【動漫字幕】Hetalia: 中/國角色歌 美食心 初級编

圖源:本家
翻譯來源blog.yam.com/a8...
附上日文歌詞
ヤムヤムヤムヤム　ヤ・ム・チャ
美味しい　楽しい　にんきもの
それが　ヤムチャ　ヤムチャある
香港も　よく行くあるけど
起源は　我　中国ある☆
餃子・焼売・小龍包
有名あるね?
杏仁豆腐・マンゴープリン
知ってるあるね!
点心食べてお茶飲むのが
ヤムチャある!
美味しい　楽しい　にんきもの
それが　ヤムチャ　ヤムチャある
ひとりもいいあるけど　大勢で
たくさん頼んで　分けるある
朝行くヤムチャは　早茶　ある
昼行くヤムチャは　午茶　ある
夜はあまり行かない習慣
でも最近はやってる店　あるあるよ
点心　関心　誠心　芳心
健身　猛進　勇往邁進
なんでも食べてみる、探求心!
ヤムヤムヤムヤム　ヤ・ム・チャ
点心食べてお茶飲むのが
ヤムチャある!
お茶も美味しく
豊富あるよ!
中国茶の種類は数百種類に上るある
普耳茶・寿眉茶・水仙茶
菊花茶・鉄観音茶
お茶は油を流す効能あるあるよ
美容にもいいある!
でてきたらまずは食器をお茶で洗うある
なくなったらふたをずらして置けば
注いでくれるある
点心とならんでヤムチャの主役のひとつある
美味しい　楽しい　にんきもの
それが　ヤムチャ　ヤムチャある
甘い味は　甜点心
塩の味は　咸点心!
来来来来　中国
来来来来　幻想的
来来来来　魅力的
来来来来　美食の世界
ヤムチャ・ヤムチャ・ヤムチャムチャムチャ
ヤムチャ・ヤムチャ・パンダも一緒
ヤムチャ・ヤムチャ・ヤムチャムチャ
みんなで　食べたいある
美味しい　楽しい　にんきもの
それが　ヤムチャ　ヤムチャある
心にあかりを灯すある
それが　ヤムチャ　ヤムチャある!
二・ホ・ン・モ・ク・ル・ヨ・ロ・シ
イッ・パイ・タ・ベ・ル・ヨ・ロ・シ
こどももおとなも
せだいをこえて
ヤムヤムヤム
みんなでヤ・ム・チャ

[@にんじん-f9h]

甲斐田さんは中国役やるために 中国語の教室通って勉強したらしい(⇀‸↼） （お姉ちゃん情報） 控えめに言ってクッッッソ好き(◡ ω ◡)

[@ぽぽぽぽーん-u4d]

1:17からのお茶の名称ラッシュ本当に好き…すごいよ甲斐田さん…

[@島国領]

1時間前.......

[@ぽぽぽぽーん-u4d]

@@島国領 ヘタリアは…止まる事を知らないからね…

[@Maca_2008]

ぽぽぽぽーん 1か月前…(遅れた)

[@叶結-o6l]

1:16 好き...

[@_-sr1xz]

なう(2024/11/30 15:30:13) さすがにもういないよね……

[@ららんぱ]

おるで👍

[@あられば]

2022でも見てるやつー！🙌

[@えもにょ]

はーい🙋‍♀️🙋‍♀️

[@ai-3]

^^

[@miyaD-ht1dn]

みてます！！！！！！！

[@四季-s7x]

つい先日ハマりました！！

[@kano8265]

2023でも聞いてるよー!

[@鍛治-r7x]

お茶の紹介のとこ超好き

[@kanisu4]

これ高校生の時に聞いてもう甲斐田さんに対するリスペクト半端なかった…なんでこんな完璧な中国演じられるんだ。甲斐田さんのおかげで中国のキャラソン2000倍クオリティ高くて楽しくて大好きになった。この10年間くらい定期的に聞いてる。

[@みどかに]

スゴっ自分は最近ヘタリアに沼ってずっとコレ聴いてます！

[@神出鬼没注意急に出てきて]

美食の心　初級編 発音(カタカナ):〈〉 ヤムヤムヤムヤム ヤ・ム・チャ！ 美味しい 楽しい にんきもの　(波！) それが ヤムチャ ヤムチャある　(哎呀！)〈アイヤァオ！〉 香港も よく行くあるけど　(波！) 起源は 我 中国ある☆ 饺子・烧卖・小笼包〈ジャオズー・シャオマイ・シャオロンバオ〉 有名あるね？ 杏仁豆腐〈シンレンドウフ〉・マンゴープリン 知ってるあるね！ 点心食べてお茶飲むのが ヤムチャある！ 美味しい 楽しい にんきもの　(波！) それが ヤムチャ ヤムチャある　(哎呀！) ひとりもいいあるけど 大勢で　(波！) たくさん頼んで 分けるある 朝行くヤムチャは 早茶 〈ザオチャ〉ある 昼行くヤムチャは 午茶〈ウーチャ〉 ある 夜はあまり行かない習慣 でも最近はやってる店 あるあるよ 点心 関心 誠心 芳心 健身 猛進 勇往邁進 なんでも食べてみる、探求心！ ヤムヤムヤムヤム ヤ・ム・チャ！ 点心食べてお茶飲むのが ヤムチャある お茶も美味しく 豊富あるよ！ 中国茶の種類は数百種類に上るある 普洱茶・寿眉茶・水仙茶〈プーアーチャ・ショウメイチャ・スイシンチャ〉 菊花茶・铁观音茶〈ジュウファーチャ・ティーガンインチャ〉 お茶は油を流す効能あるあるよ 美容にもいいある！ でてきたらまずは食器をお茶で洗うある なくなったらふたをずらして置けば 注いでくれるある 点心とならんでヤムチャの主役のひとつある！ 美味しい 楽しい にんきもの　(波！) それが ヤムチャ ヤムチャある　(哎呀！) 甘い味は 甜点心　〈テェンデェンシン〉(波！) 塩の味は 咸点心！　〈シエンデェンシン〉 来来来来　中国 来来来来　幻想的 来来来来　魅力的 来来来来　美食の世界 ヤムチャ・ヤムチャ・ヤムチャムチャムチャ （ハイ！ハイ！ハイハイハイ！） ヤムチャ・ヤムチャ・パンダも一緒 （ハイ！ハイ！ハイハイハイ！） ヤムチャ・ヤムチャ・ヤムチャみんなで （ハイ！ハイ！ハイハイハイ！） 食べたいある 美味しい 楽しい にんきもの　(波！) それが ヤムチャ ヤムチャある　(哎呀！) 心にあかりを灯すある　(波！) それが ヤムチャ ヤムチャある! (二・ホ・ン・モ・ク・ル・ヨ・ロ・シ) 『香港も！台湾も！飲茶好きあるから誘うある！』 (イッ・パイ・タ・ベ・ル・ヨ・ロ・シ) こどももおとなも せだいをこえて ヤムヤムヤム みんなでヤ・ム・チャ！ ー発音と日本語訳ー 饺子=餃子 ・正しい発音は『Jiǎozi』あるね。『zi』でも『ズ』あるよ。 烧卖=シュウマイ ・正しい発音は『Shāomai』空耳で『超うまい』とか言われるあるよ。まぁ実際うめぇあるが。 小笼包=小籠包 ・正しい発音は『Xiǎo lóng bāo』特にナシ。普通に発音すれば良いある。 杏仁豆腐=アンニン豆腐 ・正しい発音は『Xìngrén dòufu』。『Xing』は『ん』の発音の時に舌を上顎につけねぇあるよ！ 点心=おやつ、デザート。この場合はお茶菓子とかあるね。 ・『Diǎnxīn』。上と違って『xin』は上顎に舌をぴったりさせて発音するある！ 普洱茶=プーアル茶 ・『Pǔ'ěr chá』。気持ち『ル』を入れるある。『プーア(ル)チャ』 寿眉茶=そうめい茶 ・『Shòu méi chá』特に気を付けるところはないあるよ。 水仙茶=スイセン茶 ・『Shuǐxiān chá』カタカナにすると『シュイスェンチャ』 『xian』だから舌は上顎にくっつけて、気持ち『セン』寄りの『スェン』だとなおよろし！ 菊花茶=キッカ茶 ・『Júhuā chá』特にナシあるな。 铁观音茶=テッカンイン茶 ・『Tiě guānyīn chá』カタカナにすると『ティエ グワンインチャ』 『グワン』の『ワ』は気持ちだけ入れて欲しいある。 甜点心=甘いおやつ ・『Tiándiǎn xīn』カタカナにすると『ティエンディエンシン』 『Xin』だから舌を上顎につけるあるよ！ 咸点心=塩辛いスナック ・『Xián diǎnxīn』カタカナにすると『シエンディェンシン』 同様に舌をつけるよろし！ 大分適当だから多分間違ってるあるけど気にすんなよろし！ 一切責任は負わねぇあるよー！

[@k.arthur7250]

!神出鬼没注意!急に出てきて中国語解説する人 解説すごいありがたいです！！ ありがとうにーに！！

[@多分美味しいみかん]

ありがとうございます(*´罒`*)

[@rafusann]

ん？は！？

[@judityukoigarashi3391]

有難うございます！

[@ふぁぶりぃず-l1t]

ありがたや～！！にーに好きだ～！

[@makachan2]

この人凄いよね、、

[@忠平-d4q]

ヤムチャしやがって…(使い古されたであろうネタ)

[@ありす-v5m]

リズム感に凄い中毒性が・・・(*´ω`*)

[@riri-di1qx]

今日ずっと頭に流れてきた

[@aprikose-n580]

ハードル高い‼甲斐田さんすごいなあ

[@sun.nielsen]

廣東點心！飲茶！好食🤤🤤🤤全是廣東話呢！粵語！！!

[@Clarice03-21]

日本さん呼ばれてますよ🥺 仲良しさんね……

[@デェェェェェェェェェェン]

歌えるようになった、！！()

[@V_marionnette_]

ヤムヤムヤムヤム ヤ・ム・チャ美味しい 楽しい にんきものそれが ヤムチャ ヤムチャある香港も よく行くあるけど起源は 我 中国ある☆餃子(チャオズ)・焼売(シャオマイ)・小龍包(シァオロンパオ)有名あるね?杏仁豆腐(シンレンドウフ)・マンゴープリン 知ってるあるね!点心(ディエンシン)食べてお茶飲むのが ヤムチャある!美味しい 楽しい にんきものそれが ヤムチャ ヤムチャあるひとりもいいあるけど 大勢でたくさん頼んで 分けるある朝行くヤムチャは 早茶(ヅァオチャ)ある昼行くヤムチャは 午茶(ウーチャ)ある夜は あまり行かない習慣でも最近は やってる店 あるあるよ点心 関心 誠心 芳心健身 猛進 勇往邁進なんでも食べてみる、探求心!ヤムヤムヤムヤム ヤ・ム・チャ点心食べてお茶飲むのが ヤムチャある!お茶も美味しく 豊富あるよ!中国茶の種類は数百種類に上るある普耳茶(プーアルチャ)・寿眉茶(ショウメイ チャ)・水仙茶(スイセン チャ)・菊花茶(ジュウファ チャ)・鉄観音茶(ティエグゥアンイン チャ)お茶は油を流す効能あるあるよ美容にも いいある!でてきたら まずは食器をお茶で洗うあるなくなったら ふたをずらして置けば注いでくれるある 点心とならんでヤムチャの主役のひとつある美味しい 楽しい にんきものそれが ヤムチャ ヤムチャある甘い味は 甜点心(ﾃｨｴﾝ ﾃﾞｨｴﾝｼﾝ)!塩の味は 咸点心(ｼｴﾝ ﾃﾞｨｴﾝｼﾝ)!来来来来 中国 来来来来 幻想的来来来来 魅力的 来来来来 美食の世界ヤムチャ・ヤムチャ・ヤムチャムチャムチャヤムチャ・ヤムチャ・パンダも一緒ヤムチャ・ヤムチャ・ヤムチャムチャみんなで 食べたいある美味しい 楽しい にんきものそれが ヤムチャ ヤムチャある心にあかりを灯すあるそれが ヤムチャ ヤムチャある!二・ホ・ン・モ・ク・ル・ヨ・ロ・シイッ・パイ・タ・ベ・ル・ヨ・ロ・シこどももおとなも せだいをこえてヤムヤムヤム みんなでヤ・ム・チャ発音の関係上、無理やりカタカナに直してある部分もありますが御了承ください。

[@もも-n1t5v]

2024年でも見てる人いる？

[@ceciliaethereal1955]

其實現在的中國年輕人最流行的是各種奶茶果茶而不是單純傳統的茶了

[@内野潤子]

この歌好き❤️

[@初花土屋]

来たぜ２０２４年聞いてる人おります？

[@御氷-d2p]

はーい！！

[@Nikubanare_1]

はーい

[@みか゚]

にーにの歌ええよな

[@林檎-l9j]

你好！

[@みどかに]

や⭐︎む⭐︎ちゃ！！！

[@こしあん-j4o]

ぽんさん呼んでるのしゅきすぎる…‪🫶

[@抹茶団子-w6z]

2023でもまだ見ている人いますか(･ω･* 三 *･ω･)

[@sun.nielsen]

いるよ！

[@奏-z7v]

あたりまえよ( ´ー`)

[@thoko_316]

いますー！！

[@とまとまとまと-b7w]

いますよ！('▽')

[@ぴぴ-t6r]

初めてです😭🫶

[@CONALLE-0000]

カラオケハードだな！これは！！

[@さといもpp]

2023年でもみてる人いますー？？？

[@こゆび-o1k]

2024年でも見てます〜！

[@Яяяяяяяяяяяшш]

2024年同じくみてます〜！！

[@中村いづみ-d3t]

☆2024☆

[@あわ-l8o]

2024もちろん見てますよ〜！

[@楼雷鈴]

同じく見てます!!

[@周妤-j7j]

考驗我們中文聽力的時間到了wwwww深刻懷疑自己的中文能力

[@YueUchihaUzumaki]

Exijo la traducción de esta obra de arte! POR FAVOR!!!

[@小川和子-r4i]

0:13 起源君附身？!最後還以為灣灣會出來說個話的。

[@seanliou0711]

是野生和子！！

[@小川和子-r4i]

@@seanliou0711 怎怎怎麼了嘛(

[@seanliou0711]

@@小川和子-r4i 沒事，只是看見自己的前輩所以有點興奮（？），但最近有位前輩退休了…好像叫［eva(好像是一串數字)］連頻道都關了… 還有就是 前輩你不更新要講啊！(╯°□°）╯︵ ┻━┻

[@小川和子-r4i]

@@seanliou0711 原來關了嗎OAO，哈哈只是現在都好懶，而且很多歌別人都做過了就想說不用做了X 如果有什麼歌沒人做，然後有人想要，我找的到翻譯跟音樂我就做做吧XD

[@小川和子-r4i]

@@seanliou0711 而且你不是還是持續更新著嗎XD 當初是因為哥哥生日所以想做，之後因為有很多都沒有所以想說做一做啦

[@裕茬原]

真的是香港跟台灣耶！(^ω^) 事實證明我的耳朵很正常w

[@milicent5584]

不好意思 之前我把這部片弄不見又沒有存檔 字幕重作就順便修正 謝謝你的提醒pwp

[@riko_880]

2023でも、聞いてる人いますかー？

[@user-bi4ii1zl5b]

🙋‍♀️🙋‍♀️

[@aiaetann]

めちゃ聴いてる！！！！！

[@蜜柑-v8u]

1:16 ここすごい

[@Akiyotan]

知り合いに勧められて今拝聴してます。推しは不二周助です。どうもこんにちは。

[@宮野朱里]

ヘタリア おめでとう！

[@通りすがりの一般人-q9e]

1日１回は聞かないと生きていけない体になった

[@みるふぉん]

昨日家で飲茶食べた時に記憶が蘇って妹と歌いました笑

[@jac_zz8791]

说得好像我们用茶洗澡一样

[@林鑫垚-t7x]

靠哈哈哈哈哈哈哈

[@菊地春希-q9t]

1:16

[@gotou-m3b]

2023❤

[@pigeongugu2308]

我一定是学了假的中文...(老王你还约吗？

[@らいふこす]

友達歌っててはまっただるい