島のブルース - 島津悅子 (文夏的綠島之夜) HD-1080i 1 9 6 3年 - 春 - 發表

PS: 假如上傳的影片有侵權,敬請先告知! 我會馬上刪除的 !
PS: If the upload movie infringement please tell! I'll remove it!
島のブルース - 島津悅子 (文夏的綠島之夜) - HD-1080i CHJ - RE-MIX 決定盤
作詞は吉川静夫、作曲・編曲は渡久地政信による。
原唱: 三沢あけみ
島のブルース(綠島之夜).
1.奄美なちかしゃ 蘇鉄のかげで
　 泣けばゆれます サネン花ヨ
　 ながい黒髪 島むすめ 島むすめヨ
.
2.愛人はいまごろ 起きてか寝てか
　 淋しがらせる 浜千鳥ヨ
　 南風のふく夜は ねむられぬ ねむられぬヨ
.
(男) 3.夏のおどり は七日と七夜
　 みんな知り候る 月の夜ヨ
　 名瀬の港の 船がでる 船がでるヨ
.
4.着せて見せたい 大島つむぎ
　 わすれられない あのひとにヨ
　 なさけひとすじ 島むすめ 島むすめヨ
しまのブルース(假名)
1.あまみなちかしゃ そてつのかげで
なけばゆれます サネンばなヨ
ながいくろかみ しまむすめ しまむすめヨ
2.かなはいまごろ おきてかねてか
さびしがらせる はまちどりヨ
はえのふくよは ねむられぬ ねむられぬヨ　
(男)3.なつのおどりは なのかとななよ
みんなしりしょる つきのよるヨ　
なぜのみなとの ふねがでる ふねがでるヨ
4.きせてみせたい おおしまつむぎ
わすれられない あのひとにヨ
なさけひとすじ しまむすめ しまむすめヨ
島のブルース(翻譯)
1.令人懐念的奄美島　在鳳尾樹的樹蔭下
　 一哭泣就會搖曳的月桃花
　 小島的姑娘　大家都有着長長的黒髪啊
2.我愛的那個人現在己経起床了、還是在睡覚呢？
　 令人感到寂寞的浜千鳥呀
　 吹著南風的夜晚　使我輾轉不能入眠
3.夏天的祭典要跳七日七夜
　 大家都知道而要等待的月夜呀
　 名瀨港的船隻要出港　船要出港了
4.很想穿大島捻線綢給你看
　 給難以忘懷的那個人看呀
　 愛情專一的島上姑娘　小島姑娘呀

[@user-zb8kr3pq3f]

素晴らしい歌ですよね。

[@user-zt1cb2le7m]

鹿児島出身の 島津悦子さん好きになりましたそして美人ですね私も 鹿児島県の甑島という島に住んでいました島津悦子さん大好きになりました

[@user-yc5pf4hp4e]

向作曲者致敬！能譜出這麼優美的旋律令人陶醉！

[@user-yd2du3wt2q]

持ち歌三沢あけみさんに負けず素晴らしい歌唱力❗素敵❗🌟同じ鹿児島より応援しております🎵💖🌟

[@user-kp2hq9xe3l]

言葉を大切に歌われていました・その言葉に命がふきこまれてますよね。とても心がなごみました。素敵でした。

[@user-kd7wf4us3b]

島のブルース🎵懐かしい歌ですね🎶

[@user-on3gj4jh2u]

島津悅子氏 감사합니다.🙋‍♂️🙋‍♀️ 님의 매력에 취합니다.

[@TheCpu45]

童年的回憶。父親高賜圍在我們小的時候, 經常拿着日本歌謡集教我們唱日本童歌和當時流行的有台語翻唱的日本演歌。那時的塲景仿彿昨日一般。好聽的歌曲歷久不衰

[@meihsinchou9286]

百聽不厭！心情跟著輕鬆愉快！❤️

[@user-uw2uy6sg5u]

名曲ですね🎵所作も素晴らしいですね🎵

[@user-xt3hz9ki1m]

島津さんの歌、ステキ✨

[@eeilai7151]

喜歡日本演歌真好聽，謝謝

[@user-yx9ym8rw6f]

素朴で懐かし曲です。

[@user-fi3hs8og7f]

悅子 唱歌真的 很有味道 日本的女人味道都呈現到味

[@sohaihwa2651]

太好听了。

[@-f-dh2bs]

島津悦子歌聲就是不一樣，好聽，加油

[@user-tq5hy2yn5k]

島津悅子。溫柔。婉約。

[@takeohosoda9132]

さすが島津悦子さんですね‼️上手くて聴いていて凄く気持ちがいいです😃⤴️⤴️

[@user-nm5sk9qz9p]

いい～🍀ですね☀️😃❗

[@user-hw7rj9go2h]

台語、日語我都會唱-唱厭~讚~

[@user-be5zw1fe2w]

好歌總是回味無窮叫人難忘

[@kiongkiong8603]

世間爱情甜，流出此曲中

[@user-hi1gi5sq6z]

最高の曲！

[@a0473]

好聽，很棒的轉音

[@user-ff7lw6qc7f]

又一首我喜歡歌💕🌸🍀🪭🎧🇯🇵

[@user-ye5zv6qp5p]

이곡은 1963년 일본서 구입 들었는데 지금도 좋아 합니다,

[@user-dn4zn7mz6m]

個人比較喜歡這種演歌聽起來味道很好聽。忠成

[@user-ti9ok3xt6i]

素晴らしい歌は大好きです。

[@user-bd5xu7ms9o]

悦っちゃんは本当に歌が上手いですね。

[@user-ov1jd7sm5u]

好聽!真好聽!這是我細漢時常聽到的歌.

[@user-jk2oy9dq8j]

有國語歌，以前常在唱的晚上突然在廣播節目聽到

[@eeilai7151]

真好聽日本演歌，

[@user-tw9zl8vd4y]

Eei LAI 中之島ブルース

[@oyundashlai661]

Eei LAI

[@user-nd2qw4cv8w]

好歌讓心情舒坦。

[@c88921]

好歌，喜歡聽。謝謝您！

[@hishifuku4687]

島津悦子さんは素晴らしいです！

[@naturemustard2406]

Love this song 💕🥰

[@user-vk3kc1lu2b]

好聽！

[@elisiomatayoshi2916]

Beautiful músic.

[@aa58999cp]

好聽。讚。讚。讚

[@pangwong9247]

非常悅耳的歌!

[@user-lu6se1td9u]

好歌百聽不厭

[@AlexChangcalBerkeley]

好好聽

[@user-bu1lr4eo3j]

讚啊！很好聽喔！

[@user-ye5zv6qp5p]

1965년 일본 갔을적에 시마노 부루스 레코드 판을 사서 들었는데 알본말을 몰라서 뜻은 몰라도 곡이 맘에 들어 좋아했습니다.

[@smellme0608]

我爺爺最喜歡的歌

[@user-kz8cr8cm1u]

島のブルースの歌は大好きです

[@user-mf4tn5xi5w]

長山洋子，氣質出衆，雖然身處浮華紅塵中，仍然保有平凡身，似乎示曾沾惹江湖味，難能可貴!

[@user-yk4ze6vd2h]

鹿児島県に移住していた時にしった唄いいsongです(*´・ω-)b。ばたやんさんのうた、いいですね！

[@user-zn1ws6us4e]

好像回到往日時光.自己変年軽了.覚得像11歳的小孩.好好哦!

[@user-ox2kt1vz6q]

獨特的韻味

[@user-wr9nc5jt8o]

囋 謝謝分享

[@user-pt6ql9np9z]

原味的演歌，最對味

[@yjtsay3947]

原先聽台語翻唱，原歌好聽多了。謝謝。

[@georgeuehara7029]

This is a very different version of this song but very nicely done I love it

[@user-gq6re5ok6g]

三沢あけみの歌声最高😃⤴️⤴️

[@user-ov3vf7ib3q]

鹿児島の裏町スナックの年増ママ 確かにうまい😽

[@lstspbr2185]

幾位日本女歌手唱這歌，都唱得蠻有氣勢，而台語翻唱者不論男女，都用較柔軟的唱腔，讓人覺得弱了一點，但這屬於個人品味問題，並不能以此論高低。

[@user-qu6qp6yt1f]

LSTSP

[@user-nw4tw3zk6t]

LSTSPB

[@12823matthewkao]

這些演歌歌手花了一輩子在幾首她最在行的歌上，能跟半路出家的台語歌手一樣嗎

[@rosanaangelacosta9522]

Que cantora de voz poderosa 🌹

[@user-og7xq1ks1y]

日本原曲最好聽•

[@user-mj7tq7ex7x]

미소띤님의모습이한폭의그림입니다.시마즈에츠코일본최고의가수입니다

[@user-hw7rj9go2h]

這首日文歌曲台語是(綠島之夜)

[@user-ye5zv6qp5p]

시마노 부루스 1963년 들은 가수는 미사아게미산 입니다.

[@richaar8015]

可以加中文字幕嗎? 十分感謝!

[@fawalai24]

What is the name of the song and the name of the singer? I love this song, love Japan & every thing in Japan. I want to go Japan again🌸 🇯🇵🇹🇭

[@user-yo5cd4sd8f]

Okay. Good luck for you. Japan is a very beautiful country. so perfect, thank you so much.

[@michaelomizo5566]

Singer is Shimazu Etsuko and song is Shima no Blues (Island Blues). Original sang by Misawa Akemi.

[@edwardhayes6113]

You most listen Misawa Akimi and Mihana All Starr’s version of Shima no Blues. In 1963 and 64 you could not walk down any street in Okinawa and not hear this song. It started a whole new sub genre of island songs for enka

[@satinosajangnim2529]

😍😍😍

[@SamSung-kg2oo]

Island

[@skoko1945]

Dai nippon 1964 Iwakuni USMC

[@user-ii4gz1nl9b]

もしも、まちがつているならゴメナサイ😢静岡似いまたね。

[@user-jy8fi8bw4d]

歌詞沒有拼音有點難唱呢!

[@user-wg2ry2oh2u]

把臉遮起來，A, B ,C,D ~~大家都ㄧ樣。

[@sumtinwong7614]

i

[@Mr73581251]

翻唱不出原唱之精髓...所以.....遜色 .

[@user-wg2ry2oh2u]

了無新意。 早就聽膩了。 每個人唱的都ㄧ樣。 沒有個人特色。

[@user-wr9nc5jt8o]

👀🦻👍👍👍🤗🤗🤗 訂阅