《稻草人》Strawman ｜全新數位修復預告 Trailer｜中影,中影數位電影頻道,經典影片,數位修復

[@姜匡中]

稻草人是我一直所喜愛的鄉土性電影！

[@吳兆忠-f2y]

小時候看不懂，如今40不惑再看，感觸良多😢

[@天賜-e8d]

好厲害啊。，畫面修的超清晰的 辛苦後臺的人了讓大家有經典電影可以看

[@fome1234999]

日本人據臺那個年代是很悲慘的，爺爺說到那時代眼淚就流下來。

[@user-oc5fucck]

真的，他們還有白米飯吃，有的人連白米飯都沒得吃，三餐都是地瓜籤

[@kurolee1204]

寧可死於國民政府之下

[@isuzu3286]

兒時有看過只是不記得片名，沒想到還有機會看到此部作品更憶起了片名跟當年的記憶片段。

[@黃阿南-b3w]

這部電影實在太棒了 LINE太棒太棒 感謝你的分享

[@EdwinWChen]

請問中影公司, 這部電影（以及當年同期許多作品）當年同時有國語版及台語版, 國語版是參加影展用的（以及小規模放映）, 台語版是大規模上映的版本, 不知道台語版的聲軌是否也修復了？這部片子的幽默, 笑料以及生命力, 台語版更為貼切到味喔！感謝解答！

[@TWCMPC]

目前只有此版本 謝謝

[@朱素香-s3j]

Edwin W. Chen 我也是希望有拳擊可以看這部電影其實適合講台語真的很好看的電影可是這樣修剪的然後看這種片段看起來很不過癮

[@Stop-s3m]

我當年看的院線電影是國語版的，有台語版？當時不是還有新聞局審查？

[@bill6633]

那個年代，哪有人說北京話啦⋯

[@WongWonder]

@@TWCMPC 為什麼沒有台語版？

[@sazabisazen]

希望這部能發行4K UHD BD，不要再數位修復後只發DVD了。

[@在地紀錄人事物]

真希望看到 寒假有夠長 跟 童年往事

[@voyuyasiungu938]

唉…如果全程用台語 日語就更有那個時代的親切感

[@邱文平-z3t]

舊西螺大橋哪個時候橋面一邊是鐵支路一邊是馬路，西螺大橋紅色的鐵樑柱是日本人蓋的， 這條就是濁水溪舊西螺大橋也是通往彰化雲林

[@熱情的棒棒]

我讀國小五年級的電影！好懷念，小時候超愛看，在那個錄影帶店盛行的年代，還會租錄影帶回家看，這個修復版的有整部的可以看嗎？

[@karinwu3629]

真希望聽台語版

[@mdhs20505]

0:40 原來這張表情包出自這部電影

[@呷冰]

不曉得有沒有修復版可以下載 這畫質真是有夠讚

[@w7402wone]

買正版碟比較可行 台灣老片很少有高畫質下載點

[@carlblunt1676]

小时候在卫视中文台看过。记得有个场景是一个乡绅告诫农民不要让自家媳妇儿接近日本兵（或者记错了是美国兵？），因为他们的JJ都很大，说着拿起一个啤酒瓶对众位老乡说：大概就是那么大了😄

[@han9696]

Carl Blunt 美國兵，日本人都這樣教育殖民地的人民，說美國大兵會強暴婦女；在琉球也是如此，二戰後期美軍登陸沖繩，日軍逼迫琉球居民集體跳崖自殺

[@sakatafk]

Hi. I've just saw this movie in an exhibition in my college and I like it very much. so, if possible, I would like to buy a copy of it :)

[@999sspea]

笑死哈哈這部片好好笑 不過看了也蠻心酸的

[@kazekz1595]

3:25 蹦蹦炸彈😂

[@givigi1000]

畫質好棒

[@哇好名字]

高屏舊鐵橋，很多堤坊

[@純屬好玩]

有完整版可以看嗎?

[@raphaelnan]

完整版在哪邊看？

[@tom1tom920]

什麼時候，說說王童，的三部曲呢。。。另外，：陽春老爸，又名Papa's Spring，你有資源嗎，，網上都找不到

[@pahosi]

除了配音一定要講台完國語，不符合時代背景之外，稻草人是難得的電影佳作。

[@voyuyasiungu938]

那個時代正是*****國民黨執政

[@as6810149]

希望中影以後剪預告片不要剪成暴雷版 感覺好像在看谷啊莫 這部真的很讚 還沒看過的先看這預告真的可惜

[@皮卡天]

其實我更愛嫁妝一牛車 但找不到高清片源

[@李美足-m5r]

我記得以前有稻草人全集，現在怎麼沒有了？

[@王一個-s2n]

李美足 稻草人全集

[@inindergg4861]

現在也有 只是畫質爛

[@MLUFOTV]

哪里下载啊

[@邱明雄-h9k]

都沒有全集好可惜呦

[@神秘人0]

明明 是髒話 可是 怎麼電影講出來特別好笑XD

[@user-uuii]

丟炸彈那段實在太扯，那種噸數的高爆彈起碼要車載，怎麼可能兩個人抬得起來？

[@大熊熊-e4s]

早期拍的片沒注動細節

[@陳一平-r7m]

炸彈的重量一定要很重嗎

[@clliuliu0206]

幾頓的炸彈？最多五佰磅吧！

[@wyattjan7263]

500磅兩百多公斤，至少得四個人以上才抬得動，當然啦！如果是習維尼,那就他抬的動！😁😁🤣🤣

[@陳順益-j4g]

Wyatt Jan 梁家河大學士200斤 十里不換肩

[@李白-f5u]

日本时代讲国语吗

[@nkic280]

畫面修得很清楚

[@shihongwang1802]

请啊哪里有链接可以看到整部电影

[@tubeinthefog]

how to watch the full movie ?!

[@micheltessier1114]

Odnoklassniki has it subbed in english as well as the two others of the "Taiwan trilogy".

[@tubeinthefog]

@@micheltessier1114 Thank you so much :)

[@tim12chang]

片頭那一段自述什麼 "用牛糞擦眼睛，擦得是砂眼散光加色盲，想要當兵都沒人敢要" 是經典，差點沒笑死。

[@潘麗瑩]

我想看哦 求助要去哪里下載啊

[@tissueculture]

eMule有。

[@神鳴龍]

應該是版權問題哦

[@陳俊-t9u]

2020/7/30 貢寮卯灣有13顆水下引爆未爆彈

[@飛舞-p7v]

沒看到完整版好可惜喔 傷心中....

[@洪佳妏-f4v]

以前的戲怎麼都這麼好看

[@mkhsiao7897]

嗯?顏正國有演出嗎?

[@jzd6466273]

有。。顏正國，，阿國小時候

[@特別疲憊]

那是他弟弟 顏正傑

[@allisgoodallisbad]

台語版呢？

[@蔡志宏-l5c]

2:18是C-119嗎？

[@張光耀-u2d]

應該是

[@林利森-t7i]

這是一部反戰的電影

[@天天-w6e]

那時日本人對台灣人高壓統治，手段很殘酷的😢

[@patty0513]

這部很經典,請問有完整的電影嗎??!!

[@特別疲憊]

請問2分42秒那首日本歌曲叫什麼 我兒時奶奶常唱給我聽 很懷念

[@apu0713]

台語配音會更貼近現實 ，北京話.....

[@ueimark4903]

當年好像就沒有配台語版 卓仔都死多久了 重新配台語版也不是原音了

[@白兔-y1t]

@@ueimark4903 有閩南語版本

[@算了-y6j]

南北東西中無稻草人

[@QRQR777]

多年前看過，忘記了！

[@bluerexsky]

有顏正國耶 小朋友1:14

[@tancomail]

原來真的是顏正國, 想說好眼熟

[@特別疲憊]

那是他弟弟哦 叫顏正傑

[@hong2827]

土地公：欸幹不是欸

[@akaonilee]

誰知道那隻沒有被看好的魚是什麼？

[@郭明煌-z4b]

2分23秒是高屏舊鐵橋嗎

[@xx-zw6qc]

是的是高屏舊鐵橋 , 上面還能看到一個C119飛過去

[@郭明煌-z4b]

我住大樹區 每天都看的到空軍飛機 ㄏㄏ

[@劉學穎-l5y]

我看到高屏舊鐵橋了

[@先生游-j9q]

戲劇反映人生＇文章反映時代…

[@meow52098]

哭了，歲月就這樣流逝

[@twloveforce]

0:38 w...

[@Rita-d9y6h]

有台語版嗎？我只有國語版，沒看過台語版

[@joehuang993]

這一部當年發行的時候被新聞局要求要配國語，所有現在看到的就只有國語版，並沒有台語版發行... 可惜

[@大熊熊-e4s]

沒台語你看不懂?

[@topstill1]

片子原本就是台語，大家只是想更體驗到更真實的配音吧:p

[@yout2241]

@@大熊熊-e4s 不符合時代設定　客觀事實上完全不正確

[@姜匡中]

看看，就只有半台語半國語和幾句日本話的電影片了，它反應出了日本統治時期的台灣農民的生活作息和想法！

[@皮卡天]

稻草人 無言的山丘 香蕉天堂

[@grizzly0813]

土地公表示 ：干我屁事喔！？

[@mr.jmr.j7228]

臭頭是顏正國飾演的

[@hu251830]

應該不是他，這部電影1987年上映顏正國1974出生，年紀沒這麼小。

[@特別疲憊]

那是他弟弟 顏正傑

[@jkzora5904]

那個國民黨威權年代，拍電影，涉及日本人只能醜化或不准美化。 日治時期的台灣人與日本人是會講北京話喔??? 還有影片的西螺大橋，日治時期根本沒有，是國民黨專政時期，美國人捐錢蓋的，而且諷刺的是美國人還怕國民黨會貪汙，從中把資金繞了一下，讓國民黨無法動手腳。 光這些影片背景就大打折扣，沒有符合史實。

[@sadhu25]

這不是西螺大橋好嗎

[@sadhu25]

udn.com/news/story/7327/3854791 是這座橋

[@呆灣瘋狗]

唉要嗆也要嗆對啊………… 到底誰不了歷史……

[@呆灣瘋狗]

而且當電影能拍成這樣不錯了…… 語言不是問題，內容才重要 而且也醜化的還好吧？日本壓榨台灣是事實

[@白兔-y1t]

拜託，你用過beta vhs嗎？當年有閩南語版本

[@劉學穎-l5y]

高屏舊鐵橋

[@GAME-xh3et]

美軍的飛機怎麼是C-119…

[@aniketk8689]

這些台灣人會用這種不標準的台灣國語演電影,本身就已經反映出國民黨統治時期與日本軍國統治時期一樣,都是異族統治時期. 那些會想起來就心酸的,看了有感觸的,已經從耳聰目盲進化成了心盲智障. 我不是批評,我只是替台灣人感到悲哀,統治者用自己的語言編寫著劇本,用掠奪來的資金聘請被掠朵者來表演遭上個統治者欺壓的過程. 就沒人可以把鏡頭拉遠,看看這齣殖民大戲是怎麼樣的循環上演,民智未開 2019的今日依然. 原諒始於真心反省,不原諒不代表仇恨.

[@kai-wb5lw]

Anike TK 异族是什么鬼，日本是大和民族，我们都是中华民族啊，从来都是一个民族啊，再说国语只是官方的语言，受众广，可以广泛传播，难道我拍一个上海的故事就要讲上海话？日本人拍电影也大部分用东京口音吧，不会一直用方言。再说台湾也不止闽南语啊

[@張有為-q5o]

異族個刁，自稱本省人的台灣人大多都是從福建廣東來台的閩南人，只不過祖先早來１.2百年就佔地為王稱自己是本省人，一樣都是外來人口，人數第二多的客家人從不以本省人自居，重點根本不是誰統治，而是有沒有把台灣人一視平等的當作自己的子民善待，戰爭兵荒馬亂，語言與文化衝突才是導致台灣人民生活痛苦的根本 ! 時空背景不同，你不能要求一個外來政權馬上就把權力下放到被殖民統治的人身上，外省人有好人也有壞人，至今我都不覺得國民黨撤退來台，不全都是壞事! 至少在今天台灣人能享有民主自由和經濟發展是因為外省人撤退來台建立的中華民國帶來的 !

[@白兔-y1t]

有閩南語版本，民國76年跟國語版有兩種，錄影帶外面會寫

[@u9631816]

這部片子不是講台語很奇怪

[@godlinlou]

記得當年播出時就是華語的

[@白兔-y1t]

有閩南話版

[@謝桂村]

如此好的劇情與演員，卻用北京官話配音，顯得不倫不類，與人物、時空和背景完全不搭調。典型的政治扼殺藝術啊！

[@会爬树的猪]

二逼

[@arp088]

不是配音這是演員本身的聲音，卓勝利(弟弟演員)的聲音和哥哥演員(名字忘記了)的聲音就是那樣，你應該是說發音吧，當時代說國語的應該很少很少，多數人是說閩南語

[@謝桂村]

@@arp088 哥哥演員是暴牙舟張柏舟啦，而且我說的是日治時期竟然是講北京官話，而且故意突顯出台灣腔北京話，感覺非常突兀，跟誰配音無關，但還是感謝您的指教。

[@呆灣瘋狗]

當時能拍這種電影不錯了

[@張有為-q5o]

我只能說時空背景不同，當時以推行國語為官方語言，現在配個閩南語版也許更合情境，雖然台灣也不是全是閩南人!

[@user-uuii]

1:14 顏正國？

[@Xirui]

沒猜錯的話應該是顏正傑，阿國哥的親弟弟…片尾有掛他的名字。

[@赵阿姨-h3b]

放心吧，只要你持续走下坡路，就永远不会处在人生最低谷。

[@風漢威]

會拉肚子騙小孩子的…魚很好的…因為以前真的對食物很堅持…老人家沒吃小孩子別想了…

[@wattswade9266]

現在的電影都比不上

[@allisgoodallisbad]

怎麼是國語的?? 亂造作的...原本是不是台語的?

[@godlinlou]

記得當年播出時就是華語的

[@邱文耀-l3d]

以前日本時代怎麼會講國語 最多講方言日本話

[@godlinlou]

電影啊 記得當年播出時就是華語的

[@白兔-y1t]

也是有閩南語版

[@bill6633]

日本人可以講日文很好，但當時的台灣人是不會講台灣國語的哦。

[@smvv1]

應該要講台語才對吧...

[@JoelDWood-091]

因為新聞局不允許。 問：《稻草人》使用的語言很突兀，很刺耳，日本人天經地義地講著日本話，台灣人卻不能說自己熟悉的母語，張柏舟、卓勝利和文英這些演員卻都得以所謂的「台灣國語」腔調來說話，只有在罵人時，可以用台語「國罵」，這種講日語可以，講台語不行的荒謬框架，你如何因應呢？ 答：我必需要控訴，六０年代開始新聞局強力執行國語政策，強力箝制本土語言的作法，我在《看海的日子》裡已經有了說明。那時候的新聞局人員真的很煩，你不聽話又不行，新聞局不發給你准演執照，電影根本上映不了，即使如此，《稻草人》曾經偷偷製作過兩個台語版拷貝，每次放映時，偷偷在台北的遠東戲院和三重的一家戲院放映，滿座都是笑聲，效果好的不得了，那才是原汁原味的《稻草人》，只可惜只能偷偷放，不能宣傳，知道或看過的人不夠多。 不是你提醒，我還沒有發覺到裡面說日語可以，說台語卻不行的矛盾，日本人什麼都行，那確也是台灣的媚日性格之一，但是如果像中國大陸那樣，把日本話全都改成了普通話，那同樣是一種凌虐，那是過度自卑的民族主義所引發的自大與自信。台灣人以前也是怕，如今已經度過了這種心理障礙，再也不怕了，語言的箝制也解禁了。

[@cj-vh6gi]

咱們都是台灣人

[@揪爽]

怎麼不是閩南語發音的，真可惜。

[@大熊熊-e4s]

不是你看不懂?

[@黃倡銘-o9q]

宋楚瑜亂搞的

[@anna-lg1js]

因為當時廣電法有限制方言使用的比例喔

[@陳陳俊宜-w6d]

那年代日本時代都講日語或閩南語，怎會講官話北京話，北京話是蔣中正國民政府來台灣才叫台灣人學的

[@chenriin]

中影出資的。即便當時拍電影有考究，也是會被改成國語。

[@武裝色-q1d]

完整版

[@佳穎于]

以前台灣人炸魚電魚毒魚都有,後來刑法將炸魚電魚毒魚 入罪化才消失

[@ahaichen]

奇怪，為何我記得自己去戲院看到的台語版？安怎會有不符合時代背景的狗語？

[@大熊熊-e4s]

有這麼好運，撿到炸彈來去炸魚?

[@kensou51]

淦,日據時代講北京國語

[@erei6847]

為何那個年代是講普通話 當時的台灣的不是講台語就是日語吧 連日本人都講中文真的很奇怪...

[@JoelDWood-091]

因為新聞局不允許。 問：《稻草人》使用的語言很突兀，很刺耳，日本人天經地義地講著日本話，台灣人卻不能說自己熟悉的母語，張柏舟、卓勝利和文英這些演員卻都得以所謂的「台灣國語」腔調來說話，只有在罵人時，可以用台語「國罵」，這種講日語可以，講台語不行的荒謬框架，你如何因應呢？ 答：我必需要控訴，六０年代開始新聞局強力執行國語政策，強力箝制本土語言的作法，我在《看海的日子》裡已經有了說明。那時候的新聞局人員真的很煩，你不聽話又不行，新聞局不發給你准演執照，電影根本上映不了，即使如此，《稻草人》曾經偷偷製作過兩個台語版拷貝，每次放映時，偷偷在台北的遠東戲院和三重的一家戲院放映，滿座都是笑聲，效果好的不得了，那才是原汁原味的《稻草人》，只可惜只能偷偷放，不能宣傳，知道或看過的人不夠多。 不是你提醒，我還沒有發覺到裡面說日語可以，說台語卻不行的矛盾，日本人什麼都行，那確也是台灣的媚日性格之一，但是如果像中國大陸那樣，把日本話全都改成了普通話，那同樣是一種凌虐，那是過度自卑的民族主義所引發的自大與自信。台灣人以前也是怕，如今已經度過了這種心理障礙，再也不怕了，語言的箝制也解禁了。

[@erei6847]

@@JoelDWood-091 不是 這部的日本人也都講中文不是日文啊...

[@呆灣瘋狗]

@@erei6847 當時拍電影人力物力有限

[@白兔-y1t]

別唬濫，有閩南語版本，我就看過，還是我舅舅借的，給我外婆看

[@白兔-y1t]

@@JoelDWood-091 這太唬濫了

[@haku1103tv]

要用台語 才傳神

[@周阿姨-z2h]

我想要住进你心里，才发现是个小区，还有许多邻居。

[@samtsai9465]

日治時代的台灣漢人講普通話？還是配個閩南話或客家話吧，有夠出戲的

[@huahu4416]

Fuck,原來1940年，台灣農民都說祖國話

[@spamrme1654]

埋怨電影說國語的人，有沒有想過所謂的好萊塢大製作，個個都說英語。 同一個道理。

[@wyattjan7263]

天天自稱祖國的人當時在幹啥？ 正在和日本人勾結！😂😂😂

[@albert09818]

我不能接受這種抹黑日本型態的電影！我不接受！

[@huang0619]

****台灣在日本時代*鄉間怎麼會講北京話???***

[@远离赌博毒品害人害己]

我还以为台湾日占时期天天吃香喝辣的，有的台湾人还怀念日占时期！😂

[@一粒-y7j]

哭爸，為啥物講北京話？

[@iantsai7736]

可憐，只剩國語版..

[@大熊熊-e4s]

可憐，沒台語你看不懂?

[@董志忠-p7s]

日本人很像民進黨，或是民進黨很像日本人

[@潘麗瑩]

我想看哦 求助要去哪里下載啊

[@Anan-so6bp]

若你想要，我這有dvd版本看你要不要囉

[@cuteclareyang1]

請問可以傳給我嗎?

[@Anan-so6bp]

可以，抱歉我現在才看到= =

[@麥麥香紅-y1l]

可以傳給我嗎

[@TWCMPC]

請支持正版 goo.gl/OGHNsN 謝謝