【第四話】單獨相處總少不了尷尬【OreApo前傳/おれあぽ前傳】【かみと/橘ひなの】【Kamito/Tachibana Hinano】【藝人旅團】

-------------------------------------------------------------------------------------
ぶいすぽっ！許諾番号：20182A
日文沒有很好 如果有錯或是有問題的地方歡迎指出
這話也太尷尬啦...かみと你加油點行不行...
タメ口：
不使用です、ます型及敬語的講話方式，通常用在與同輩講話的時候，當與不熟的同輩或是自己地位、年紀較高時可以說「タメ口でいいよ」、「タメ口でしゃべる」來以比較輕鬆的方式與對方交談，也可以藉此排除掉彼此之間的隔閡感，因大部分是用在同輩交談時，所以這裡我翻成平語。
參考資料:
www.weblio.jp/...
之後也會繼續更新 還請多多關注
*本片設有強力防盜 請勿轉載至其他非youtube平台
-------------------------------------------------------------------------------------
本篇:
橘ひなの視角: • 【 valheim 】がんばります【ぶいすぽ...
かみと視角: • 【ApexとValheim】俺の名はクラウド...
片尾:
【橘ひなの】視角: • 【Apex Legends】おれあぽＤ２～→...
【かみと】視角: • 【ApexLegends】おれあぽランク【K...
橘ひなの 的頻道: / @hinanotachiba7
かみと 的頻道: / @-kamitochannel-2486
橘ひなの 的twitter: / hinano_tachiba7
かみと 的twitter: / kamito_otaku
-------------------------------------------------------------------------------------
#おれあぽ #橘ひなの #かみと ＃ぶいすぽっ #藝人旅團 #烤肉 #vtuber #vtuber中文 #vtuber翻譯 #oreapo #oreapo中文 #TachibanaHinano #Kamito #貼貼 #oreapo貼貼 #Valheim