到底是誰的台語比較爛？ feat.烟花蹦蹦蹦、希夫【米姬精華】

影片有CC字幕！
但CC字幕為AI生成，錯字請見諒。
【米姬】
/ migi_tw

[@mikupurdafei]

這是我很想放但對我來說太難處理的片段QQ 逐字翻譯對我來說太難了 不如剪完放上來給聽得懂的大家聽聽～ 是說我一直都蠻驚訝AI居然可以聽台語 好誇張 （記得開CC字幕

[@EndlessTrial]

應該是因為它自動辨別語言，然後剛好語言庫有閩南語的關係吧？ 不過既然聽得懂 所以其實他們的台語還不算太糟？

[@godpro5748]

感謝AI…沒有字幕我應該會聽到頭痛😂 （香港人聽不懂啦😢

[@破破-i8o]

是聽得懂啦 主要是烟花比較不會台語的聲調所以會聽起來怪怪的😂

[@blu3cat380]

感謝喵達剪輯～ 怕有人完全不懂台語，幫堪誤一下 1:48 我很懷疑阿 2:07 你不能準備 2:29 欸我吵架的時候是不是比較厲害 3:31 台語的講法 4:11 蔡先生 8:25 我就拿一隻火柴

[@mikupurdafei]

感謝更正跟時間軸提供 我有都更正上去了 謝謝你！

[@blu3cat380]

@@mikupurdafei 不會，辛苦了！

[@ryanchen2501]

烟花口音比較布袋戲，米姬比較像台灣霹靂火。

[@Marydeox]

生氣罵人的時候，語言能力真的會爆炸性成長

[@icyrice2829]

身為一個香港人 背景開著這個聽 一個字聽不懂…🤣

[@mikupurdafei]

超好笑xD

[@CinderellaGlassCamera_0320]

感謝剪輯 米姬台語課🎉

[@shong523]

辛苦了 我聽就有點彆扭 😂

[@takanosuzuna3742]

何時能聽到C夫x烟花的煙花情呢(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

[@睡神-i4w]

2:29 這句是 我吵架是不是比較厲害

[@cather52000]

某個年紀以上的人是沒有閩南語課的 XDDD

[@kc92305002]

兩個女性一台戲 一旦吵起台語強強滾

[@zen50015]

抱歉 這次我投烟花

[@userG-URSSR]

我聽的懂台語