Джоан К. Ролінґ. ГАРРІ ПОТТЕР І КЕЛИХ ВОГНЮ. Частина 1.

[@АллаСупрун-ш4ъ]

Чудове, чудове, чудове, прекрасне, артистичне, живе і надихаюче читання! Не була прихильницею цієї епопеї, але ви перетворили книжку для мене на чари і високе мистецтво. Дякую! 🎉 ❤

[@БУКИНХЕД]

Дякую за такі гарні та теплі слова, я радий що мені вдалося представити для вас цей чудовий світ!

[@vadymkomisar2915]

Дякую😍 це неймовірно! Я раніше слухав російською «Клюквіна», з початку повномасштабної війни відмовився від всього російськомовного контенту, добре що рівень англійської дозволяє то я останні два роки слухаю англійською «Stephen Fry». А ваш канал то ніби ковток свіжого повітря😍 можу слухати улюбленого Гаррі Поттера рідною мовою❤️

[@БУКИНХЕД]

Дякую вельми, за такі слова, навіть якось ніяково, бо це ж моє хоббі яке я бачу подобається людям і тому й продовжую! Дуже хочеться щоб у людей був більший вибір книг українською, нажаль деяких книг не має в українському перекладі навіть на папері, ну та це я думаю діло часу.

[@innazhuk636]

Найкраще і найприємніше читання на просторах ютубу 🫶

[@БУКИНХЕД]

Дякую за теплі слова, таке дуже мотивує!

[@TheStaticParanoia]

Успішно йду далі))) Ваша начитка дуже атмосферна 🧙🔮

[@БУКИНХЕД]

Дякую на доброму слові!

[@Rojevakapusta]

Ще 4 години кайфу. Дякую. Багато позитивних вражень, не можу сформулювати речення

[@БУКИНХЕД]

Радий, що вам подобається моя робота!

[@ІринаЛозовська-з3ъ]

Щиро дякую за Вашу працю❤ Неймовірна начитка!

[@БУКИНХЕД]

Дякую за такі теплі слова!

[@darynaalieksieieva59]

Максимально хочеться Вас підтримати! Чудове прочитання❤ Я довго шукала на просторах інтернету прочитання українською, яке мені б імпонувало. І от саме Вам вдалося з першої секунди першої книги мене приємно вразити. Прекрасно. Впевнена, що після Гаррі Поттера обов'язково послухаю й інші твори у Вашому виконанні Наснаги Вам 🙌

[@БУКИНХЕД]

Дякую за такі щирі слова, вони надихають на подальшу працю!

[@teeneedzkey2890]

Який же я радий, що знайшов цей канал!!!!!

[@БУКИНХЕД]

Дякую за теплі слова!

[@АллаСупрун-ш4ъ]

Популяризуйте, запрошуйте сюди друзів. Адже так мало підписників, а шкода...

[@БУКИНХЕД]

@@АллаСупрун-ш4ъ приєднуюсь)))

[@НаталяКоваленко-о7б]

Прослухала цю частину на одному подиху - пекла пиріжки. Подвійний приємний післясмак - враження від прослуховування і смак пиріжків зі смородиною. Дякую за те, що були зі мною 🥰 Пиріжки вдалися ще й завдяки Вам 😍

[@БУКИНХЕД]

Ох як гарно ви це описали, я прям смак відчув🫶

[@lenlenvo]

Улюблена частина Гаррі Поттера у такому чарівному виконанні -що може бути краще❤

[@БУКИНХЕД]

Ми з вами товариші по улюбленій частині)! Хоча я ще дуже люблю напівкровного принца і в'язня азкабану)).

[@Foxycat1108]

Щиро дякую! Нйкраща українська озвучка книг про Гаррі Поттера❤

[@БУКИНХЕД]

Дякую, приємно це читати, бо я до минулого року ніколи цього не робив!

[@Foxycat1108]

@@БУКИНХЕД у Вас виходить дуже професійно♥️ Мені 34, а я не можу заснути, якщо перед сном не послухаю ГП у вашій озвучці😅 У мене великий сентимент до цієї книги і я вважаю, що вона не лише для дітей. Чим старшою ставала і перечитувала книгу, тим більше глибоких сенсів у ній знаходила. З нетерпінням чекаю на наступні частини🫶🏼

[@ЮліяКручан]

Супер прочитання! Дякую за вашу роботу!

[@БУКИНХЕД]

Дякую за відгук 🫶

[@polinakompaniets2121]

Ура. Дякуємо за продовження😍

[@БУКИНХЕД]

Будь ласка, приємного прослуховування!

[@ShobSho.]

Чудове читання 🔥 Рятуєте від нудьги, коли нема світла, міцна за то вподобайка

[@БУКИНХЕД]

Я радий, що моя праця допомагає людям долати ці складні часи!

[@vitaliyp.9853]

Дякую, пане! Як завжди, неперевершені і вельми очікувані! Тепер залишилось дочекатись другої і можливо третьої частини келиху🥲

[@БУКИНХЕД]

Дякую за відгук, я постараюся продовжити якнайшвидше!

[@KyivFamily2023]

Ура! Довгоочікуване продовження. Дякуємо, буде що послухати, коли буде вільний час.

[@БУКИНХЕД]

Дякую за підтримку 🫶

[@irynashvernenko1693]

Прочитано просто шикарно! Дякую! Стільки емоцій виникає, коли слухаєш! Дуже дякую!

[@БУКИНХЕД]

Я сам переживаю, коли читаю!

[@irynashvernenko1693]

@@БУКИНХЕД це відчувається!

[@СветаСокур-ы1г]

Дуже дякую! Послухаю із задоволенням!

[@БУКИНХЕД]

Будь ласка, приємного прослуховування!

[@wowelectro]

Дякую ❤ чекала з нетерпінням нової частини 🎉

[@БУКИНХЕД]

Будь ласка! Сам люблю цей всесвіт.

[@Юлія-е6п]

Чудова озвучка. Ваш голос переносе у казку. Дякую ❤❤❤

[@БУКИНХЕД]

Це чудова книга)

[@olyalav]

Дякую за озвучку. Дуже приємно слухати улюблену книжку з такою шикарною озвучкою!

[@БУКИНХЕД]

Дякую за гарні слова!

[@МиколаПасічний-с7р]

Коментар на підтримку україномовного контенту!

[@БУКИНХЕД]

Дякую за коментар!

[@anastasiiabelik]

Думала цей день не врятує нічого, але ні, нова частина! І одразу тепло на душі, я вже не можу заснути без вашого голосу перед сном😂 Дякую вам за вашу роботу! ❤

[@БУКИНХЕД]

Дякую за теплі слова, буває так, що немає ніякої тяги, це продовжувати, але коли я читаю такі відгуки то відразу з'являються і сили і бажання!

[@ЮрийВербный]

Дякую за працю!

[@БУКИНХЕД]

Дякую за відгук!

[@Виталина-м6р]

Ураааа. Який приємний сюрприз 🎉 дякую ❤

[@БУКИНХЕД]

Дякую за відгук!

[@_m_shishkina]

Продовжую коментувати з захватом вашу начитку! Ви неймовірний💜

[@БУКИНХЕД]

Вельми вдячний вам за постійну підтримку 🫶.

[@Ukraine__1985]

❤❤❤❤❤❤❤ дякую ви мене виручили

[@БУКИНХЕД]

Будь ласка, завжди радий 🫶

[@ОлександраБударацька]

Вже прослухала ГП аж до напівкровного принца на іншому каналі, але повернулася щоб ще послухати від Вас, з нетерпінням чекаю на всю серію. Дякую💜

[@БУКИНХЕД]

Дякую, мені це дуже приємно!

[@Kelly_design]

Як я цього чекала!🤩🤩🤩

[@БУКИНХЕД]

Дякую за підтримку!

[@ketti1111]

Клас!!! Дякую ❤❤❤

[@БУКИНХЕД]

Будь ласка!

[@zyli4ita]

Дякую! 🤗

[@БУКИНХЕД]

Будь ласка!

[@Luna8167]

Клас ❤ яка чудова начитка😮

[@БУКИНХЕД]

Дякую за теплі слова!

[@martapinchak6055]

Дякую!

[@БУКИНХЕД]

Будь ласка, радий що вам подобається!

[@ЮліяСідоренко]

Дякую ❤️

[@БУКИНХЕД]

Радий що вам сподобалось!

[@liza9570]

Вперше слухаю книгу Гаррі Поттер ( раніше лише дивилась фільми) цей канал СКАРБ для знакомства з книгами

[@БУКИНХЕД]

@@liza9570 дякую за відгук, значить я все роблю вірно 🫶

[@aftermdnt]

це ваша озвучка? це щось неймовірне!! сподіваюся, до вас не причепляться правовласники, бо вже бачила купу сумних прикладів нажаль. на мою думку, така озвучка - це справжня творчість, яку наразі треба захищати. величезне дякую, це мед для вух💙💛

[@БУКИНХЕД]

Так це моя озвучка, і я розумію що рано чи пізно можливо прийдеться видалити ці відео, але поки вони доступні вони приносять людям втіху та спокій. Якщо для людей під обстрілами, психічними травмами, людям які не можуть заснути, це приносить розслаблення та можливості відчути безпеку, то як я можу не продовжувати?

[@aftermdnt]

@БУКИНХЕД мета дуже достойна. Бажаю успіхів вам ❤️

[@БУКИНХЕД]

@@aftermdnt моя мета напряму залежить від вас, тому разом працюємо на результат 👍

[@ОксанаМезенко]

Дякую, що не забуваєте за Поттера!❤

[@БУКИНХЕД]

Будь ласка!

[@lidiiaplants]

❤❤❤❤

[@БУКИНХЕД]

🫶

[@ІринаПритуленко]

Я розумію що це гігантська праця ,але ж як мені шкода що я вже на цій частині і так мені трошки залишилося насолоди 😢😢😢😢😢 Але будемо вірно чекати 👏👏👏

[@БУКИНХЕД]

Ну, нам же ще половина цієї частини), а потім з Божою допомогою підемо далі!

[@АннаАтіскова]

Ось що мене здивувало, 17 тисяч переглядів і всього 600 лайків, відео заслуговує кращого визнання ніж має

[@БУКИНХЕД]

@@АннаАтіскова зато яких 600 лайків😉! Всі Люди з великої букви 🫶

[@rawrmoster9501]

Коментар з семи слів для просування україномовного контенту 😁

[@БУКИНХЕД]

Дякую за коментар - це надзвичайно важливо 🫶

[@ОлегГаврилов-ь8ы]

Ураааааа❤

[@БУКИНХЕД]

Дякую за відгук!

[@lyravirgo]

Мені ось цікаво, поняття «келих вогню» - це витвір гугл транслейта? Тому що в українській мові келих - це бокал, посудина для розпиття алкогольних напоїв. Кубок же зовсім інший предмет, який ще й історично має значення як спортивна нагорода.

[@БУКИНХЕД]

Мені здається що перекладачі наврядчи використовують Гугл транслейт, а тим більше цей)

[@lyravirgo]

Так то воно так, але все рівно маємо не художній, а дослівний переклад, що ріже вуха та кидається в очі.

[@ГалинаТороповська]

З нетерпінням чекаю на 7 частину. (Я не занадто нахабна?)

[@БУКИНХЕД]

😅 Постараюся)

[@slavik1644]

А коли буде продовження

[@БУКИНХЕД]

Якщо все піде добре, то може завтра

[@ОльгаКособуцька]

Веном

[@БУКИНХЕД]

👻

[@yuriy217]

особисто мені було б більш звичним замість "явлення" вживати "телепортація". і замість "гуртожитки" вживати "факультети". хоч це справа смаку

[@БУКИНХЕД]

Ну це вже як перекладач вирішив, хоча формула- явився роз'явився, як на мене більш цікавіша, бо телепортація та трансгресія не мають розділення на з'явився і щез.