Джо Дассен - Et si tu n'existais pas. Транскрипция и перевод.

[@ЕленаАлександрова-я2е]

Ах как мило, и грустно песня из моего детства, я в школе учила французкий. Учительница была настоящая француженка, говорила, что у меня хорошее произношение, эх давно это было.. Вам спасибо!

[@СветланаСоловьева-у7ъ]

Алла, благодарю за прекрасную песню, транскрипцию и разбор произношения! Я в восторге от вашего канала❤

[@Plastinki_iz_Parizha]

🥰🥰🥰

[@ИннаИльюша]

Аллочка, спасибо за этот прекрасный подарок. Счастья вам и успехов!

[@jansulubekenova2099]

Супер спосибо 👍👍👍🥰🌹🌹🌹

[@haykhakobyan9498]

Спасибо за интерпретацию.

[@ФЕФОЧКАЛАПОЧКА]

Cпасибо большое, Алла! Как у Вас тут хорошо и уютно!😊🤗💖💯👍🙌🕊

[@Plastinki_iz_Parizha]

Очень рада, что вам здесь понравилось!♥♥♥

[@ЕленаГромова-к3ч]

Благодарю, Алла 🌹💕за ваш урок разбор песни

[@МаринаПанкова-м7р]

Спасибо,Вам огромное❤

[@Plastinki_iz_Parizha]

Всегда пожалуйста♥♥♥

[@bova-i9y]

Пани Алла, у Вас Талант к преподаванию! Я вот от природы лентяй, однако же вот уже на протяжение 3-х часов осваиваю контент. После A Toi этот шедевр. Что сказать? Уверен, Мсье Дассен высоко бы оценил тот Уровень, на котором нефранкоговорящим ситуазьенам с величайшим Мастерством вкладывается в голову и язык, и его Шедевры!

[@Plastinki_iz_Parizha]

Благодарю за теплые слова, мне очень приятно!🥰

[@Мария-ь4д4м]

Класс❤❤❤! Merci 🌷

[@Plastinki_iz_Parizha]

@@Мария-ь4д4м разучивайте и пойте в удовольствие! ❤️❤️❤️

[@anamar2824]

Джо Дассен был популярен в России . Было бы интересно увидеть перевод песен не менее талантливого певца и композитора Клода Барцотти . Его песни очень популярны в Бельгии и во Франции , но , к сожалению , он мало известен в России .

[@Plastinki_iz_Parizha]

Спасибо за рекомендации! Я, к стыду своему, об этом исполнителе слышу впервые... Посмотрю его тексты обязательно!

[@anamar2824]

Будем надеяться .

[@valentyna7249]

Её можно и мне исполнить. Буду пробовать. Спасибо.

[@Plastinki_iz_Parizha]

Еще можете попробовать песни Лары Фабиан: kzbin.info/www/bejne/qIvWkqFugaykfrM Селин Дион: kzbin.info/www/bejne/hnqtk2l9fb99pJY kzbin.info/www/bejne/apbJqplubcZph5I Фриды Боккара: kzbin.info/www/bejne/nYnEknmojtp6sNU Мари Лафоре: kzbin.info/www/bejne/mHbdY2Ceftxlq5Y Успешного изучения!

[@valentyna7249]

😂 Спасибо большое. Буду пробовать.

[@andutub]

Алла, я уже нахожусь в стадии "углублённой" отработки произношения и более-менее понимания грамматики французского языка. Мне кажется, что в первом куплете представленного Вами текста песни, пропущен предлог "de" - интуитивно хочется его произнести, да и певец его не опускает при пении. Пожалуйста, разъясните, можно ли это пропускать для благозвучия или как !? Жду обратную связь … .

[@Plastinki_iz_Parizha]

Подскажите, пожалуйста, где именно не хватает предлога, по вашему мнению? Проверю себя заодно)