到現在才進佩克拉的地城迷宮還是被嚇死【天音彼方】【hololive】

[@baka_0987]

6:13 どうなってんの 應該是 （這是怎麼回事！？） 總之感謝翻譯🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️

[@hololivevtuber6956]

應該是這個才對！！感謝糾正！！

[@baka_0987]

@@hololivevtuber6956 不用不用，我才感謝大大一直烤肉(≧ω≦)/

[@hololivevtuber6956]

​@切り抜きのリンクラブ\阿林倉庫燒肉部 6:25 會翻成其中一面是因為， 覺得天使應該是想指 「集合了各個展示框的其中一面」， 有想要強調其中一面的感覺， 不過確實應該翻成整面就好的， 這部分應該是我想太多了。 另外ブルースク(ブルースクリーン)則是因為， 覺得觀眾想指電腦當機的藍色畫面， 藍屏則不確定是不是台灣的用法。 謝謝你的指教！

[@hololivevtuber6956]

5:53 社會性死亡

[@wiggt143]

謝謝 我好了

[@Shadow_0528]

耳朵懷孕了

[@ywakusei]

00:52 天哥擦玻璃

[@kmm_hkg4807]

謝謝 我要開到最大聲

[@haresapper8269]

4:15 對，我覺得每個來參觀的人都不會踩上去 把不拿掉

[@jeffrey_1020]

3:07 “這裡什麼都沒有嘛”，然後把地圖繪貼上去，這操作可以，C的2個陷阱沒有弓箭了我記得是兔子某次缺箭然後去裡面拿的xD

[@asuka1956]

上層2個發射器不會被觸發 放了箭也沒有用

[@MieSheep]

原來是因為害怕才不敢進去~ 不過還是被觀眾慫恿進去了XD 那隻迷路的貓還真是剛好帶動恐怖的氣氛呢~ 走這迷宮可以走這麼久的，Kanata還是第一個~ 要是把藍色地圖上方空洞部分放上Kanata的臉應該不錯XD

[@elitealmond5806]

看她玩得很開心還真不錯 期待族長今年做的陷阱房

[@winwin2832]

4:10 這種怎麼可能踩上去… 一直這樣說着結果還是踩上去了 XD

[@NitsuSaiNeko]

沒錯，大家都是這樣反而代表設計很有效 XDD

[@貓咪的沙盆]

天使這叫聲 我好了

[@nancyfan6910]

大家看到第三地下城第一個反應：第一跟第二呢？

[@苦苦的瓜]

pekora：你會記得自己做過多少迷宮嗎？

[@22515362]

以兔子的英文程度 第三應該是致敬潛龍諜影3 The sorrow則是裡面其中一個幽靈boss

[@771023]

所有來過迷宮的人最有在(認真)探索迷宮的氣氛的

[@acerk3969]

天音彼方的叫声超可爱的

[@購物網-t2s]

結果某個9000的鯊魚還是踩上C了XD

[@1ShotByeBye]

丟麵包觸發陷阱～

[@錄影87]

@@1ShotByeBye 鐵製應該不行吧

[@aries2302]

其實幾乎都踩上去了！

[@yuan1yuan1]

@@錄影87 可以 石頭才不行 只是鐵的要丟比較多東西才能觸發

[@錄影87]

@@yuan1yuan1 ok

[@chasehosiyomi]

這慘叫聲 舒服~

[@Zerobear_Zbear]

kanata真的好可愛

[@kaitranslation172]

怎麼天使進去了迷宮都會被嚇啊ww

[@ぺこら最高]

5:53我好了

[@fat_frog40887]

那個貓是野生的耶www

[@洋蔥和小學生]

一直panik好可愛

[@楊兆瑞-r7s]

喵喵跟尖叫聲他司嘎路

[@ywakusei]

02:44 算了，那就依據我的血型決定要走哪吧~ 03:01 什麼都沒有嘛 這裡什麼都沒有！ (默默放上自己的頭像) 根據以上的對話我合理的懷疑．．．天哥絕對有Ｂ！！！ 所以．．．天哥可以放開我的脖子了嗎！！ 好久不見的天哥模組，果然還是沒有下巴比較習慣 www

[@zenger9425]

第三上面發射器能放南瓜頭的說

[@ddtodd623]

雖然不是標題詐騙 但還是因為這標題重新看了一次

[@sidoggo]

惡金建設w

[@browniew]

哈哈哈哈哈w

[@crown82]

第一次知道大猩猩幾乎是B型血 但不知道原因

[@user-un2dk4cb4v]

方塊最窄也就那樣 是要怎麼射到砧板?

[@ddtodd623]

Kusa

[@takodachi59]

惡金建設www

[@jkalf0978]

猩猩都是B型？？？

[@hololivevtuber6956]

應該是「幾乎」～不過天使是說全部