董宇辉解读福楼拜《包法利夫人》（10182023）

[@fanyingmeng6265]

一个农村孩子，没有任何依靠，通过自己的努力，一步步走到今天，让千万朋友发现你，喜欢你，信任你，你已经成为了我们离不开的最熟悉的陌生人，永远爱你！❤🌞🌻🌻

[@jenq6751]

感谢自媒体让我们认识到这样的有趣的灵魂

[@zhenhuaxu6577]

有才华的人千千万万，找到了一个伯乐很重要

[@joanyi-f3w]

本該站在講台上的人，卻站在代貨網台，雖擁粉百萬，仍覺是時代的悲哀。

[@bingcao116]

@@joanyi-f3w我倒觉得没有跟上时代脚步的人比较悲哀😢

[@bingcao116]

@@joanyi-f3w在讲台上只能讲给几十个人听，站在这里他可以讲给上百万，甚至上亿人听，你说哪个更可悲😮

[@Meihua697]

董宇辉是一个没有被污染的、是真诚、灵魂纯净、理性的、头脑清醒、聪慧的年轻人。

[@shikai-le6in]

有足够的阅读，来支撑自己的想法，并能够清晰的表达出来，这种能力真的是万里挑一

[@karafan9]

很生动的讲解。自己先爱自己，才能爱别人。自己把自己的生活过得朴实而丰富多彩，才能把这种心情和现实带入到一段婚姻。这些都无需大量金钱就可以做到。

[@celinelee5810]

他的口才真好啊，语言流畅，出口成章。展示了语言的美丽。

[@yanxi-r2c]

好喜欢董宇辉老师，有趣的灵魂万里挑一。

[@Thomaslee-e8f]

好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一。

[@yangwang3321]

有自己的思想，会自嘲，有才华，宇辉很有人格魅力👍

[@luluhe4155]

佩服佩服心目中＂從奴隸到將軍＂的現代最佳青年帥哥董宇輝老師！

[@Jinlong888]

“阳光照着好人，也照着歹人”马太福音5:45

[@Suzie-nc4ho]

听君一席言，胜读十年书❤

[@SP-vq5yw]

才华横溢，观念正面

[@joannali5559]

宇辉述说中自然提到了宇宙爆炸那一刻的爱，那爱是我们本身，之后却迷失了、忘却了，去别处寻找，永远找不到，永远在变化，唯有回到源头

[@秦大-n8u]

讲的真心讲，真不错🤙🤙🤙

[@weilin-n2l]

内心的浅薄和荒芜激发了无法收拾的激情，这决定了包法利夫人的人生。

[@xichen-sh6iw]

很喜欢你，非常有自己的想法❤

[@Leoq-zk6wt]

知识即是财富的又一例证，欣赏！

[@GeneBalanceNMN]

5:44 ：马太福音5章45节这样你们才是天父的孩子。因为祂让阳光照好人也照坏人，降雨给义人也给恶人。

[@lightninglife63]

Mr Dong is one of a kind.

[@古琴-w8i]

天呐 这也讲的太好了吧

[@bingcao116]

Blue Jasmine 是个现代版的包法利夫人，非常耐人寻味！

[@rogerrabbit3816]

合适的时候，不要太久，一定要出来自己做，你的影响力和对社会的贡献，会有指数级的增长！加油！

[@jyxu5337]

现在做没有发挥能力吗？自己做跟现在有不同吗？自己做就能更证明自己吗？目前的状态不是众缘和合的成就吗？饮水思缘，不要低估董老师的人格和胸怀，如果他自己搞了，那就不是他。

[@annecheng6014]

读《圣经》，才可以改变我们的世界观和人生！

[@Fat_Cat_Fly]

厉害👍🏻

[@lifanliu3779]

语速太快，听着头疼。

[@王良-l9r]

你听力不好，适合从中文初级练习。又不是朗诵

[@DatumK]

我也不喜欢语速太快，我发现0.75倍速挺好的😂

[@qingli3663]

“因为他叫日头照好人，也照歹人”（太 5：45）

[@路王-u9s]

❤❤❤

[@youmingkan8423]

哈代全部作品：苔丝（经典译林），德伯家的苔丝。

[@wangdora9203]

👍

[@bberweiw2114]

幻想没问题,向往也没问题,但是不要强迫别人为你付出而完成你心中所谓的爱情,现在中国很多女人都是如此

[@janeding9084]

字目有误： rarely correct 不是 really correct

[@娄沁蓓]

很有智慧的一个可爱男孩，您有读过圣经吗？

[@liboyu9771]

现场的听众是谁啊

[@chengshi5588]

字幕好像有Typo，'rarely' correct not really.

[@Ruthjinxia]

董宇輝既沒有讀懂《包法利夫人》也沒有讀懂《傲慢與偏見》，至於婚姻與戀愛，更是一窍不通。

[@LD-fh3os]

我也觉得董宇辉没有读懂傲慢与偏见。就他引用的开篇的第一句话 其实那就是奥斯汀最典型的subtle satire：她是在说这个世界上 ，有钱男人永远可以“缺”一个妻子，潜台词是因为永远会有无数人用各种办法不同程度地钓上金龟婿。奥斯汀这本书里藏着很多很深的嘲讽： 有对social climber的女孩和家庭的嘲讽 也有对当时的社会制度对女性不公的批判 （比如说女儿没有继承权这种不公平的法律制度），还有各种伪善和势力的观察和嘲笑。当然 傲慢与偏见表面上看 也确实是一个霸道总裁爱上我的故事 奥斯汀也算得是霸道总裁故事的祖师奶奶。但是傲慢与偏见并不是一个简单的爽文小说。

[@longlilily]

一千个人有一千个哈姆莱特，你连这个都没读懂，就不要说包法利夫人了

[@alltoowell40]

他有他的理解，傲慢与偏见还真的是女生更喜欢的书

[@lisacloud532]

的确肤浅。

[@joannaw9586]

每个人对一本书都会有不同的理解，我们没有必要认同别人的说法，我也不太赞同他对傲慢与偏见的解读，不过还是非常喜欢他。

[@TheCapricornGoat-chuchu]

他对达西的评价实在无语…

[@轻度]

怎么觉得喜欢董的人，多少有点包法利。从他侃侃而谈的外表下，我看不到更深的东西了。

[@轻度]

“上音乐课的时候，她歌唱的。。。这些平淡无奇的作品，风格庸俗，音调轻浮，却使她隐隐约约地看到了感情世界富有魅力的幻景。”

[@ammandaotto7168]

盛名之下，原以为董宇辉有多么的惊人，现发现他对于书的的见解很普通，甚至有点肤浅，和一般的人的读后感没有区别。甚至是错误的理解，比如他对于傲慢与偏见开篇的第一句话的理解及发挥。很多人推崇他的一系列金句，难道不是这些金句恰恰反映了他知识的缺乏吗？ 才需要利用金句来做加持。金句貌似惊艳，其实是用来唬人的。金句本身就是片面的代名词而已。但是董宇辉的现场发挥，和嘉宾的互动还是不错的，有的没的，都能提前做功课，能和嘉宾接得上话。

[@longlilily]

“ 金句是用来唬人的”😂😂这句话体现了你的浅薄和自以为是

[@wenbozhao4325]

董宇辉拿一本书为开头一个人说了22分钟，内容自洽充实且吸引人。如果要比的话，不要多，试试讲5分钟，看看有没有这个能力😂 正常语速5分钟是800字。以我的认知，绝大部分人没有能力讲满5分钟，更不用说质量上的要求

[@lisacloud532]

他太肤浅了，跌份儿。

[@YonnyCHEN]

@@wenbozhao4325 他是有稿子的。

[@snovildong4441]

同感

[@lightninglife63]

Translation wouldn’t make it even better… The best translation can do is to deliver the meaning of the author. The cap is what author put there in the first place…

[@ruihualiu1115]

但「包法利夫人」原著是法国人福楼拜用法语写的呀！再转一层用英语版翻译成中文版，多奇怪呀！🤔 小董老师，听了讲解后，觉得他对文学的解读，欠很多火。文学应该不是他的长项。

[@lesleyyao3135]

他是英语老师，你觉得他没有读英文版的吗？读英文版行吧

[@ruihualiu1115]

@@lesleyyao3135 完全没有明白您说的意思。感觉您是没有读懂我想说的。我是说，介绍一个英文版翻译成中文的「包法利夫人」很鸡肋，因为这本书的原作者是用法语写的，应该介绍一本有名的法语翻译家翻译过来的，但是小董老师又只是精通英语，所以选择卖这本书就有点鸡肋，这生意应该让给精通法语界的人。再有就是，他本人对此书的文学解释，其实很牵强，也不是不对，但是读过书并且读过此书文学评论的或者是研究文学的人来说，他的理解并不十分准确。最后在声明一下：对他本人没有任何攻击，只是觉得英文老师卖法语书这个事件很…… 为啥不让给法语老师们去卖呢 🤗

[@donnazh.4435]

因为没有会法语懂文学的人愿意去介绍；因为受众不懂法语，更不懂法语的语言精华，所以我们可以接受转译本，故事是一样的精彩，许渊冲老师中文水平很高，所以中文翻译本文学造诣很高，值得读

[@TheXuer]

universally 都读成universal了。。。

[@sherryzhang8712]

安娜.卡列尼娜，未尝不是啊

[@su3violin]

不喜欢。太肤浅。傲慢与偏见的第一句话不是作者在表达她不健康的恋爱观。 不建议他引用英文原句。直接说中文不香么？那个英文说的即不标准，又不准确。干嘛非得憋着说呢。

[@heruhailiuhuang533]

是的，他理解确实肤浅

[@王良-l9r]

啧啧啧，宽容和理解是一个成熟人最基本修养，你完美吗，拉出来估计啥也不是，甚至是恐龙。

[@熙熙-n4j]

恋爱脑😂，惨了，多半后面是悲剧

[@yuanliu7745]

他的解读说明看书和有文化是有区别的。他对西方文明的时代背景和深度的了解不到位。刘姥姥眼中的大观园和曹雪芹心中的大观园都是真的。但是刘姥姥的道理适合普罗大众，曹雪芹的境界她没有。这就是阶级和出身决定的根本区别，不是财富本身，是财富带来的教养和见识。

[@amoyfish]

她Facebook～非死不可😂

[@productnewsun3357]

翻译把原著的内容更加持了光辉这句话不准确吧！一般的翻译者会被认为是翻译的水平高也原著的灵魂表现了出来！翻译不是写文章的人，但是翻译的用语和方法很关键。

[@felizpn7596]

人家说的是许渊中老师翻译这本“泡法利夫人”更加持了，意思已经是用了方法和用语表达出中文的对它的意境，人家不是说“翻译者”翻译者是群体，人家但说许渊中这个翻译者，他就是个体。

[@felizpn7596]

人家不是说“许渊中翻译了泡法利夫人”而是说了“许渊中老师的翻译更加持了” 和你文字写出来的意思天差地别。

[@chisongbai5691]

德伯家的苔丝

[@judyzhu5438]

醒醒吧！不要无病呻吟了！现实生活中 能活下来，踏实一点。别活在虚幻的世界里……梦里云里雾里，爱情至上的人活不下去的一直活在书里剧情中……

[@bingcao116]

所以说人要有理想，但不能是理想主义者，这个总结的很到位

[@猪猪宝贝-m1c]

后来老公也死了，女儿小小就做了纺织女工

[@Clem2994]

不是碰鼻子就是碰脑门，小动作太多，不理解这个水平的人火起来是什么好事

[@王良-l9r]

把你放这里估计人家的十分之一都不到，你是现实生活中那种尖酸刻薄，专挑人间黑暗面的那种人，其实你生活中应该啥也不是。

[@lillyyu2675]

你这句话短短30几个字，都没写通顺，还有资格评判别人？

[@languagelolli]

哇，这位太能讲了。文青被逼从商。

[@starburstm82]

非诚勿扰王佳？

[@xiaotianwang7663]

德伯家的苔丝