Джон Діксон Карр - "Будинок у Гоблінському лісі" детектив аудіокнига.

В детективному оповіданні - "Будинок у Гоблінському лісі" ви познайомитеся з одним із оригінальних варіантів вирішення проблеми "замкненої кімнати" у Діксона Карра.
Вибачте, що було переплутано заставку книжки. Згодом буде виправлено.

[@user-nq4bc2lc4e]

Дякую за цікаве оповідання українською мовою. Підтримую, вподобайка.

[@user-di7gz2ek5q]

Дуже дякую за вашу працю Української має бути більше!

[@tetianabatrak9751]

Хочу спочатку подякувати за оповідання, Вас приємно слухати, а тепер критика: трапляються русизми, наприклад поіжилася - такого слова не має в українській мові, поежилась українською зіщулилася, нерідко проскакують неправильні наголоси як в цьому оповіданні так і в інших. Словом є над чим працювати! Не здавайтеся! Вчіться і вчіть інших! Успіхів Вам і наснаги!

[@user-nf1fz6ev5i]

Дякую. Вчусь.

[@user-rx1rq5hc7l]

Який жахливий переклад з москалячої((( чому не читати книгу, перекладену професіоналами....не розумію

[@user-pq6rm9ny3p]

"Гоблінському лісу"--гоблінський переклад)))якщо у стилі тексту,то це й не переклад,а перевод)))Але дякую,хоч посміялась))))

[@annakohas3002]

Бочкоподібний... Бочка - діжка

[@larysamarushenko2404]

Зіщулилася- я би не зрозуміла цього слова, його значення! Нам всім треба вчитися! За коментар дякую.

[@rogovskalesya8270]

Вподобайка і подяка. Нехай квітне україномовний ютюб!

[@marykudrja8292]

Гарне відтворення оповідання.Чудовий голос, хороша дикція.Приємно слухати.Дякую❤❤❤

[@user-yn4qo3up6l]

Гарна озвучка. Вам всі заздрять. Чекаемо надалі. Дякую. Україна понад усе!

[@user-nf1fz6ev5i]

Дякую вам Світлана! Приємних вам прослушовувань! Не зрозумів тільки хто і чому мені заздрить.

[@user-eb2ko7oh7c]

Гарно дякую,перед сном слухаю засинаю,якщо голос для вух як мед.

[@user-cr7is8nh6d]

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

[@user-mp1gw9um2c]

Дякую за чудову начитку, добре поставлений голос, гарна дикція. Але відчувається трохи калькований переклад з російської

[@user-zl2db3pp4j]

Дякую! Чудове читання!

[@anastasia9948]

Безмежна вдячність за чита5ня українською.❤❤❤❤❤

[@33642ptktyfz]

У вас чудовий голос. Дякую за задоволення.

[@user-nf1fz6ev5i]

Дякую за коментар і підтримку. Бажаю приємних прослуховувань!

[@user-wt5fw2qi3l]

Дякую! Дуже приємно зустріти гарну озвучку українською❤❤❤

[@user-wg3gy1wj6b]

Дякую, дуже гарне читання. Підписалася❤

[@user-mh8eh3qb7t]

Дякую! Вважаю мені пощастило потрапити на Ваш канал, бо є книги, які я не читала, а вони цікаві.

[@mr_books_fanat]

Дякую. Саме сьогодні ютуб підкинув рекомендацію на один з викладених творів☺️ дуже радий бачити ще один канал з яксним аудіокнижковим контентом. P.S. після прослуховувавння одного оповідання весь час виникало стійке відчуття, що інтонаційно вже чув цей голос 🤔 але можливо, це лише моя уява 😁

[@user-nf1fz6ev5i]

Дякую за коментар і підтримку. Бажаю приємних прослуховувань! Ні, то лише ваша уява, бо ви не могли більше ніде чути мій голос, якщо тільки ми не знайомі особисто. 🤪

[@tetyanamysko5243]

Дякую з задоволенням слухаю Ваші читання

[@user-ss2hd3br5s]

Дякую красно за цiкаве оповiдання та за чудове прочитання🎉

[@vitenko6069]

Дякую за цікаве оповідання!

[@user-xy9yg6gx4f]

Чудово! Колись сама Агата Крісті казала, що більшість задумок Дж.Д.Карра для неї є абсолютно незрозумілими, аж до розв'язки. Прослухала з задоволенням, оскільки такий стриманий стиль є для мене найбільш вдалим. але, враховуючи Ваше прагнення до вдосконалення, невеличка порада - варто переслухати все, Вами записане, і Ви самі знайдете, і що САМЕ можна покращити, і яким саме чином.(моя родичка, колись, з магнітофоном, так готувалась до публічних виступів)

[@user-nf1fz6ev5i]

Дякую за поради!

[@user-xy9yg6gx4f]

@@user-nf1fz6ev5i але, сподіваюся, Ви не втратите своєї індивідуальності,👍

[@tetianaborschova4835]

З задоволенням прослухала. Але, пробачте мою необізнаність, до чого тут Бруно Фішер? Я , мабуть, чогось не знаю. А за оповідання дякую і вподобайка.

[@user-nf1fz6ev5i]

Вибачте, Бруно Фішер не має жодного стосунку до цього оповідання. Це була помилка при монтажі, я згодом її виправлю. В описі до оповідання я це вказав.

[@svitlanasosovska7768]

Оригінальне вбивство... Дякую за вашу роботу! Цікаві у вас книжки на каналі!

[@davidvayda2171]

❤🎉❤🎉❤🎉💙💛💙💛💙💛

[@virazarichniyk5321]

Дякую👍👍👍

[@IrynaReshetniak]

Добре що я прослухала Світанка Зранку, бо у Присмерки я б не заснула!

[@user-mp1gw9um2c]

Ну, таке.. Скільки важить доросла, нехай найстрункіша жінка? Упакувати тіло в три кошики - це кілограмів по 15 в кожному. Чи не забагато для залишків після пікніка?

[@user-ew5qf9kq9q]

Не так вот,а так ось

[@user-ew5qf9kq9q]

Без образ,бажаєте - візьміть поправки до уваги.

[@user-ew5qf9kq9q]

Кран Крапав

[@user-ew5qf9kq9q]

Клейонки,е

[@user-ew5qf9kq9q]

Не запихали,а заштовхували.

[@user-fm6vf1te7s]

це ж використати наївне бажання привертати до себе загальну увагу задля вбивства!!!

[@user-ew5qf9kq9q]

Розкапризувалася

[@oksanagoroh6411]

Розвередувалась ... Укр.

[@user-ew5qf9kq9q]

Уривчасто

[@user-kx4uz9xr8n]

Дякую! Мабуть, знайду та прочитаю, бо ваше читання надто повільне і якесь недоречно вальяжне.