D.Va: все диалоги из Overwatch 2 и Overwatch 1 (на русском языке)

Хана "D.Va"Сонг - талантливая киберспортсменка и защитница Южной Кореи. Кому-то она кажется дерзкой и самовлюбленной, но кто-то понимает, что за фасадом острой на язык геймерши скрывается добрый человек, на котором лежит большой груз ответственности. Слушаем диалоги Дивы с героями Overwatch - из второй и первой части игры.
00:00 Диалоги из Overwatch 2
06:25 Диалоги из Overwatch 1
⭐ Поддержите OverFire на Boosty: boosty.to/overfire
⭐ VK Donut: donut/overfire
🔥 Наша группа ВКонтакте: overfire
🤡 Мы в TikTok: / overfire_ru
📧 Telegram: t.me/overfire_ru
🔉 Discord: / discord
#overwatch2 #диалогиoverwatch

[@aleriaru]

7:47 а теперь представьте его боль. Годы держать лидерство в таблице рекордов, чтобы потом потомкам показать, а тут такое.

[@tendarlee]

Зря они вайб перевели как вибрации

[@rost1153]

Ааа, вайб, а я то думаю что за чертовщина

[@rinaku2868]

Предложение Торбъерна заглянуть мехе Дивы под капот, звучало очень не однозначно, хотя забавно

[@Age_Mandarin]

Симметра с Дивой в сердечко. Не знала что они болтают 🥰

[@FarSetChannel]

С мехой или без? - Она ещё уточняет...

[@Mihaaahim]

Круть, хотелось бы следующие диалоги Думфиста услышать)

[@memezida1]

да, да и еще раз да! как по мне, у него самые классные фразы

[@glebthetoast]

Почему они "вайб" перевели как "вибрации" 💀 Настроение, настрой, вид... Что угодно, но не "вибрации" 💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀

[@djl.3452]

Жнец не шарит за современный лексиком; он не правильно понял значение фразы.

[@glebthetoast]

А как ты поймёшь фразу: "мне не нравятся твои вибрации"?

[@djl.3452]

@@glebthetoast Я имела ввиду оригинал.

[@A-28-j8b]

Можно было перевести как: "Мне не нравится твой вайб." "Что такое вайб?" "Теперь понятно почему."

[@user-xp2dm8wy2v]

6:21 четкий диалог.

[@kataSubs]

Батист гений

[@captain_mushroom]

А можно следующие диалоги Бастиона .наверняка и у него есть что-нибудь интересное.

[@legohenry620]

Жду новые диалоги Райнхарда, Уинстона, Вдовы, Солдата 76, Мэй, Хандзо, Жнеца и Лусио.

[@user-dx2xc3yr3g]

Блин,люблю такой формат роликов,интересно узнавать о взаимоотношениях героев!

[@user-dj2rt7pi1j]

Я требую все диалоги бастиона!

[@thepetitecrush]

я так люблю ваши видео, очень хочется послушать диалоги мойры из 1 и 2 частей

[@Skull_Teleportation]

Ржу с диалога про то что у де Хёна много опыта в починке меха дивы🤣,Вероника сделай после всех диалогов сборник самых смешных плиз)

[@vektor5311]

И весь крыс туда попадёт

[@sabasiarachynska3709]

@@vektor5311 Зато вполне заслуженно)

[@seal_of_your_soul]

Как же я ее люблю ❤❤

[@amonovka8739]

Реплики Эш с Дивой - это мило

[@user-lb6kt6re1u]

ДА я искала этот комментарий!!

[@starca1057]

5:13 слова Данила Степанова

[@hoshi2272]

Ема там Симметра отжигает наверное, а с виду такая серьёзная и непреступная как скала😌

[@fagyua317]

дива лучшая

[@0LexuZ0]

5:41 Смех с эмоцией очень хорошо пошёл!!

[@roelsin4804]

2:34 какого на вкус кимчи нын?)))

[@Skibidi_Fagot1488]

Диалог про то что у торба механизмы долго запускаются гениален

[@user-zn7sl6ju1p]

монки монки монки монки

[@user-vp7xl1pu6b]

Когда катаю на диве часто слышу наставления от бабки

[@user-qq9hw4ef3p]

Хех, локализация держит планку

[@user-qq9hw4ef3p]

Особенно вибрации Рипера

[@daylimp2961]

@@user-qq9hw4ef3p ты не понимаешь езжи эти вибрации

[@lizardhisu]

А можно, пожалуйста, следующие видео сделать с диалогами Мойри? Просто уж очень сильно я её люблю, хочется узнать чуть больше о ней

[@chereshnya_a]

Отсылка на мятеж порадовала

[@s0rasan]

"Это как бой с тенью, только лучше - Бой с тенью 2"

[@MrAllonezii]

Интересно как Эхо интересуется едой. Она может есть? Или хотя бы чувствовать вкус? Или это только чтобы снова чему то научиться?

[@dinazewwr20]

Даа, тоже заметила, что у Эхо есть целая фраза *"Эхх, жаль, что я не могу есть!"* и если судить по граффити, то она увлекается готовкой... Милая деталь на самом деле

[@bad_susano1969]

А будут диалоги Сомбры?

[@RetroEngi]

Они перевели слово Вайбы как вибрации...

[@Darkulden]

#7:28 наверно отсылка на 3 часть "Назад в будущее"

[@user-ji9pz5kb9p]

Похоже

[@Crab_Cyborg]

Блин реально похоже

[@worldofdan2578]

если меня размножить...

[@user-ix1zw4my3x]

0:50 меня пробило на смех когда первый раз в игре это услышал

[@scepsis396]

специфичное чувство юмора...

[@montgomerygator7381]

Симметра отлично танцует это по сути правда я считаю она же из индии а в индии хорошо танцуют я смотрел индийские фильмы там отлично танцуют.

[@sauvage.4701]

Дива шикарна

[@user-fq3rr3zp5n]

А какого числа будет ивент "Архивы"?

[@Skull_Teleportation]

Жду диалоги бастиона

[@user-so2fr6lt5q]

4:37 Боб круче Кесседи😎

[@Mr111324]

подскажите фразу реакции дивы на хомяка, там вроде: ручной хомячок, или как то так, очень редко можно услышать в виду редкости героев одновременно

[@vrlmov]

Дива шипперит Солда и Рипера

[@magablya4435]

Можно следующим видео про реплики с Кэссиди

[@m.t.dchannelmegopixsel4808]

Когда уже диалог Бастиона?!

[@xNixik]

Каждый раз ломает слышать, что трейсер - лена

[@daylimp2961]

Ну так ее имя Трейсер позывной

[@pen619]

когда нибудь прочуствуешь нужные "вибрации"

[@starvoid_official]

Тоже самое с кряком

[@stahmd]

Вайб=вибрации 🤔

[@xxljeps1349]

нервно жду Мей

[@user-vc8or1yg9y]

Вот держи 2:59 и 8:33, не жди

[@djdxuj602]

Диалоги с Бригитой интересные, особенно про Дехёна. Я правдо не понял до конца на что Бригита намекает ?

[@Skull_Teleportation]

На то что дива часто меху ломает и ему чинить приходиться,вот и опыта набрался)😂

[@kiomoku]

жду диалоги гэнзи

[@user-tx3sy2qm9n]

Что за музыка в конце?

[@dimaddd823]

Сониковая культура

[@boo1420]

5:32

[@Rostishka_0]

Я половину фраз не знал!

[@DarkLighTom]

Не понял диалога с Бриггитой.. 5:30

[@Age_Mandarin]

Тип Бриггита троллит Диву что она часто меху разбивает

[@sevlikss3192]

Бригитта имела ввиду что Дива часто ломает свою меху, поэтому Техëну приходится её часто чинить, от этого и опыта много

[@DarkLighTom]

Понятно. Просто это «ээээй» звучит странно .. 🐸

[@djdxuj602]

Я думал тут намек на романтику между ними

[@swerdtfgh-3637]

Еще из первого овера забыли диалог Дивы... с самой собой.

[@sabasiarachynska3709]

Ого, и что там?

[@tarkbtfn218]

Haahhahaa

[@WowaShaggy]

блин у трейсер с дивой голоса одинаковые на 1:10

[@daylimp2961]

А как субтитрах без ошибок,а озвучка с ошибкой Вообще услышав оригинальную и русскую Диву То такой чувство либо наша слишком уж эмоциональная,либо оригинальная просто читает с листочка

[@FLEKSO]

А диалоги из первой части ещё присутствуют во второй?

[@elijahwendigo608]

Да, частенько слышу

[@dimaddd823]

И как соникамолвю

[@dimaddd823]

Я добавлю 3 диалога годовщины: 1 диалог: Крысавчик: Эй, Турбосвин, А Королева Джанкера сошла с ума, и погибла. Турбосвин: Жаль. 2 диалог: Солдат-76: Я сказал пушку сделай, и открути Заря: Ну, извини. 3 диалог карты Мидтауна: Кэссиди: Ненавижу работы! Машина из-под дождя летит, а ты прямо, как в сказке!

[@vladzhuk7766]

MORE

[@dimaddd823]

Юбка

[@dimaddd823]

Ххх

[@scepsis396]

А вот и самый переписываемый герой. Теперь в диалогах она милая-милая, хотя изначально была скорее нейтральным персом. Вот как всемирная любовь наизнанку выворачивает... Очень забавно как она нахваливает Дехёна, хотя короткометражка показывает, что он тупо лодырь, а львиную долю работы Дива делает сама. Странно, что нет диалога с Лусио, было ощущение что их чуть ли не парочкой делают. Надеюсь не сделают. Вообще мне не травится эта политика, что все герои друг друга знают, друг друга дружат. Как будто они и правда в каких матчах годами участвуют. П.С. новое обличие Дивы - лютый отстой! Как и новое интро. Это надо было постараться так все испоганить.

[@dimaddd823]

Стрельбы????

[@Zeloraide]

Раньше она была более токсиком))

[@zhanalikopzhasarov1898]

Дерзость переняла Кирико

[@dimaddd823]

Ььь

[@dimaddd823]

Ппп

[@dimaddd823]

Ссс

[@user-zc7xs3ed4z]

овервотч всегда был таким беззубым или это я только заметил.

[@racoonmadness9248]

У него возрастной рейтинг 12+, чему тут удивляться.

[@foxmalder7668]

вибрации... нет чтобы озвучить как стиль хотя бы...

[@foxmalder7668]

хотя проще было бы сказать вайб все бы поняли

[@sabasiarachynska3709]

@@foxmalder7668 из-за этой озвучки у меня такое чувство будто в Овер играют 60-летние деды которые даже значение слова "рофл" не знают