西海情歌创作背景/the background 和/and 歌词/The lyrics: 瑛与勇儿都是大学学生,然后一同报名参加了环保志愿者,一同来到零下40摄氏度的可可西里,因高寒缺氧而被称为“生命禁区”。勇儿被安排在条件艰苦的陀陀河观察站,勇儿牺牲在收集资料的路上,这是在可可西里第一个牺牲的志愿者。刀郎在一次采风中,听到了流传在西海的这个故事,他感动之余为瑛和勇儿的爱情故事写下了《西海情歌》。 The background of The West Sea Love Song: Ying and Yong'er were both college students, and they signed up as environmental protection volunteers together. They came to Hoh Xil at negative 40 degrees Celsius, which is known as a "forbidden zone of life" due to the high cold and hypoxia. Yong’er was placed at the Tuotuo River Observation Station in extremely harsh conditions, and lost his life while collecting data. He was the first fallen volunteer in Hoh Xil. The original artist, Dao Lang, heard this story circulating in the West Sea during a gathering, and was very moved. He then wrote "The West Sea Love Song'' to memorialize the love story of Ying and Yong'er. 歌词/The lyrics: 自你離開以後 Since you left 從此就丟了溫柔 I lost my tenderness 等待在這雪山路漫長 Waiting for you on this long long snowy mountain road 聽寒風呼嘯依舊 Listen to the cold wind still whistling like it was 一眼望不到邊 Can't see the end at a glance 風似刀割我的臉 The biting wind cutting my face like a knife 等不到西海天際蔚藍 Can't wait for the appearance of the blue sky at the horizon of the West Sea 無言這蒼茫的高原 Wordless to face this vast plateau 還記得你答應過我不會讓我把你找不見 Remember you promised we will see eachother again 可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠 But you follow the migratory birds flying to the south so far away 愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言 Love is like a kite with a broken thread and your promise can’t be kept 我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天 I am waiting strenuously for the warm spring on the top of the snow mountains 等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁 waiting for a returned lone goose after the plateau snow melts 愛再難以續情緣 回不到我們的從前 Love is hard to renew again, it can not go back like what we were
@manlam3309 Жыл бұрын
我唔識音樂,亦未學過音樂,但祇有刀郎的歌可以令我👉沉醉😊
@bcchikeungchungdavid Жыл бұрын
這是我唯一喜愛刀郎唱的歌曲,全無雜質!
@lilysu10011 ай бұрын
刀郎 西海情歌 唱得太好聽了 感同身受的情傷
@7080一人一首成名曲9 ай бұрын
永遠的哥神 唱現場唱得像錄音一樣 超級穩定的唱功 他的演唱會絕對有保證🫡敬禮
@chrischen1056 Жыл бұрын
刀郎的歌就是人民的歌。
@楊明忠-z3r Жыл бұрын
好聽!
@曾德忠-s1c Жыл бұрын
不打高空,而是接地氣的真实感動!
@pingshenseow1667 Жыл бұрын
好听…歌词很有意思…👍👍👍
@somak3812 Жыл бұрын
听到好心痛,流泪了
@依依-x7s Жыл бұрын
太好聽了
@孫儷月 Жыл бұрын
好聽!!
@七七AntraX Жыл бұрын
写的真好👍
@薛家祥-u6s Жыл бұрын
刀郎的歌真的好聽
@cheungmother2012 Жыл бұрын
聽一次要我哭很多次😢😢😢
@estherng8745 Жыл бұрын
刀郎迎風破浪、加油
@Millieku Жыл бұрын
喜歡他獨特的嗓音
@張藍方-o2w Жыл бұрын
耳朵在戀愛了
@DaMak-d2y11 ай бұрын
刀郎的歌太好听了👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@annann6201 Жыл бұрын
太好聽了
@LF-zd4ql11 ай бұрын
刀郞天生特別的歌聲令人永聽不膩,生活中少不了的陪伴,非常感激分享❤🎉🎉
@Angela-hy4kr5 ай бұрын
人世間的情可以這麼深真的很感動當我們擁有時真的要珍惜刀郎這首歌給我最深的感觸愛上了
@杜寶年 Жыл бұрын
很滄桑心酸
@andycheung8788 Жыл бұрын
想起罗大佑说过 刀朗听歌像在说话 在说一个凄美的故事 听一次 流泪一次
@pcting914811 ай бұрын
Qa
@宋展興-r3o8 ай бұрын
你怕來台就回不去了嗎,
@胡家毅-u7k3 ай бұрын
😊😊😊😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅@@宋展興-r3o
@allensit7Ай бұрын
@@宋展興-r3o😅😅
@家鳳潘 Жыл бұрын
good performance touch my heart ❤ 💓💖
@傳瑞 Жыл бұрын
最豐勝的愛情故事
@kng54518 күн бұрын
刀郎是天王级的才华与唱功,可他却只有平凡的心。只想唱,不与人争。
@杜俊德-k3t Жыл бұрын
讚!
@feechert9hk Жыл бұрын
A genius that I have never seen before.
@ChineseDj89 Жыл бұрын
太好聽了,充滿了感情的歌聲,很動人,刀郎是我心中的歌神!
@林勝天-h9r Жыл бұрын
刀郎的歌聽來有點淒涼
@何佳霖-l8e Жыл бұрын
深深情 難忘懷
@李治-q5p Жыл бұрын
西域缘未了情😢
@wilsonho6647 Жыл бұрын
i love this song very much when i heard it the first time in many yrs back. very meaningful
Today is the past of the future. How many people really understand the fact. Why so many tears? How many people treasure what they have at the present?