【東張西望】鄭嘉穎陳凱琳結婚峇里婚禮!!

  Рет қаралды 1,575,046

TVB (official)

TVB (official)

Күн бұрын

Пікірлер: 414
@lingjackson9358
@lingjackson9358 Жыл бұрын
祝福鄭嘉穎陳凱琳夫妻恩愛.白頭偕老.
@鍾秀珍-u4c
@鍾秀珍-u4c 6 жыл бұрын
祝福鄭嘉穎同陳凱琳白頭到老永遠幸福
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
希望佢地幸福啦!
@maggiehong9941
@maggiehong9941 6 жыл бұрын
So sweet 💘💘祝福他們!靚男美女好合拍!年齡唔係問題最緊要真愛❤️❤️
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
祝福👏👏👏👏
@irenefoo2475
@irenefoo2475 6 жыл бұрын
有些缘份好像是注定了 祝福两位 幸福恩爱 一生一世
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
祝福佢地^^
@cclau6254
@cclau6254 6 жыл бұрын
陳凱琳終於找到真愛,幸福快樂永遠追隨你。
@winkyhui8929
@winkyhui8929 6 жыл бұрын
祝凱琳和嘉穎幸福美滿,白頭到老,永遠幸福
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
💕 💕 💕
@cathleenchan108
@cathleenchan108 5 жыл бұрын
Tg d gf cherry egg dust to yufhfhdghchgbccbc. H fry f ghgjhvbg
@cathleenchan108
@cathleenchan108 5 жыл бұрын
Out
@腳板底好痕
@腳板底好痕 6 жыл бұрын
聽到啲錄音都開心
@josooensesaabpn
@josooensesaabpn 5 жыл бұрын
我都是
@davisdavis6129
@davisdavis6129 6 жыл бұрын
呢個like比陳凱琳,夠勇
@limly75
@limly75 6 жыл бұрын
Y
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
真愛係無懼!
@gc244
@gc244 6 жыл бұрын
點解你話佢夠勇?????????????????????????????????????????????????
@irisssschannn7645
@irisssschannn7645 6 жыл бұрын
女方真是夠殭!哈哈!
@梁芷欣-w8x
@梁芷欣-w8x 6 жыл бұрын
Davis Davi
@SiuboChan-l4u
@SiuboChan-l4u 10 ай бұрын
永遠幸福快樂😍😍😍
@josooensesaabpn
@josooensesaabpn 5 жыл бұрын
白頭到老啦我永遠支持你們
@rossarossa2195
@rossarossa2195 6 жыл бұрын
祝他們永遠幸福🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗💖💖💖💖💖💖💖💖
@babymonster007
@babymonster007 3 жыл бұрын
這首歌好有意思我也都好鐘意我希望有幾幾會聽到grace 和Kelvin 合唱一首歌給孩子
@_mwcgigi_
@_mwcgigi_ 6 жыл бұрын
差成21年。。。 Wow愛情真係可以去到咁盡
@kungwk5162
@kungwk5162 6 жыл бұрын
冇錢乜都得喇
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
真愛冇分年齡既😘
@yanyan2360
@yanyan2360 6 жыл бұрын
一名垃圾 靚仔就得啦
@hochipan
@hochipan 6 жыл бұрын
一名 ..''RI冬
@samsu7639
@samsu7639 6 жыл бұрын
有内幕~
@jeffreestarfan1320
@jeffreestarfan1320 6 жыл бұрын
恭喜新婚快樂💞 聽把聲凱琳同嘉穎好激動😂
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
希望佢地白頭到老!
@jeffreestarfan1320
@jeffreestarfan1320 6 жыл бұрын
Tsoi Kawaii 此話何解
@jeffreestarfan1320
@jeffreestarfan1320 6 жыл бұрын
白頭到老嘅意思就係佢地永遠咁樣幸福落去,到左年紀大嗰陣都一樣咁幸福,唔通我理解錯咗?🤣
@可愛水獺
@可愛水獺 6 жыл бұрын
差20多歲......哇 不過愛情係冇年齡限制ge 祝你哋永遠幸福,白頭到老啦❤❤
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
愛情無分年齡💑
@sukngan2354
@sukngan2354 4 жыл бұрын
@@TVB -
@wiwidcie27
@wiwidcie27 6 жыл бұрын
kgak nyangka ea.. idola nikahnya di Bali.. love u.. grace
@wiwidcie27
@wiwidcie27 6 жыл бұрын
congratulations 💝💝💝💝💕💕💕
@prisdididi9120
@prisdididi9120 6 жыл бұрын
wiwid cie27 bangga Bali didtngi artis Hk
@cocozhu7853
@cocozhu7853 3 жыл бұрын
喜歡郑嘉穎
@ming-e9i
@ming-e9i 2 жыл бұрын
好幸福
@gc244
@gc244 6 жыл бұрын
祝你地白頭到老 幸福快樂😍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@waifongchoi7943
@waifongchoi7943 5 жыл бұрын
27歲 陳凱琳 48歲 鄭嘉穎
@angelawong6327
@angelawong6327 3 жыл бұрын
祝福他們的家庭永遠生活幸福
@gunyengunyen3529
@gunyengunyen3529 6 жыл бұрын
加油 看好你們2位喔
@henrylee8814
@henrylee8814 6 жыл бұрын
Wow 太好啦!祝願一對新人幸福快樂,百頭到老
@atizatiz
@atizatiz 6 жыл бұрын
恭喜晒! 祝一直幸福快樂,到永遠💗
@rosana8500
@rosana8500 6 жыл бұрын
Congratulations to you two! Wish you all the best!
@sukiyaki8786
@sukiyaki8786 6 жыл бұрын
The bride sooo pretty
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
💋💋💋
@keykey5133
@keykey5133 4 жыл бұрын
緊係錫啦,又後生又有錢,佢執到啦
@luA-xl4fq
@luA-xl4fq 8 ай бұрын
男的玩到夠晒皮仲唔收心咩
@samliang7612
@samliang7612 6 жыл бұрын
女士很喜歡男士,男士等到這年齢才成婚,男士真等了許久,在演藝圈中真難找到真愛,仍容易找不到真愛,這世代,男或女都很難找到真愛,演藝圈中找到大家相愛,是很難得,父母健在,父母自由,父母也認同都是很開心,祝福他們ㄧ生不變直到白髪。
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
真愛無誤😊
@samliang7612
@samliang7612 6 жыл бұрын
TVB (official) 很羡慕大家找到真命天子,愛是恆久忍耐。 幸福並不是必然。
@gc244
@gc244 6 жыл бұрын
冇錯
@ericarennie5915
@ericarennie5915 6 жыл бұрын
Sam Liang 講得非常好,絕對認同,郎才女貌,好有夫妻相!戥佢地開心,因為如你所講,彼此搵到真愛,父母又開心,皆大歡喜,要幸福地生活落去啊!
@tatlei1670
@tatlei1670 6 жыл бұрын
Sam Liang 忍,百忍成:死:不是金。忍就血氣不通,大小便不通,病入膏肓,死的人多,醫生話千萬不要忍。忍很容易生病㗎。
@prince5801
@prince5801 6 жыл бұрын
外界負評多多,不重要,最重要女主人感到幸福快樂
@tung8490
@tung8490 6 жыл бұрын
.這年齡差(///▽///)不過祝他們幸福哦
@rifkizahira9792
@rifkizahira9792 5 жыл бұрын
I love you kelvin n grace
@widaati1344
@widaati1344 4 жыл бұрын
Congratulations God bless you
@chuajessie1282
@chuajessie1282 6 жыл бұрын
Congratulations to beautiful New bride and handsome groom, happliy forever.
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
👫
@mkng3555
@mkng3555 6 жыл бұрын
其實,某某重好愛鄭生,鄭生心入面應該都好清楚,所以先會講為左娶老婆,咩都要做,就係因為咩,佢地自己深究啦,如果好愛一個人,今本都唔會講鄭生個句,因為係願意為佢做一切,重要笑住做,唉,有些愛情,有些人表達未必錯,只係當時人發現不到,寧願選擇得過且過。
@周丽淇-w8n
@周丽淇-w8n 5 жыл бұрын
你指的某某系谁?周丽淇吗
@afrizarefa2346
@afrizarefa2346 6 жыл бұрын
Congratulations kelvin n grace.... bangga banget bali di jdikan moment terindah dri artis terkenal dri hongkong... 😘😘😘
@pewdspie4547
@pewdspie4547 6 жыл бұрын
Afriza Refa 9
@五条悟Y
@五条悟Y 10 ай бұрын
So sweet♥️♥️
@yanfenghu7171
@yanfenghu7171 6 жыл бұрын
恭喜
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
祝福👏👏👏👏
@iristsang7803
@iristsang7803 6 жыл бұрын
嘴巴是別人的 人生是自己的 繼續活出自我 加油 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
時間會證明一切❣️
@saumeili3420
@saumeili3420 6 жыл бұрын
Iris Tsang saa
@helendeepthi6165
@helendeepthi6165 6 жыл бұрын
So Sweet,Congratulations.Stay Healthy,love and Blessed.
@atienewahyu
@atienewahyu 5 жыл бұрын
Wow... Bangga sekali jadi orang indonesia,,, artis hongkong idola 22 ini nikah di pulau bali.... 💓💓💓💓💓
@nikoji4257
@nikoji4257 6 жыл бұрын
Both are so good looking and compatible. Their age gap doesn’t matter at all as Kevin look very young for his age. Wish them both happiness and forever beautiful lovely couple.💏
@ibunyapuspita9562
@ibunyapuspita9562 6 жыл бұрын
Yes age gap doesn't matter.me and my husband 20 years age gap
@catwong-ez4hu
@catwong-ez4hu Жыл бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@wongwingsang3036
@wongwingsang3036 5 жыл бұрын
Such a lovely couple they're so friendly wish them all the happiness in the world
@rongfeng8899
@rongfeng8899 6 жыл бұрын
TVB啲攝影師攞景角度,五十年不變,可以六星級酒店影成民宿FEEL。哈哈哈。
@nanayuan571
@nanayuan571 5 жыл бұрын
Romantic and beautiful
@angiesx13
@angiesx13 6 жыл бұрын
I read somewhere that her mum is Indonesia Chinese. Maybe that was how she got her Eurasian looks.
@pandrache5509
@pandrache5509 6 жыл бұрын
she is so beautiful and looks very different to her parents, face shape totally different
@florencechan1184
@florencechan1184 6 жыл бұрын
Probably Her mom got IVF , got a egg donor or sperm donor of Chinese descent but maybe it came from the east of China . It’s big chance that is IVF because it’s a twin birth . She has a twin brother who look very middle eastern .
@angiesx13
@angiesx13 6 жыл бұрын
Yes or maybe lineage from her great grandparents. Anyway, you'll never know. Her parents are quite young at that time....Yes her brother does look dark. I'm just wondering why they wanted to keep such an open secret and the Hong Kong media really knew how to locate their hotel.
@anaciprut3833
@anaciprut3833 6 жыл бұрын
I love you grace ,,,terharu artis hk nikahnya di indonesia
@RWPWS
@RWPWS 6 жыл бұрын
sorry to be late to congrats both of you..happy wedding and welcome to our country BALI,hopefully all of you enjoy to stay in our nice island.
@lovelytao646
@lovelytao646 6 жыл бұрын
恭喜恭喜
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
❤️❤️❤️
@alicecheuk6577
@alicecheuk6577 6 жыл бұрын
恭喜曬🌈🌷👍
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
😊😊
@Ricardo-kc7ro
@Ricardo-kc7ro 4 жыл бұрын
年龄不是问题。生存就要努力。好
@jhehermoza3428
@jhehermoza3428 6 жыл бұрын
grace itu artis favorite guwa banget... congrats ❤❤
@大凶一家人
@大凶一家人 6 жыл бұрын
郑先生的戏很好看啊!
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
😘😘😘
@alingh8563
@alingh8563 6 жыл бұрын
Selamat menempuh hidup baru yaa idolaku grace & kang ming 😍😍😍😍
@keitashan316
@keitashan316 6 жыл бұрын
恭喜🍾️🎉
@siubochan-e5t
@siubochan-e5t Жыл бұрын
congratulations 🎉🎉🎉🎉
@金莉-b9l
@金莉-b9l 6 жыл бұрын
祝潁琳永遠幸(性)福美滿早生貴子❤
@nicolechang9883
@nicolechang9883 5 жыл бұрын
穎琳係邊個?
@anson_pang85
@anson_pang85 6 жыл бұрын
做人要积口德!不管你多不喜欢这对新人都好依家系人家的大喜日子不可以好好的说话祝福新人就好那些衰嘢就不要说了!恭喜恭喜♪٩(囍)و♪祝新婚快乐,百年好合,早生贵子白头偕老永结同心!
@wendyloo4679
@wendyloo4679 6 жыл бұрын
Congratulation! Kelvin n Grace..😎😘so sweet... from my husband too(Tony Chan). from Malaysia Kl
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
❤️
@oncetwiceonce8563
@oncetwiceonce8563 6 жыл бұрын
恭喜曬
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
👏🏻👏🏻👏🏻
@windsarkr125
@windsarkr125 6 жыл бұрын
點解硬係覺得TVB(official) 啲回應有啲諷刺成份😆
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
小編真心祝福架!嗚嗚!唔好誤會呀😂🤣
@sewkahwai2994
@sewkahwai2994 6 жыл бұрын
Congratulations to the newly weds..
@tamshanon8917
@tamshanon8917 2 жыл бұрын
不切實際的浪漫
@aprillgladys8946
@aprillgladys8946 6 жыл бұрын
Beautiful ❤❤❤❤💕💕 congratulations
@Kikilu7552
@Kikilu7552 6 жыл бұрын
is that the same miss hong kong 2013 grace?? shes super pretty
@ginduzsayang7147
@ginduzsayang7147 6 жыл бұрын
Grace is my idola from miss hongkong coz she's so sweet n so smart girl then others ,,,love u grace
@soiooilee5920
@soiooilee5920 4 жыл бұрын
byybbuy、
@jenniferchen2660
@jenniferchen2660 3 жыл бұрын
Use this for my kids family friends 👫
@BakemonodaSC
@BakemonodaSC 6 жыл бұрын
鄭老翁要好好咁對,陳瘦瘦呀,俾多D營養佢食,千其唔好餐餐食粥呀,congratulations 😤.....
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
隔住mon都feel到sweet😘
@chiangsookchingneechan5651
@chiangsookchingneechan5651 6 жыл бұрын
youtu.be/Za9Fh kzbin.info/www/bejne/kJKcd5uGeMx_bbs kzbin.info/www/bejne/kJKcd5uGeMx_bbs PCgL7Y https %3₩39%(^ kzbin.info/www/bejne/kJKcd5uGeMx_bbs https5rsoosooksook https kzbin.info/www/bejne/kJKcd5uGeMx_bbs kzbin.info/www/bejne/kJKcd5uGeMx_bbs kzbin.info/www/bejne/kJKcd5uGeMx_bbs!_^8 55y ^ kzbin.info/www/bejne/kJKcd5uGeMx_bbs
@tat3061
@tat3061 5 жыл бұрын
嘩佢48歲保養得咁好
@smile-wk4so
@smile-wk4so 6 жыл бұрын
我而家先知喎😂😂恭喜
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
有心唔怕遲💕💕💕
@gc244
@gc244 6 жыл бұрын
me too
@jenniferchan5023
@jenniferchan5023 6 жыл бұрын
Very surprised that they choose to get married on the 7th month of the Chinese lunar calendar.
@happyhappy6735
@happyhappy6735 6 жыл бұрын
Jennifer Chan They can't wait any longer because of the woman's pregnancy. Sad but true
@hellohi6566
@hellohi6566 6 жыл бұрын
What's wrong with that month?
@jenniferchan5023
@jenniferchan5023 6 жыл бұрын
Hello Hi, the 7th month in the Chinese calendar is the "Hungry Ghost Festival" and during this month all the Chinese will not choose the 7th month for wedding (99% will not and that 1% is this couple). 🤦🏻‍♀️ Not only the Chinese will not choose this month for wedding, opening new business, shifting house & house renovation is forbid too. Some people even choose not to go vacation especially to the beach.
@jenniferchan5023
@jenniferchan5023 6 жыл бұрын
Happy and Blessed, yeah I heard of this news too. It will be better if they get married 1 week earlier cos it's still the 6th lunar month. Anyway, thanks for the information. 😊
@xyndey
@xyndey 6 жыл бұрын
True love.
@细节决定成败
@细节决定成败 6 жыл бұрын
怎样保养得这么好……
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
天生麗質😘
@tatlei1670
@tatlei1670 6 жыл бұрын
hua chen 化妆上鏡
@fionachan3269
@fionachan3269 6 жыл бұрын
恭喜陳凱琳,做完香港小姐谊過多幾年就結婚,恭喜,恭喜
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
祝佢地幸福快樂!
@jamesjames7701
@jamesjames7701 5 жыл бұрын
過多1x 年鄭嘉穎可以拎長者咭
@d-365daystravelling8
@d-365daystravelling8 6 жыл бұрын
@1:15 唐文龍堂眉到底發生咩事🤔
@lcflee3305
@lcflee3305 4 жыл бұрын
蠟筆小新
@subscribetomychannel8895
@subscribetomychannel8895 6 жыл бұрын
男48岁 女27岁,相差21岁!年龄真的不是问题!
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
係愛呀!❤️
@joeylim261
@joeylim261 6 жыл бұрын
恭喜!❤
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
祝福佢地呀~~
@金莉-b9l
@金莉-b9l 6 жыл бұрын
百年修得同船渡 千年修得共枕眠,正果,恭喜恭喜,祝福相愛到白頭,永遠(性)幸福美滿,早生貴子
@chungchinglam236
@chungchinglam236 6 жыл бұрын
家颖,琳琳 just keep up yrs love , to tell everyone ,,what '` the truth love in ,dun give
@cantikcintik7656
@cantikcintik7656 6 жыл бұрын
Congratulation grace. blessings your home.
@hjwkhan4880
@hjwkhan4880 6 жыл бұрын
Thakyou for party at bali Indonesia.Wish best for you both.aameen
@love_angel
@love_angel 6 жыл бұрын
这对居然结婚了,不可思议
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
真愛無誤😊
@manyan101
@manyan101 6 жыл бұрын
有饀無誤
@mirukubaby
@mirukubaby 6 жыл бұрын
Man Yan 陳凱琳係基督徒 睇下點 唔知😂
@happyhappy6735
@happyhappy6735 6 жыл бұрын
老男為錢,傻婦為b
@sacheng3658
@sacheng3658 6 жыл бұрын
所以不要睇死人,冇人會估到的。
@chengmartin1649
@chengmartin1649 6 жыл бұрын
4:33 5錯
@Bekir-pp1yv
@Bekir-pp1yv 6 жыл бұрын
um.....感覺上好有香港結既感覺 ,鄭嘉穎當年香港無線大咖,亦有機成為中國一線大咖,可惜呢家,唉。不過都恭喜哂。
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
結婚同名氣冇關,祝福佢地白頭到老啦^^
@CRb677
@CRb677 6 жыл бұрын
男咁靚佬 女又咁靚 重要都有錢 有咩問題? 除非都係你妒忌之類囉
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
祝福佢地幸福就好❤️❤️
@wongyinglung7756
@wongyinglung7756 6 жыл бұрын
Tsoi Kawaii 傻hi 你下一半都可能出街被車車撚死
@wongyinglung7756
@wongyinglung7756 6 жыл бұрын
Tsoi Kawaii 推你老尾咩 你用肯定口吻 加惡意中傷 大家成年人 唔好玩唔認啦
@ginduzsayang7147
@ginduzsayang7147 6 жыл бұрын
Congratulation grace n calvin ,,,,im from indonesia
@erwinfatima871
@erwinfatima871 6 жыл бұрын
banyak yg suka nikah di bali artis2 luar negri,,😍😍
@penywati7958
@penywati7958 6 жыл бұрын
erwin fatima ya artis taiwan jg bnyak nikah di bali.
@endahanjani8303
@endahanjani8303 6 жыл бұрын
ya alloh gk yangka nikahnya di negaraku...bangga bnget pasangan yg serasi
@tszlungwong8923
@tszlungwong8923 4 жыл бұрын
郑大叔埶到啦,娶到陳凯琳做老婆。
@wongjember1017
@wongjember1017 6 жыл бұрын
Idolaku menikah di bali I LOVE YOU INDONESIA
@ririndilan5681
@ririndilan5681 6 жыл бұрын
BALI is one of the many islands in Indonesia 😊💙🌴
@tzechingyuen5048
@tzechingyuen5048 6 жыл бұрын
愛情真係無分年齡
@TVB
@TVB 6 жыл бұрын
祝福佢地💑
@valeriakim107
@valeriakim107 6 жыл бұрын
Congratulation, Bali is my dream place for my wedding some day 😂😍
@luA-xl4fq
@luA-xl4fq 8 ай бұрын
郭晉安單嘢令鄭嘉穎有排驚
@irisssschannn7645
@irisssschannn7645 3 жыл бұрын
大叔52,妹妹29 現在當然無問題啦!十年後大叔62 女人 39 二十年後 72 vs 49😅😅😅
@TLB-wo7ld
@TLB-wo7ld Жыл бұрын
可能他們會是成為湯姆克魯斯和凱蒂霍姆斯的成功版本喔。好難講喔。。。尤其是小妻,成日訪問都讚不絕口。😅😅😂😂😆😆
@katezhulynsalvatore717
@katezhulynsalvatore717 6 жыл бұрын
幸福
@lammariam8754
@lammariam8754 6 жыл бұрын
Bali so nice and beautifully
@wireless1892
@wireless1892 6 жыл бұрын
恭喜恭喜,百年好合
@nurainikhan7638
@nurainikhan7638 5 жыл бұрын
Congratulation for my favorite Artis Grace N Kelvin got Merried in my country Indonesia Bali.already 1 year
@cempluktunggadewi391
@cempluktunggadewi391 6 жыл бұрын
congratulation 😚😚😚😚.welcome in my country..
東張西望 | 群星共賀展鵬文柔大婚 | 陳展鵬 單文柔
8:37
It’s all not real
00:15
V.A. show / Магика
Рет қаралды 20 МЛН
Don’t Choose The Wrong Box 😱
00:41
Topper Guild
Рет қаралды 62 МЛН
【獨家】鄭嘉穎 陳凱琳 默契大挑戰!求婚細節一一披露!
5:02
Marie Claire Hong Kong
Рет қаралды 1,2 МЛН
【東張西望】林子善星光婚宴好多明星藝人呀
4:32
TVB (official)
Рет қаралды 343 М.
陳凱琳4次多謝嘉穎 淚淹婚禮
1:46
on.cc東網
Рет қаралды 65 М.
2018-08-16【廣東話無刪剪】鄭嘉穎陳凱琳峇里島婚禮後回港機場受訪
4:28
HomeMag冬季號封面人物專訪梁芷珮Christy Leung
21:46
Homemag@Clubhouses
Рет қаралды 151 М.
韋家雄結婚 | 娶得美人歸 | 東張西望
5:16
TVB (official)
Рет қаралды 851 М.