Dúo Hermanos García Zárate. "Cuculí". Huayno Ayacuchano.

Рет қаралды 11,075

Күн бұрын

Escuchamos el huayno ayacuchano "Cuculí", interpretado por los hermanos Raúl y Nery García Zárate. Tema extraído de uno de los diez discos de larga duración de vinilo que grabaron. A continuación transcribimos lo que escribe el maestro Camilo Pajuelo Valdéz, el biógrafo del maestro Raúl, en su tesis "Raúl García Zárate, fundamentos para el estudio de su vida y obra". "En los diez discos grabados por el Dúo Hermanos García, Raúl García estuvo a cargo de los arreglos y la dirección musical. También cantó la segunda voz e interpretó el guitarrón y el laúd, además de la primera, segunda y tercera guitarras. En distintas ocasiones, participaron también en el acompañamiento instrumental sus hermanos César y Óscar, en la guitarra y la quena, respectivamente, su tío Juan de la Rosa Zárate, en la mandolina y la bandurria, y su primo Juan Zárate del Pino, en la segunda guitarra. Además, fueron invitados a grabar con el dúo, el célebre guitarrista Alberto Juscamaita (1966), el quenista Manuel Ríos Pantoja (1975) y el mandolinista Antonio la Torre (1976) Casi la totalidad del repertorio registrado por el dúo pertenece al cancionero tradicional de Huamanga. Por tanto, la relación de géneros musicales interpretados comprendió 93 huaynos, 20 yaravíes, 4 araskaskas, 3 carnavales y 2 marineras. La hegemonía del huayno, uno de los géneros musicales más populares en Ayacucho, es evidente puesto que ocupa más del 70% del total del repertorio. Asimismo, el cuadro refleja la voluntariedad del dúo por difundir el yaraví, género que aparece, cuando menos, una o dos veces en cada grabación. Por último, también fueron registradas algunas danzas de recorrido como el araskaska y el carnaval, y un par de marineras, baile de pareja que echó raíces en casi todas las regiones de Perú.En el disco “Mis recuerdos “, Manuel Ríos Pantoja también interpretó la primera y segunda quena, además de la tinya. La excepción es el disco “Sentimiento morochuco”, donde además se recoge canciones de las provincias ayacuchanas de Cangallo y Víctor Fajardo. Esta cifra toma en cuenta dos casos en que el huayno suele emplearse para finalizar géneros musicales de tempo más lento, como el yaraví y la marinera. Esta sección conclusiva recibe el nombre de fuga. La mayoría de estas piezas fueron recopiladas por Nery García. Al respecto, Raúl García manifiesta que, en varios casos, no se conocían los títulos de las canciones compiladas. En consecuencia, muchos de éstos fueron adjudicados por los mismos integrantes del dúo, de acuerdo a la temática o a los primeros versos de las canciones. Por otro lado, en sus discos, el dúo incluyó también composiciones de los conocidos autores ayacuchanos Telésforo Felices, María Luz Gálvez, Ranulfo Fuentes y Octavio Cabrera. Resulta interesante observar que existe una estructura general recurrente en las grabaciones. Cada lado del long play empieza con un yaraví, continúa con huaynos quechuas indios o mestizos y culmina con un araskaska cuando no, excepcionalmente, con alguna marinera o carnaval. Por ende, aunque esta estructura no siempre se repite, se puede inferir que existe un planeamiento para la secuencia de las canciones: un inicio lento y reflexivo, seguido por huaynos de variado tempo y carácter, para terminar con alguna otra danza de aún mayor dinamismo. El predominio de un eje tonal y del carácter bailable del repertorio sugiere alguna similitud, solo por citar un ejemplo, con la estructura de la suite barroca. Finalmente, cabe mencionar que el repertorio del Dúo Hermanos García constituye un referente esencial de la música de Huamanga". "El día de la canción ayacuchana" se celebra cada 6 de noviembre, recordando la fecha de la muerte de Nery García Zárate.