Xiaofeng♥️chengyin

[@陳曉龍-c7l]

看到結局完全無法接受連帶著觀眾都一起想去跳忘川了😢😢😢

[@dancai4503]

彝族版的是不同感觉，有种雄壮的感觉。看过彝族的文字的歌词，很独特😀

[@zj944i9k]

This serie will always be tight in the mind ♥️ Xiaofeng🤍Chengyin​ PengXiaoran​🤍Chenxingxu​ ♥️♥️♥️♥️😭

[@yulovewondergirls]

啊啊啊啊这版的好有感觉啊！！！！

[@leneee4516]

现在还在回想起他们之间的甜蜜，和后来的悲剧:( 我还没从剧情出来啊 救命

[@914huang6]

Ng ELene 也許正因為知道結局是如此 也已抱著必死的決心看 雖然痛心這樣的結局 也感謝這部劇帶來的所有感觸 因爲這部劇讓東宮如此完美！ 遺憾而真實。

[@8570938love]

Every time I listen to this song, I just cried. 😭 My princess may you Rest In Peace 😭

[@zj944i9k]

我是泰国人我非常喜欢这部电影。谢谢你为这部电影为我们上映♥️🤍

[@云天-h9v]

Welcome to travel to China

[@zj944i9k]

If I have a chance, I will go for sure 🥰

[@benjamin-o7h]

Is it shown in Thailand? Saw the trailer advertisement.... And is it dubbed in thai? kzbin.info/www/bejne/pYCxZ2CFdpaYidE

[@黃桂雯-f1y]

這不是電影，是戲劇

[@YourfavoriteAsianYouTuber]

I love this version! It’s so beautiful.

[@MarshVeronaOfficial]

Yes...I think it is spanish

[@ReneeNovales]

This version is original from a minority(Yi) band of China. Yi people have their own language, characters and culture. There are 55 ethnic minorities in China, plus the Han nationality......all Chinese.

[@Zeb1245]

@@MarshVeronaOfficial LMFAO stop trolling

[@violettej8008]

@Marsh Verona Official It's Chinese Yi Language，not spanish

[@チンタン二]

这部片子虽然没看全正在进行时 但是是我所看之前所有古装戏中感觉非常好的一部 虽然看的时候听着剧里的各种曲子会心痛至极 但是过后想想这就是现实中的情景 爱恨情仇 悲喜交加 可以说剧中所有演员表演的淋漓尽致 男二最痴情默默为了小枫做任何事情承受一切真的很有担当 顶

[@小呀小白帆]

Xiao feng can go home finally.Her mother aweng adu and all people of Danchi are waiting for her😭And Guxiaowu is just go to catch 100 fireflies for her .

[@whaleugo8324]

😭😭

[@Irene-lp4hl]

小呀小白帆 😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥

[@dianaedithbautista7122]

😭😭😭😭 go to home, and now it's happy

[@silverpaj5]

Is this the translation?

[@reditaramadhani432]

And together with Gu jian also

[@cookietsai3187]

劇照拍得好美~~~~歌好有感喔~東宮連我媽都愛看的劇

[@panhiavang8546]

I remember the moment she died, they put on this song. I died with her

[@小呀小白帆]

妞妞 回家了 玛尔其玛 回家了

[@soohila6693]

Amazing drama and the actress is very very very beautiful she's gorgeous especially in red outfit 🥰

[@noikanya6211]

เพลงนี้เพราะมากๆชอบจังเลยค่ะ เสื้อผ้าชุดแต่งกาย เข้ากันดีที่สุด ชุดพระเอกนางเอกที่เมืองตาของนางเอกสวยงามมากๆ สวยทุกชุดเลย ของพระเอก เท่ห์ด้วย

[@aishamusibika9120]

am from Uganda i like this movie very much goodbye my princess i cry even

[@noviazheng891]

所有人都知道西周最受宠的九公主为西周百姓嫁至李朝放弃了自己最宝贵的自由来换一个天下太平也知道他遭遇了全族被自己所爱的人灭了最后却发现自己依然没有阻止战争所以选择以死来停战但很多人都忘了其实西周的九公主死的时候年仅18

[@ginaaa185]

可憐那東宮的太子妃，帝皇的明德皇后，李家公子的髮妻，西州的九公主，長眠時算是剛過十八歲……

[@yokemoyyap8550]

很好聽歌曲👍👍👍👍

[@趙火]

😁😁😁❤❤❤❤❤❤❤祝福全世界每個人，健康平安，天天快樂，事事順利，聰明有愛心，容貌俊美和美麗，有仁慈和譪笑容，有甜美聲音，祝福每個人愛情永固，永結同心，百年好合，多福多壽，生出孝子賢孫，定成聖賢❤❤❤❤❤❤❤

[@Mocona1228]

听着听着，不知为什么想起阿翁对小枫说：小枫不哭，阿翁在。

[@楊麗君-c3t]

聽這音樂～想到結局女主死了（她才18歲啊），淚奔

[@tansuehua5595]

李承鄞太帅了

[@yanli6339]

小枫真是太美了！

[@sleepsheep3]

彝族版的也好好听啊

[@melodysamplelibrary9032]

副歌给我一种 像”故宫的回忆“ 那样宏大壮观的感觉

[@doraemon61377]

Looks like this show is available on Netflix. Time to watch a new show!

[@kelly6099]

中文版很好聽 但這版本比中文版更有感覺 ...很適合女主最後回歸草原的情節

[@charmaine88able]

这个版本初见太棒了

[@jimmyli9853]

难怪帝王要叫孤寡人

[@築夢坊]

高處不勝寒啊…越是站在權力頂峰的人，越是孤獨寂寞，要防著身邊所有人，防著兄弟子嗣奪位逼宮，防著滿朝文官武將的奸謀詭計，還要防著枕邊人算計自己…更要防著暗殺毒害…歷代帝王，可能沒有一個是真正活的舒心的…這是帝王家的悲哀

[@1720Ellen]

身體顫抖是正常的現象嗎!!

[@尋陽劍俠]

抽搐吗😳

[@江南-b7p]

笑死我了

[@虚鲲菜]

你这个情况持续多久了？

[@tseserene3283]

秒哭 这剧这歌简直了

[@duong9708]

The song is very beautiful. It's a another part of the offical song❤

[@a0989395094]

這少數民族的版本真是超好聽，比漢文版好聽

[@islamsayka5296]

I love this drama

[@tetetuboi5018]

Drama name pl3

[@Bae-fq4nl]

@@tetetuboi5018 goodbye my princess

[@ameliayang8826]

一年了，我还从东宫走不出来😭😭 我的小枫啊

[@teresitacruz7934]

Please, please, please, can't wait for the part 2 of this drama

[@starless459]

Say what now??? When? The novel has already ended it might have been different on the drama the ending but there is no more story to film.

[@noikanya6211]

พระเอก นางเอกสวยหล่อน่ารัก เพลงเพราะชอบมากๆ

[@青应]

小枫是世界上最美好的女孩子/(ㄒoㄒ)/~~

[@wahafung9374]

東宮女孩和劇迷太有才，佩服佩服

[@luxandevil]

好听！那时只听了爱殇。没注意到这首歌

[@なおみ-k4p]

這首歌隔這麼久聽還是淚奔

[@普賢王老師]

封面真好看

[@ivymary1963]

哗 ! 他们穿大婚礼服太动人了 !

[@QQ-hz5hr]

雖然聽不懂 但之前看時就一直期待會有個民族版的 這樣唱也是不錯哦！

[@mengsun4089]

超级好听 画面也很美

[@scarletther4129]

I love love this song!

[@charsin1olly]

不行 看完舞蹈版回不去了😂 一直想到那個神秘的感覺

[@balloonblue650]

นางเอกตงกงสวยน่ารักมากๆค่ะ

[@龍麗君]

真的很好聽，謝謝上傳。😭💕😭💕

[@蔡雨璇-u2j]

好聽🥹

[@fuchannel1503]

最喜歡這個版本

[@danawen555]

好美～

[@mpv4372]

非常好听了❤️

[@florajong2126]

真的很好听

[@hengma1798]

I need the longer ver.

[@張小倩-z6x]

很好聽！真的很好聽

[@erhushao555]

越听不懂越好听😊很有感觉啊

[@angelxiara4705]

每一集每当你哭我就狠狠的跟你哭.

[@MogoFromHell]

*intense flashbacks of pain kicking in*

[@coco.1539]

哭死了…………………………………………………………………………………………

[@user-bg9zr4kk9l]

very beautiful and wonderful

[@wareesha8153]

This drama will forever be my nightmare 💔

[@zhiyizhang3757]

太好听了

[@YingLuo-tl2hu]

彝族版初见就很贴小枫异域打扮的形象

[@salomoon87]

好听

[@danielletan8997]

爱了

[@on123vm]

เวอร์ชั่นนี้ดีมาก

[@PhoenixEryaXX3]

Thank you for this it is very beautiful. Is there a reason why there is a Yi version of this?

[@whaleugo8324]

I guess it's because Xiao Feng as a character has certain Chinese minority aspects(not specific tho), so producer chose one of those minority languages and make this song especially for her.

[@yzz2531]

because XiaoFeng is a Chineses minority nationality character, so they choose the language of the nationality to sing the song for XiaoFeng. Although both the XiaoFeng's race and LiChengYin's race are all belong to China today, they are opposed at that time, long time ago.

[@jutafrocant]

@@yzz2531 what was the name of this minority nationality exactly?

[@user-tp7ne1du1n]

@@jutafrocant Qu Xiaofeng's character is based on an Xianbei princess from the Tufa family of Southern Liang. Li Chengyin's character is based on Xianbei king Qifu Chipan of Western Qin. According to the book, Xiaofeng is half Gokturk and half Western Liang (fictional country, doesn't exist). The conflicts in the drama illustrate the wars between Gokturks and the Chinese of Tang Dynasty. Therefore, Qu Xiaofeng is a Gokturk. However, the Turks are completely unrelated to the Yi ethnic that sang this song. The Yi live down south, closer to Vietnam and Laos.

[@jutafrocant]

@@user-tp7ne1du1n you can't even imagine how long I wanted to know what you are explaining and where Princess Xiaofeng was from. 💖 I thank you a thousand times! 🎊🎉 so many things I didn't know. First what is a xianbei princess or a xianbei prince? So many names that I don't know "southern Liang", "gokturk", "tufa family" etc... I will do lots of google searches 🔎🔥. Before I couldn't even find this information on Google even though I spent hours searching. Thanks a lot! 🤗🌼

[@chakichan_uwu]

Can anyone write the lyrics in English ? I'm in love with this version.

[@nightowl5211]

There is another video for this song with eng sub. In other video,someone also write the eng translation

[@chakichan_uwu]

@@nightowl5211 I'll check it out. Thank you so much.

[@hoangff4244]

Hay thiệt

[@blueiguana430]

没看过剧结果哭成狗..莫名的悲壮

[@penguinsm5267]

一听即哭系列

[@viv827]

超好聽

[@benjamin-o7h]

我最后听到类似的歌叫 ＂赛德克。巴莱＂有种异曲同工之妙。

[@廖楓城]

那個是原住民賽德克族的語言