鄧麗君 テレサ・テン Teresa Teng 眼涙中的愛 Teary Love 挽歌 Ban-Ka

This song is included in this channel's Japanese song playlist
• Teresa Teng Japanese s...
This upload consists of two songs, one in Chinese and another one in Japanese, both sung by Teresa Teng. 眼涙中的愛 Teary Love, is listed in 島國之情歌第二集---今夜想起你/淚的小雨 (1976) Island Love Songs Number 2 - Thinking Of You Tonight/Tears Of Raindrops, 1976. The Island Love Song series consists of 8 albums based on the most beautiful love songs from their Japanese originals. Please also enjoy Teresa's performance of the Japanese song, "挽歌 (Ban-Ka)", an elegy, originally sung by 由紀さおり(Yuki Saori). 浜圭介 (Hama Keisuke) composed the song, and 千家和也 (Senke Kazuya) wrote the lyrics. It has been uploaded by Masami43B as an unlisted video at • Video
The current situation in YT about Japanese songs has caused a great amount of concerns to fans of Teresa Teng and especially to channels that upload her Japanese songs. To keep videos as UNLISTED is a sacrifice by Mr. Masami Yamashita for view counts and at the risk of not increasing the number of subscribers. JASRAC is the only reason. Keeping videos as UNLISTED eliminates the risk of videos being removed or channels being suspended for copyright violations. UNLISTED videos can be viewed by anyone without restrictions if their links are known. But by visiting the uploading channels without knowing those links, the UNLISTED videos cannot be viewed. They are not searchable by Google or viewed directly from the channels where they have been uploaded.
As always, the beautiful English translation of the Japanese lyrics of this two-song video is contributed by Masami Yamashita (Masami43B).
I am dedicating this video to Eric Sango. Mr. Sango and I came to know each other in late 2007 via KZbin when he was actively involved in commenting on song videos of Teresa Teng. No sooner after he and I had had contact, we started exchanging emails and Eric was kind enough to help translate several Japanese songs by Teresa Teng into English for my video uploads. He and I used to email each other almost every other day in the latter part of 2007. His KZbin channel is eric35yt. My KZbin channel name was HKships. He was the person who explained to me what Japanese enka was, and I used to joke with him about the "Teresa Teng enka". Actually he was instrumental in me starting to upload songs by Teresa Teng. Many of my early uploads on KZbin had his fingerprints. He is a very intelligent man. It is my sincere wish that Eric be in good health and has a care-free retirement in his early 80's.

[@theotherguy3083]

Beautiful woman. Beautiful Voice. A lady for any man.

[@user-zd8zh3lw7g]

鄧麗君小姐唱過無數的歌曲很少有不好聽的歌曲!🌹🌼🌻

[@愛與和平]

往事如昨 哪堪回味 聞聲淚落 魂斷佳人

[@tammytsuiyuenman]

贊 ! ! ! 影片美。。。 鄧麗君的歌聲甜美迷人。。。 Many thank you for sharing ! 謝謝 ! ! !

[@GWbadada]

😘😘😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤

[@listephen5271]

君姐無論唱日本版或國語版一樣甜美悅耳

[@GWbadada]

❤❤❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘

[@user-ly6dh5do7r]

เพราะจัง เสียดายๆๆ

[@HKships4TeresaTeng2]

Bill Strunk As time goes by and people's memory starts to fade, a constant reminder such as this video is sorely needed and heartily welcome. My hat off to you, as always.

[@loLO-rh9zd]

忘不了的鄧麗君 忘不了的歌聲 鄧麗君 我想你了

[@anneash1408]

Once again thank you so much for sharing this lovely lovely song. Love Angel Deng Li Jun Teresa Teng Forever 💗❤️💓💖💞💕 11/7/2021

[@originalfan8122]

Greetings George. It is always a great pleasure to view your videos. I am not a Mandarin-speaking person so it is hard for me to find such songs that were sang by TT. You made this possible. Our angel never fails to please us with every song of hers. Viva TT! By the way, we need to share links to Unlisted videos of TT uploaders whenever the occasions arise so as to keep her presence.

[@haralddebruin8104]

Lekker vlot en mooi nummer, ik kan niet zonder haar mooie muziek ben er verslaafd aan.

[@user-hz6ot8nd9f]

鄧麗君的日文歌曲很好聽可是並不定日文歌詞都能改成中文的-所以這曲改的很美而他唱的日文和國語接的很美。

[@HKships4TeresaTeng2]

erichuman George.....see I am still around. Thanks for ur labor of love and generosity (upload).

[@HKships4TeresaTeng2]

Ramona McKean What a delight! George, thank you for all that you do to share Teresa's beautiful legacy with the world. Btw, I too learned about Japanese enka via a KZbin connection. "Teresa Teng enka": love it!

[@SkylineGTR-gu3xl]

私もTeresaさん大好き！ 日本の 招き猫😺景色🚄新幹線、バス🚏🚌🚏など 共有してくれて感謝します！ ありがとうございました🙇 m(_ _)m🙂☕❤❤❤ 　　　2022,6,30〖吉日〗

[@HKships4TeresaTeng2]

Lpmgato1 Beautiful, George! This is one of my favorite songs by the beloved Teresa Teng. What a joy to see your artistic video and hear her angelic voice. Many thanks, as always, to you and Masami-san Yamashita for English translations and so many matchless videos you post. Blessings always from your friend in Texas.

[@GWbadada]

👍👍👍👍👍👍👍😘😘😘😘😘

[@Masami43B]

Dear George,Thank you for your patience and helping the visitors understand the long-standing difficult situation about Japanese song videos in KZbin. I will also apologize for having made you redo the upload and having lost the important original comments from the viewers.

[@HKships4TeresaTeng2]

+Masami43B (征美) Dear Masami, I saved the original comments from the viewers and posted them when I reloaded the corrected version. Mutual understanding and patience are vital in our joint effort in making videos of the most beautiful songs of Teresa Teng. No apology is needed.

[@marklee1270]

Many thanks for sharing.

[@HKships4TeresaTeng2]

eric35yt Thank you, George, for dedicating this beautiful song by Teresa to me. It is hard to believe that it has been 9 years already since 2007 when you suddenly emerged on the KZbin scene with myriads of uploads of songs by Teresa Teng

[@Yaoyay]

Nice text and sung with a very sweet and pleasant voice! よくやった

[@HKships4TeresaTeng2]

Berlin Hsieh T.T.把歡樂留給大家，把孤獨留給自己。無限的懷念！

[@HKships4TeresaTeng2]

Bill Strunk A wonderful side-by-side renditions of one song in two different national languages by the great singer Teresa Teng. I love her songs in all kinds of tongues she had performed. Also, I share the feelings expressed by eric35yt and Lpmgato1 that your untiring dedication to furthering TT's legacy and sharing her art with non-Chinese, non-Japanese speaking world is truly remarkable.

[@GWbadada]

😘😘😘😘😘😘👍👍👍👍

[@moesunm2780]

Wonderful song after a long wait. Thanks George for sharing.

[@GWbadada]

❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍

[@HKships4TeresaTeng2]

HKships4TeresaTeng2 +Lpmgato1 May you always be happy and healthy. May you always have the peace of mind and heart of comfort. Thanks for being such an ardent fan of Teresa Teng.

[@antoniomraih]

Un bellissimo video idem per la musica 🎧 bravissima e complimenti sei super mega fantastica e super mega bellissima wau complimenti ti saluto ✋ con affetto da Antonio bay bay from italy

[@HKships4TeresaTeng2]

eric35yt Thanks largely to your dedication and commitment to this hard and tedious work over these years (and of course with the help of such good friends as Masami san from Japan), the popularity and appreciation of the captivating songs by this greatest singer of Asia are now spreading to the younger generations throughout the world via the KZbin medium. Thank you, George HK, and best wishes for your continued good health!

[@luciavanolli]

Ni Hau China! 🇨🇳👌 🦾🙌 Teresa Ten❤

[@kkk0816]

超好聽的，我覺得這條歌配中文，比原曲日文的更加感人!!

[@HKships4TeresaTeng2]

+kkk 081 真的，聽鄧麗君唱歌是一種享受!

[@kkk0816]

其實日本原唱也唱得很好，只是TT好到爆錶，真是佩服!!

[@user-zo3vs1rg8c]

テレサ…日本語いいです由紀さおりさんのこの歌つい比べます、テレサのたまりません、貴女本当に素晴らしい歌い手さんです、泣いてます思い出してテレサ…表情なんて綺麗セクシーです本当にいい女ですから、地球人でないですね。歌声話し声聞くと条件反射のように泣けます。テレサ・テンさんに歌って貰えると曲の品が良くなります半端なく素晴らしいね。

[@HKships4TeresaTeng2]

同感です。テレサ・テン を超せる歌姫はいないと思う。

[@HKships4TeresaTeng2]

I removed the first upload of this video to correct two Romaji errors due to my own fault of using an older version. Mr. Masami Yamashita pointed out the mistakes. Sorry that it has taken so long to make the necessary correction. I have my hands full caring for two people in their mid-90's. My apologies to everyone for all the inconvenience. I have saved all the comments and posted as below......................................

[@HKships4TeresaTeng2]

Walter Vullo Beautiful !!!

[@SkylineGTR-gu3xl]

♪『挽歌』 ♪ 写真💠可愛い💠です…😢🍀 😺『招き猫』🚄新幹線🚏バス🚌映像…beautiful！です Teresaさん歌唱🎼🎤🎧最高🎼 懐かしいです…！🍀😢 中国版 & 日本版ありがとうございました🙇最高♪🎤🎼🎧です！ 感謝します！ m(_ _)m🙂☕🍹🙂 ✨🍷❤❤❤💐💐💐🍷✨ 　　 2022,6,30　🇯🇵37°😅

[@HKships4TeresaTeng2]

112makim Dear BB George.Farewell song"Teary love"this time in Chinese and Japanese versions.The views of bullet train and bus are impressive.Even it's adieu song,,,I love the airy melody.Teresa's rendition is very beautiful as always.Very well done the video.I love it very very much.Thank you so much for sending me the video.Your little sister Makim.//( ˘ ⌣ ˘¨)\\,,♥

[@HKships4TeresaTeng2]

HKships4TeresaTeng2 +Bill Strunk With the help of good KZbin friends, many languages have been translated into English. I am just doing my small part. My time on Earth is finite. But the legacy of Teresa Teng must last forever.

[@HKships4TeresaTeng2]

HKships4TeresaTeng2 +erichuman I know you have been hiding behind a tree with a baseball bat waiting for me all these years. Hahaha. Thanks for remembering me, and being a good fan of Teresa Teng.