动力火车 - 当 MV (動力火車-當-還珠格格主題曲)

动力火车《当》，还珠格格第一部片头曲MV，素材选自《还珠格格》第一部片段VCD以及动力火车演唱会的DVD片段，繁体字幕。
動力火車《當》自製MV版本，素材取自：1.《兩個天堂之還珠格格》第一部VCD片段；2.動力火車演唱會DVD，繁體字幕。
"When (Dang)" by Power Station (Dong Li Huo Che), theme song of the famous TV drama "Returning Princess Pearl (Huan Zhu Ge Ge)". The video is a home-making one with traditional Chinese subtitle. Enjoy!

[@user-zn5gm7xn5i]

記得當初環珠演員第一次來台灣，真的萬人空巷，趙薇那時候真的紅到一個不像話，把小燕子詮釋的太好了。什麼CD 小說都買了，CD放學校抽屜還被人A走~真的是青春啊~😂😂😂

[@lianlian7792]

98年播的 当时我外婆八十岁耳聋 天天追还珠看得津津有味 因为还珠比其他国产剧贴心 加了字幕 外婆听不见可以看懂剧情 我问她喜欢紫薇还是赵薇 她说喜欢赵薇因为她很活泼 后来外婆还超喜欢赵薇演的 “情深深深深雨淋淋（外婆念错）” 她说：那就是我年轻时候的生活啊 ！

[@user-ob8lp1jv7j]

Lian Lian 我以前也跟爺爺奶奶守在電視機前啊 我的童年

[@xuguanjie4786]

Lian Lian 因為那正是你奶奶的時代啊!等你80歲了，你也會懷念現在的往事。努力活在當下吧!

[@mimijune6782]

可爱的外婆! 祝福

[@user-anna1009]

應該吧！

[@sz3583]

我注意的點是1998年，外婆80歲，等於你外婆1918年出生的，你外婆在那個年代能識字，感覺挺厲害的😂。

[@m.j6539]

還珠格格以前真的紅到不行 真懷念全家人守在電視機前面一起看劇的時光 也難得全家人對於此劇沒有異議的默契

[@kellyker3084]

太懷念了 想當年每天回家最期待的就是等待還珠格格播 全家一起圍在電視機前面

[@b1234b91]

那些年阿XD，我81的

[@shadowmiyuki]

我以前都要趕在7點55分之前寫完作業 然後8點準時坐在客廳收看還珠格格.... 好懷念阿

[@123mor7]

我是日本人 中国留学初期时、天天看这部电视剧。 很怀念好多中国朋友！

[@user-tz6up8lh7x]

齋田充 私は中国人です、今 留学生として日本で生活しています。日本と中国は本当に兄弟みたいです。

[@user-tz6up8lh7x]

我在课堂上，有一次和老师随便聊天，还有同桌，也是中国人，不小心聊到了这个事，老师在课堂上突然就说了对不起，班级上还有别的国家的学生。不知道是不是侥幸，在现在的学校又遇到这样一位老师，两位女老师。大多数人和我们并无不同，而看历史往往炒作话题成为焦点，改变历史的都是几个人，或者一个人，就算现在的世界也像是几个人操纵的，比如美国的几位资本家。

[@mjk3501]

中国欢迎你

[@caelumwoo2428]

怀念就回来看看呀

[@JJChan-ur6zm]

人过四十。今年两个友人已驾鹤西游，都是同龄人。曾经的少年已变成中年，还记得一起唱过: 让我们红尘作伴活得潇潇洒洒，轰轰烈烈，把握青春年华。

[@owl4003]

經典中的經典 不知為何後來拍攝技術進步了 卻拍不出之前一種潚瀟灑灑、轟轟烈烈的味道

[@akiradluffy]

同感。

[@user-ip9vc1og1q]

用了太多特效，反而失去了戲的本質，一部戲是需要很多演員來撐起來的，而不是特效~ 現在的實力派演員我也覺得有很多 可惜台灣的幾乎都是老一輩的 年輕一輩的幾乎沒了! 對岸有姜文 葛優 演新三國曹操那個 台灣的演員大多都是被本土八點檔這種劇給害死的...粗製濫造! 看看對岸的康熙帝國那些...神作...反之再看看我們自己的...哀= =

[@owl4003]

是啊！常常會感嘆台灣戲劇怎麼會把自己搞成這樣.....

[@ricohuang9727]

就是被那種所謂的鄉土劇害死啊！

[@user-qf6il9ic2f]

因为人接受的信息更多了。

[@yanglin6632]

想到当年我在上初二，每天晚上和妈妈一起看到12点不睡看，结果那次期末考试考的特别好。满满的都是回忆。一直想做一个像紫薇一样的智慧的女孩。

[@weiweiren1278]

Yang Lin 都是回忆啊

[@540jamesbone]

心地善良就是美；祝福你！

[@yanglin6632]

Bond James 谢谢你。也祝你幸福。

[@user-mw7bf3ds6h]

第一次看这个剧还是小学的时候，现在已经30岁了，现在听这首歌很想哭，脑海里不禁回想起这些年满满的回忆。

[@user-ck5zw3hf2c]

我也是小學的時候，

[@jinweisheng9325]

还记得还珠大火的时候，我还在上小学，而现在我已经进入了公司的管理层了。那些童年的念想，那些偷偷喜欢的女孩，那些忘不掉的回忆，时光真是无情啊！

[@hye1nlee]

想起以前和奶奶一起看电视剧的日子… 十年前经常和奶奶一起看还珠格格和西游记还有新白娘子传 然而现在她在国内我在香港，已经八十多了 毕竟老了.不知她还记得多少QAQ 真想回到那段时间啊.珍贵的童年回忆

[@duoduopan8658]

同感 属于那个时代的美好已经远去了

[@user-sq6yi2we6m]

+JIN 趕快多去陪奶奶ㄅㄚ

[@hye1nlee]

+張博舜 过阵子就放圣诞假了，会回国内探望奶奶的OWO

[@jonjeong1178]

我跟你一样啊！！小时候经常和奶奶一起看，现在我在国外她在天堂..😢

[@user-ce2wt9nu9o]

民國87年我在唸二專，班上同學很多人在看這部8點檔，學生時代能夠每天等待著8點檔真得很開心，時光飛逝，已經經過了25年了！

[@user-nw7vw7dk6b]

我那時才小學

[@user-by5lr4tr9s]

姐姐好...87年 弟弟12歲。我現在也37了 我們都衰老了 😮😢😂😅😊❤姐姐好

[@user-ce2wt9nu9o]

​@@user-by5lr4tr9s妹妹好，其實大家都老了！好好珍惜人生

[@hui727]

我真的好喜歡這種歌，動力火車唱出瀟灑、豪邁，還有濃濃的情感，無人能敵的詮釋！太好聽了

[@user-pc2pq2gc4p]

剛聽到第一聲前奏就開始雞皮疙瘩了 這有太多回憶了，很多人，事，物只能放在心中， 很多人，事，物都快被遺忘，這首歌一響起，總總回憶都湧上心頭

[@user-wp8sb5yj7v]

剛上國一時，很懷念以前時光，現在都39了，2024/6

[@user-hc7cw2ht5t]

你74 還75？

[@koramkara5142]

我们80后看这个正好是要读中学的时候，真是怀念啊！当时为了不影响期末和高考，还推迟一个月上映！

[@krystallau2652]

我們90後也在看呢~怀念啊

[@moonjeongju8439]

哎呀，当年简直迷的不得了，三口两口赶紧吃完饭，把电视机打开锁定频道，就等着这句「啊～啊～」。当时还上一年级呢，文具盒、水彩笔、练习本、书包、书皮上全是还珠格格的图案，课本里还珠格格的贴画贴的到处都是，还专门卖来磁带听，最后把磁带都听断了。当时小燕子就是我心中的女神啊，我从来没见过一个女生眼睛能这么大！现在一晃二十年过去啦！金锁都当了皇上啦！

[@peterw6583]

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒，策马奔腾共享人世繁华。。。就是受这首歌的影响，我喜欢上了漂泊的生活。已经好多年了，初心未变。

[@leviszhou711]

归来任然带着一颗赤子之心哈

[@gzsunny99]

歲月真是一把殺豬刀，當年格格現在都已當媽。遠逝的青春啊.....

[@user-qm9cw6eh1k]

先照鏡子看看自己有沒有留下歲月痕跡

[@stanleyfong3980]

紅塵作伴，活得瀟瀟灑灑，策馬奔騰，共享人世繁華，對酒當歌唱出心中喜悅，轟轟烈烈，把握青春年華。 這種人生夫復何求，而現實只能番工放工番屋企，理想………………

[@jacklin7502]

Stanley Fong 無可否認，以前的生活的確比較舒適。但是生活水平並不高，沒有過多的娛樂，但我十分羨慕宋人的生活。可惜羨古不如惜今，我們亦只能好好活在當下。 我認為當代世界可能亦需一場大變革才能改變現在困局。

[@hiana8224]

当年最迷的还珠！过了这么多年，剧情台词已经不住时间的考验，被各种拿来吐槽😂！可那是我们80后的青春啊！尤其是主题曲！动力火车一哈啊哈啊哈啊哈啊哈，简直要喷泪了！梦回那些年我们的暑假

[@meizhiliu9041]

真的~~😭😭一眨眼过去了

[@hiana8224]

@@meizhiliu9041 致我们失去的青春（ ; ; ）

[@xiaoxiaobaibobo]

2017还能够听这首歌，觉得很幸福。感恩！

[@user-po3en6dg7h]

xiaoxiaobai Bobo 好看

[@Seafood1234]

二十年轉眼就過去了，幾百年前的歷史也過去了 初次唱這首歌時我還是孩子，懵懵懂懂地跟著唱 二十年後，才深刻感受到那歌聲裏面要傳達的力量 不管是歌還是劇，都帶給當時無數人的感動 謝謝你們

[@audreychoa4750]

好懷念啊，想到小時候和我阿公一起看還珠格格的日子了，沒想到現在他都離開好幾年了😢

[@jeremyk4276]

Grandpa is watching over you wherever you are.he has never left you ever at all.💯🙏

[@yuedu618]

这个剧有多神，我是出了国以后才知道。当年在大学，没电视，这部戏完全错过了。出国了，遇到一些韩国的，马来西拉新加坡的一些朋友，他们居然都会唱这首歌，还会用中文说“小燕子‘，我这才知道这部剧当年曾红遍亚洲。。韩国有大长今，中国有小燕子。。。

[@Rocket-Man]

这么愚昧无知，还好意思写出来。🤬🤬🤬

[@hunn7140]

不管怎樣總決得第一,二部的永遠最好看，看新環珠和第三不都不習慣

[@user-be8gy9hr2h]

2020讓我們一起轟轟烈烈把握青春年華!😊 敬2020新的一年! 祈願世界無災、無苦、無痛、無飢，亦無刀兵戰亂🙏

[@junliangchen6761]

綠綠文革不會停止的

[@sunhuan688]

听到这首歌好像回到小时候，但是，不管是戏外的谁，都已回不去了，只有回忆扑面而来。

[@qi2465]

在''我是歌手''现场 我觉得大部分人都怎么想

[@temupayas]

yang sheng 但是唱完不是被淘汰掉，這就是對岸不了解原住民的明白啊!

[@yws2af]

我小的时候在看还珠格格，从12岁开始就去日本生活了，到现在己经28岁了，还在看还珠格格，太多太多的回忆，还珠格格就是我在中国的童年的最喜欢的一部电视剧，明年还会看

[@yws2af]

るるべる まじですか！いい友達になりそうです笑

[@zimmerman5993]

“让我们红尘作伴，活得潇潇洒洒”。现在看到还是很感动的歌词。

[@andyzh7077]

当年我姐，我弟，我爸妈，全家吃完饭后坐等开播神剧，哭的稀里哗啦，蓦然回首我也熬成俩孩的爹了

[@666laidback6]

Andy ZH 当年最不喜欢的电视剧

[@no.1taiwan920]

當年我才16歲，現在已經33!靠!我的童年啊～淚奔

[@mikatakizawa9974]

我当年才三岁

[@ellenlim1604]

你那一字“靠”我看笑了😂太能感受到你此刻的心情

[@user-hv8cu9gg3e]

和你一样的 感觉

[@yupin1867]

我當時只有七歲，現在都20了，可是一聽到前奏整個飆淚，永遠不會忘記當年看還珠的感動

[@user-yx3kd7gy5y]

我都30了 趙薇版的叫經典 新版的叫肉麻當有趣 滿了 漫出來了是啥= = 瓊瑤奶奶您的節操勒

[@닝닝닝]

진짜 잊을 수가 없다 이 곡 전주들으면 그때의 감정이 되살아난다 유치원 시절이았는데 진짜 이드라마에 ㅈㄴ빠져서 중국어 배우고 홍콩까지 왔네

[@scarlettleigh7188]

Welcome to Hong Kong

[@raindyung]

我是2000年出生，这是98年播的，一直重播，我每年都看一遍

[@tayjasper5270]

哈哈,你好。我也是2000年的

[@raindyung]

哈哈

[@tayjasper5270]

+Wu Allen 我哥哥也是1998

[@raindyung]

永远的 经典

[@ansonhew8022]

哇~还真的慢好看的

[@xunangel325]

1998年我兩歲，現在24歲，國中時期會追劇追的第一部就是還珠格格，追完以後每年都要追一次，這部劇看一輩子都不會膩，現在24歲看到內容又更不一樣，還珠格格是每個人的童年是回憶，也是一部最成功的古裝劇，之後再去看瓊瑤的新還珠和第三部，第三部劇情太差了只喜歡知畫，新還珠更不用說了，只有舊還珠是我唯一一部每年都會重溫的一部古裝劇也是在我心中無法取代的

[@wwl4508]

看著歌詞，突然有種衝動又把整個電視劇看了一遍

[@user-ml5dh2lo6x]

我那50歲女友跟我相差20歲我之前追求他他不接受。但現在我成功了！我追到他了！證明真愛不分年紀。

[@user-dt2cg9qj6t]

阿啊哈 厉害，99

[@ahtim1900]

何金水？

[@riofly100]

FM=AM

[@user-tp7cq8di9o]

666666666

[@linghuas5252]

阿啊哈 厉害，都七十了还这么激情四射。

[@user-CROAL]

2023 再聽一次這首歌 頭皮發麻，全身都熱血起來 想到當初追還珠格格時的樣子 果然經典就是經典，永不衰敗

[@Hoho_0812]

2024還在聽的舉手😂

[@user-nc4yf5rf4k]

+1

[@bernandesdaniel]

在

[@TT-es8rw]

✌🏻

[@TAICHIPUNCH]

好聽一直聽

[@johannesleonandervin]

我在这里，我的童年记忆在这里.. 🙏 legend!!!

[@fannytiewtiew4610]

到现在出了新的还珠格格，还是比较喜欢赵薇苏有朋演的这版，自然不做作，生动刻苦铭心

[@Stranger-jf4ze]

这部电视剧 当年可谓万人空巷。 小时候和亲戚们在一起在看 还珠格格的画面 还能记得 。现在网络时代 ，这种感觉再也难回来了。。

[@user-cx2mr8rx1c]

2019還有人嗎？ 我敢說這部戲是我看過最經典的戲了，時光飛逝啊，淚～～～

[@ngonga5118]

Me,,,i missed this a lot, it is unforgettable memory.

[@ngonga5118]

Vietnam but i watched this series of films when i was a child, now i am 27 years old :(

[@alexanderli4338]

@@ngonga5118 You can watch it 100 times each time is different

[@ngonga5118]

@@alexanderli4338 yes, i am from Vietnam and there are a lot of Alec Su fans :)))

[@Lolaaaa_S]

还有新白娘子传奇和老版的西游记，每次看到电视台重播我还是忍不住看

[@jennychen1732]

想到容嬤嬤~想到她欺負紫薇還拿針扎她真的好壞，不過覺得身為演員的她演技超讚👍

[@william_9799]

这歌永远不会老 它是青春一轮又一轮的代表～

[@eddiewei5247]

一去不复返的童年

[@rhqin9760]

这首当 真的是儿时的回忆，尤其是那时候的暑假就是在家看这个。非常怀念每一次再看真的不一样的感觉

[@5g321aa7]

轟轟烈烈 把握青春年華 聽到這句淚目了😢 好懷念20幾年前的台灣 那時候人民安居樂業 兩岸藝人同心創造中華影視的黃金時代 環珠格格紅到國外 甚至日本韓國越南蒙古的影迷不懂中文 都會哼唱這首歌 當年的繁華台灣 一去不復返

[@tt-im6bq]

嗯 现在的差太多了

[@roychiu32]

小朋友~那來兩岸?那個時候台灣創作才是華語主流

[@clairewu2060]

台灣雖然沒有以前繁華，但也沒那麼糟糕，最糟糕的是中國，他們的負面新聞都不準報導，失業率GDP都造假，你還以為他們好棒棒

[@Cinderpola]

當山峰沒有稜角的時候　當河水不再流 當時間停住　日夜不分 當天地萬物　化為虛有 我還是不能和你分手　不能和你分手 你的溫柔　是我今生最大的守候 當太陽不再上升的時候　當地球不再轉動 當春夏秋冬　不再變換 當花草樹木　全部凋殘 我還是不能和你分散　不能和你分散 你的笑容　是我今生最大的眷戀 *讓我們紅塵作伴　活得瀟瀟灑灑 策馬奔騰　共享人世繁華 對酒當歌　唱出心中喜悅 轟轟烈烈　把握青春年華

[@oliviaban7435]

曾经陪伴我每一个寒暑假的电视剧，每天从八点半播到下午五点半。现在我的双胞胎兄弟都两岁多了，而我也好几年没回北京了。期待有机会回国看看❤

[@user-kn3sv6gu8y]

這部劇跟包青天是唯一家人不會搶電視，一起乖乖看的劇

[@dylanchen7126]

致我們逝去的青春🥲🥲 還珠格格真的好經典啊！

[@user-lr5hi3ne6k]

只有動力火車才能駕馭這首歌，豪邁、大氣、青春的悸動

[@freedom4039]

真的，這首歌出現時，是我在叛逆的時候，想回那時的我，唉…歲月不饒人呀！

[@CloudStrife-cq9ml]

好怀念啊，小时候一家人看还珠格格的日子，现在只能在回忆中了

[@user-uw2ce9wz4k]

其实我们喜欢的不仅仅是这个剧本身，喜欢的更多是曾经拥有的那份美好、青春和记忆

[@Gi_0710]

記得每天放學回家一定要趕快寫完功課 晚上才可以看還珠格格，現在都過了10多年 時間不留人啊

[@sanjen816]

20年

[@boubouvicky8315]

每天最期待的事就是八點一到 坐在電視台前看華視播皇阿瑪奔馳草原的開場

[@user-rr3iy2vm4v]

boubou vicky 是中視。。。

[@yuhsyn7327]

boubou vicky 華視是新還珠XDD

[@cemoi016]

小學看完 後來國高中一直重播，每重播我就要看🤣 看到出社會後自己再從網路追完一次！！ 怎麼都不會膩啊哈哈 小燕子～～

[@kahmunlee5222]

以前小时候 6，7 岁看的。。现在都23了。。。好经典的戏剧和主题曲。。每次听这首歌总会有热血澎湃的感觉❤❤

[@corticorti4531]

我也是，想当年忘了带钥匙看不了还珠格格，蹲在门口哭了

[@user-nd2uv8ml5m]

小时候暑假跟还珠格格是标配，真的很好看，真的很怀念

[@tinachien8216]

讓我們紅塵作伴，活得瀟瀟灑灑 策馬奔騰共享人世繁華 對酒當歌唱出心中喜悅 轟轟烈烈，把握青春年華 20年前只覺得歌好聽 20年後覺得這首歌意境真好 可惜青春已逝去

[@FM190-ld7qz]

很好聽的一首歌曲…加上靚音質，清視頻，聽了舒適，百聽不厭…多謝小燈！😊 谁在听歌的同时看评论👍🤞💖..

[@user-vl9ct6nh4j]

当年看这部电视剧的时候还是天真浪漫无邪的童年，如今岁月匆匆我也步入了而立之年，30多了。好怀念那个年代呀！

[@user-ut9jw2pi1h]

有這麼多年嗎，才20年多一點，你時間真快，

[@user-kt3pe9nn1q]

當 作詞：瓊瑤 作曲：莊立帆/郭文宗 啊啊啊啊阿阿啊阿阿，啊啊啊啊啊 當山峰沒有稜角的時候　當河水不再流 當時間停住　日夜不分　當天地萬物化為虛有 我還是不能和你分手　不能和你分手 你的溫柔是我今生最大的守候 當太陽不再上升的時候　當地球不再轉動 當春夏秋冬　不再變換　當花草樹木全部凋殘 我還是不能和你分散　不能和你分散 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 你的笑容是我今生最大的眷戀 讓我們紅塵作伴　活的瀟瀟灑灑 策馬奔騰　共享人世繁華 對酒當歌唱出心中喜悅 轟轟烈烈把握青春年華

[@yachingchen1279]

這是瓊瑤最三觀正確的劇了！ 也是我媽難得通融讓我們看的瓊瑤劇😂

[@slotomail]

啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 当山峰没有棱角的时候 当河水不在流 当时间停住 日月不分 当天地万物化为虚有 我还是不能和你分手 不能和你分手 你的温柔是我今生最大的守候 当太阳不在上升的时候 当地球不再转动 当春夏秋冬不再变换 当花草树木全部凋残 我还是不能和你分散 不能和你分散 你的笑容是我今生最大的眷恋 让我们红尘做伴活得潇潇洒洒 策马奔腾 共享人世繁华 对酒当歌 唱出心中喜悦 轰轰烈烈 把握青春年华 让我们红尘做伴活得潇潇洒洒 策马奔腾 共享人世繁华 对酒当歌 唱出心中喜悦 轰轰烈烈 把握青春年华 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 当太阳不在上升的时候 当地球不再转动 当春夏秋冬不再变换 当花草树木全部凋残 我还是不能和你分散 不能和你分散 你的笑容是我今生最大的眷恋 让我们红尘做伴活得潇潇洒洒 策马奔腾 共享人世繁华 对酒当歌 唱出心中喜悦 轰轰烈烈 把握青春年华…

[@kp120811]

好懷念那時候啊，全家準時窩在電視前一起看。

[@user-nb1oi1wt2k]

真懷念

[@Andellaaaa]

90后的童年回忆，让人怀念。“还珠格格”永在心中。 Big Love From, 🇮🇩印尼💕

[@miffy720702]

20年了……😢😢😢 不需解釋太多 一首歌 就能勾起這20年的回憶

[@user-ns3dg7gs2d]

喝酒吧

[@xiamg]

还珠格格这个版本的 比较好看 多少年了 我已过了 三十 我们也都 老了 谁又能 清楚 其中的 酸甜苦辣 喜欢的人 已不在 独自徘徊 这 纷纷扰扰的 城市中 好怀念 曾经的 美好 却已是 物是人非

[@user-lp2oh3ux5b]

記得演還珠格格時，每天8點都守在電視前....每次聽到這首歌都很有感覺....每次播出主戲前電視放主題曲時聽到副歌尾段看著皇阿瑪用力指著跪在地上的爾康與永琪時，我都覺得超有感超入戲.....我超喜歡張鐵林演的皇阿瑪跟乖乖虎蘇有朋演的永琪.......或許是演的太入人心....他們是廣大觀眾們心目中永遠無人可取代的皇阿瑪跟永琪

[@user-qk2yf2fs5f]

真的~~

[@lcmf918]

蛙哥(五阿哥)

[@user-gv4tf6xo2s]

不胜唏嘘啊，一转眼快二十年过去了

[@stiffan801216]

小燕子還是趙薇演的對味

[@dwl10]

@@lcmf918 还有滑马

[@popboy18zw]

看还珠格格的时候小学四年级，现在27了....... 泪目

[@Invokeeeeeeeee]

张伟 哦

[@Peg-rl3gm]

前奏一响起热血沸腾 立刻回到三岁..

[@wujiajia5314]

Louis Peggy 我-1岁

[@yuman7112]

Louis Peggy me too...

[@user-cl5qw5js9u]

我还没出生

[@yshuang1347]

光聽到前奏(喝~喝~呵呵呵呵呵)，腦海就有草原和馬的畫面 再聽到副歌 爸媽，我正在騎馬了

[@dannylty1611]

psy ： oppa gangnam style 動力火車 ： 滾。。。我們的歌更有騎馬的味道

[@user-eh6mw4ov6t]

笑死😂

[@user-el7po2jm5i]

你在开车吗？

[@fleurine4279]

神前奏...讓人從心底震撼

[@willianquah9578]

此歌到了2016，仍然百听不厌

[@user-me6bf4yw7k]

那時我7歲,暑假必看節目;現在都29了,童年往事的經典之作

[@user-cs1qk6sj7x]

童年記憶

[@paochihuang3792]

長大才曉得容嬤嬤是善心人

[@user-anna1009]

我還難過了很久

[@futeni]

這部戲真的是七年級國小～大學時代的經典神作！

[@fennyong8464]

好多感触和回忆 小学每天晚上都会守着电视机前面看 以前网路不发达 只能靠报章的图收集他们的戏剧照片 好喜欢小燕子和五阿哥

[@ulanbekjanov8248]

第一次听是追剧《还珠格格》时，当时我才二年级，我同桌那小姑娘，追剧追得呀～

[@orhonnamsiz4318]

Kazakh?

[@mingjen216]

以前聽到前奏 就是準備看還珠了 好懷念啊

[@kkhome5612]

+rekcahpot 真的~~好懷念啊!!

[@aquariusting22]

我🙆也是耶

[@tonylin81222]

真的

[@user-zn5gm7xn5i]

+林瑋傑 最後一集播完還跑去浴室偷哭呢~😂

[@cheryl2367]

當時拍這部劇的導演也是天才

[@Supergod1206]

虽然我是外国人我很喜欢听这样的中国歌

[@weiweiren1278]

你中文不错啊

[@yennhon442]

我在越南当时看这部电视剧是从中文翻译越文的后来才有中文版看

[@hanchinese]

當年我13，如今已經33 致 我們逝去的青春~~~

[@kkl1132]

漢興 me too... time flies 致青春

[@zhangyu0452]

这前奏，暑假的声音~

[@dieuphan1004]

Hbsb sj. Lsj sh sb sl Dj kbd. Lsb sb msj s lda

[@chihowong7294]

這回憶沒法忘記劇中的國家富強

[@chaochen855]

寒假也放

[@user-eh6mw4ov6t]

我還是不能和你分散

[@LeeVin_MioK]

都過25年了

[@XiaMiMusic2]

超好听，经典歌曲，2017 还在听 +1 👍

[@JKLPP]

一晃都快20年了，感觉还是很经典的一部片，歌好听 剧好看 演员也都是帅哥美女，想当初自己还在上小学，现在感觉自己好老了 。。。

[@user-oo3ip6rp1u]

今天回头来看还珠格格的剧情，真是太赞太赞了！恐怖的是琼瑶阿姨好故事还不止一部两部~简直是神仙阿姨~

[@user-ld8pd8xy8u]

每次听到这首歌的时候就想起了童年，时间过的真快！

[@user-pj4vn5nj7y]

这首歌充满了回忆，听着想哭

[@jackyxu9613]

人生如戏，岁月如歌，希望大家释怀悲欢离合，人情冷暖，珍惜眼前人。。。2019

[@maxlee8718]

Like it if you watching this video in 2014. Mesmerizing and heart touching song that rakes my childhood memories. :)

[@kikyosai]

tears of post-childhood : ' (

[@foxrunmall]

第一次聽還在上小學，一晃二十多年了，現在聽起來都有點感動到想哭

[@roadboy11]

一首歌两种唱法，动力火车的高亢，赵薇的悠长，让人不禁穿越回那个激情燃烧的岁月。

[@aoppo-qt1yc]

旧歌不怕听，实力不怕倒。。20年后再听依然百听不厌。。。好棒。。

[@JC-wk4kg]

那個時候我還幼稚園的年紀，每天晚上在家看爸媽看還珠格格，現在都大學畢業出社會了......

[@user-cx2mr8rx1c]

碰我就碎 你還好啦，我們小學生都30好幾了，泣～～

[@Lolaaaa_S]

好怀念，每次电视上播还珠格格的时候我爸就常说哪个场景是在承德烟雨楼避暑山庄拍的，那个时候我们家还住在承德。

[@user-zj3wb5oi5z]

回憶 永遠是最美的

[@wen9709]

2017 还在听 而且很怀念的！！

[@belleamexo]

Even if the mountain lose their peak. Even if the river cease to flow. Even if time stops, no difference between day and night. Even if everything on earth and heaven disappear. I still can't be separated with you,can't be separated with you. Your tenderness,is my life's greatest anticipation. Even if the sun no longer rise, Even if the earth stops rotating, Even if the four season no longer change, Even if all flora wither, I still can't be separated with you,can't be separated with you. Your smile,is my life's greatest yearning. [Chorus] Let us live this life together, live it without any restrains. Surge forward with our horse, enjoy the bustling of this world. Treat wine as song, sing out our heart's content. With magnificence and splendor, seizing hold of our youth. [repeat chorus] can't stop myself from translating this beautiful song to share with listeners who don't comprehend chinese. this is to the best of my capability though the real beauty of the lyrics is beyond this. the chinese language is too in depth to get the translation fully on point. enjoy! ;)

[@yirywithlove]

Thank you :)

[@rameitaadelasitompul8092]

Xie xie...

[@user-ki6ob9so2j]

Marvelously interpreted!

[@DarrenC_1024]

当听到开都那悲壮的音乐时，脑海里不禁浮起清朝某个冬天，一个穿着有些破旧的老头，抱着自家唯一还值点钱的祖传皮大氅，步履蹒跚的在下着大雪的无人大街上走着，一边走一边不舍得的抚摸着怀里的大氅，眼里含着泪，无声地抽泣。最终，他还是走到了路的尽头，抬起头，看着面前的店铺上挂着个大大的“当”字，老头长长的叹了一声，无奈的走了进去。。。

[@user-qq8ln1fr5j]

从小时候最喜欢看的电视，二十年过去了，回忆就在眼前。

[@user-qq8ln1fr5j]

80后的人路过

[@user-ei2we4bw3q]

この曲好きやったなぁ！！ 還珠格格の主題歌かぁ！日本でやったのが、13年ぐらい前！！ 早いなぁ！ かっこいい曲で好き！